| Current Path : /usr/share/squirrelmail/help/sk_SK/ |
| Current File : //usr/share/squirrelmail/help/sk_SK/read_mail.hlp |
<chapter>
<title>
Čítanie elektonickej správy
</title>
<summary>
Schopnosť čítať správy (e-maily) je jedna z najzákladnejších schopností
poštového programu. Ale, SquirrelMail má niekoľko zaujímavostí na chvíľu,
kým čítate správy. Táto sekcia pomocníka vysvetľuje, čo všetky robia.
</summary>
<description>
<p>
Kliknutím na predmet čiastočných správ sa správy zobrazia. Mali by sme ešte
pripomenúť, že e-maily a internetové adresy sú skutočné odkazy, takže na
nich môžte kliknúť a tak napísať novú správu, či otvoriť web stránku.
Ďalšia skutočne šikovnou črtou SquirrelMailu je že časti textov správ sú
zobrazované inými farbami. Štandard pre pri odpovedi na správu je, že citát
predchádzajúcej správy začína znakom ">" pred každým riadkom správy. Keď
toto SquirrelMail zistí, zobrazí ho odlišnou farbou. Odpovedaná správa je
zobrazená inou farbou, ako text na ktorý odpovedáte, a tiez inou farbou ako
text novej spravy. Toto funguje v dvoch vrstvách. Ďalšia lišta s menu je
pod voľbami hlavného menu. Táto lišta má tri sekcie. Na ľavej strane je
mazanie alebo moznost návratu na zoznam správ. V strede je možná navigácia
medzi správami. V pravo sú rôzne funkcie na odosielanie pošty.
</p>
</description>
</chapter>
<section>
<title>
Zoznam správ
</title>
<description>
<p>
Kliknite na tento odkaz pre návrat do priečinka, z ktorého ste prišli.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Odstrániť
</title>
<description>
<p>
Kliknite na tento odkaz pre odstránenie správy, ktorú práve píšete. Všetky
prílohy odstránenej správy sú taktiež automaticky odstránené. Strate správ
v budúcnosti môžte jednoducho zabrániť stiahnutím si príloh ešte pri čítaní
správy.(ďalej vysvetlené v tejto kapitole).<BR>
V tomto kontexte, zmazanie znamená, že správa bude presunutá do priečinka
nazvaného Kôš. Ak chcete po tomto nechať správu, presuňte ju von z priečinka
Kôš.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Navigácia
</title>
<description>
<p>
V strede panela sú navigačné tlačidlá. Tlačidlo "Predchádzajúci" môže byť
znázornené ako textový odkaz. Kliknutím na tento odkaz sa zobrazí predchádzajúca
správa bez toho, aby ste museli znova ísť do zoznamu správ. To isté platí
aj pre odkaz "Ďalší" ktorý vas premiestni na ďalšiu správu nasledujúcu
ihneď po správu, ktorú si teraz prezeráte.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
"Preposlať"
</title>
<description>
<p>
Ak kliknete na odkaz "Preposlať", ktorý je vpravo, otvorí sa stránka "Nová
správa" s pred chvíľou čítanou správou v textovom poli pod názvom
--Pôvodná správa--". "Fwd:" je predpona ktorá sa v tomto prípade dopíše na
začiatok správneho poľa. Množstvo polí pre poslanie na poštové adresy vás
čaká pre dokončením správy. Pozícia kurzoru môže byť v textovom poli v poradí
pre pridanie komentára do už existujúceho textu. Môžte tiež využiť možnosť
Preposlať ako prílohu.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Odpovedať
</title>
<description>
<p>
Kliknutím na tento odkaz sa dostanete na písanie novej správy odosielateľovi
pred chvíľou čítanej správy.
Click this link to return a new message to the originator of the
previously viewed message. "Re:" je predpona ktorá sa dopíše na začiatok
riadku poľa "Predmet". Taktiež sa symbol ">" dopíše pred každý riadok pôvodnej
správy. Text ktorým odpovedáte, nebude tento znak na začiatku každého riadku.
Toto môže zapríčiniť ze funkcia zalomenia riadkov spôsobí nečitateľnosť
správy. Skúste sa teda v nastavení nastaviť voľbu <i>Zalomiť prichádzajúci
text</i> na väčšie číslo. Vaše komnetáre môžete urobiť kdekoľvek v textovom
poli alebo ich aj pridať ku citovanej správe. Môžte taktiež využiť možnosť
s prílohou.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Odpovedať všetkým
</title>
<description>
<p>
Je to to isté ako voľba "Odpovedať", ale odpoviete všetkým ktorý túto správu
dostali (v hlavičke správy boli uvedení ako prijímatelia).
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Zobraziť celú Hlavičku
</title>
<description>
<p>
Toto zobrazí úplnú hlavičku správy. To zahŕňa trasu odkiaľ správa ide kam,
a mnono detailných informácií o správe samej.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Zobraziť Verziu pre Tlač
</title>
<description>
<p>
Ak chcete vytlačiť správu, pravdepodobne budete chcieť kliknúť na tento
odkaz. Vytvorí nové okno, obsahujúce správu, ale s odstránenými všetkými
nepotrebnými informáciami a menu, pripravenú na tlač. Kliknutím na tlačítko
Tlačiť v tomto okne to urobíte, Pre návrat na pôvodnú správu kliknite na
Zavrieť.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Stiahnuť toto ako súbor
</title>
<description>
<p>
Dole nad spodnou lištou nájdete tento odkaz. Kliknutím na tento odkaz uložíte
túto správu ako jednoduchý text. Zjednodušená hlavička správy sa vloži na
začiatok správy.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
Prílohy
</title>
<description>
<p>
Všetky prílohy poslané s prijatou správou sa zobrazia na spodku správy vo
vyfarbenom políčku. Vpravo je súbor reprezentovaný odkazom s popisom typu
súboru. Kliknutím na meno súboru sa zobrazí dialóg na stihnutie súboru.
Kliknite na "Stiahnuť" na pravej strane. <BR>
Ak váš prehliadač podporuje prezeranie typu súboru prílohy, iný odkaz,
"Zobraziť", vám zobrazí priamo v prehliadači čo obsahuje súbor.
</p>
</description>
</section>