Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code:102) in /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code on line 4

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code:102) in /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code on line 4

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code:102) in /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code on line 4

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code:102) in /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code on line 4

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code:102) in /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code on line 4

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code:102) in /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code on line 4
%| ~ppFI!0Ar0,/,M-z (/OQLUJ-5(QLzD?&BfDI=XHAJ!=l89CFa(@BMUK8,(JU9/0 K; $ G ) V!9u""G"A#<X#.#C#,$?5$<u$E$B$%;%5a%F%.%> &>L&A&8&3'#:'/^'D'/'4(8(!)A)!])) ))F)=*I@*&***?*I(+1r+&++++,$3,X,j, ,, ,,,,,,- $-#0- T-`-{---=U.'.. ...%.///A/S/ e/"r/4//./0;-03i0/0+0'0#!1E1e111*11)1!1'2)E2o22 2 222 3n34 444414250L5}55#55)516-O6}6$6666 67" 7%C7 i7 w77 7 77777777,7 )878S8g8 v8 8v8::y~;;=OT>V>%>6!?X?Bu?2??"?7 @)X@7@8@,@+ A!LA!nA!AAAqAU+B4B?B1Bm(C!CQCG DRRDND3Do(E>EwEQOFkF GDGDGL0HN}H.HEHJAIwIJ>J>J}K?K1KBK6L/L:L-+M YM8eO"OMO8P>HP3P?P PFQAcQDQIQ-4R;bRLR7RL#S>pS:S8S>#T!bT1TUT8 U@EUU"V(V.V'W 0WeEe<Eff5f ffg "g0g)Og:ygggggh h"h(hAhUh\hbh#ihh,hhhh iR{~A8]d ,9S:H;'G^2f_wJCD EnpVx`*4)T}@Kv6WY?#c1a\0=zMug BF>kehyP7$ rtm&.L<Z-o+5s3XbQU! "jO%[(|/NIilq License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later . This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Report bugs to: %s Either GFMT or LFMT may contain: %% % %c'C' the single character C %c'\OOO' the character with octal code OOO GFMT may contain: %< lines from FILE1 %> lines from FILE2 %= lines common to FILE1 and FILE2 %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}LETTER printf-style spec for LETTER LETTERs are as follows for new group, lower case for old group: F first line number L last line number N number of lines = L-F+1 E F-1 M L+1 LFMT may contain: %L contents of line %l contents of line, excluding any trailing newline %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n printf-style spec for input line number LTYPE is `old', `new', or `unchanged'. GTYPE is LTYPE or `changed'. Skip the first SKIP1 bytes of FILE1 and the first SKIP2 bytes of FILE2.%s %s differ: byte %s, line %s %s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s %s home page: <%s> %s home page: %s%s argument `%s' too large%s: diff failed: %s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- '%c' %s: recursive directory loop%s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' '(C)--GTYPE-group-format=GFMT Similar, but format GTYPE input groups with GFMT.--LTYPE-line-format=LFMT Similar, but format LTYPE input lines with LFMT.--binary Read and write data in binary mode.--diff-program=PROGRAM Use PROGRAM to compare files.--from-file and --to-file both specified--from-file=FILE1 Compare FILE1 to all operands. FILE1 can be a directory.--help Output this help.--horizon-lines=NUM Keep NUM lines of the common prefix and suffix.--ignore-file-name-case Ignore case when comparing file names.--line-format=LFMT Similar, but format all input lines with LFMT.--no-ignore-file-name-case Consider case when comparing file names.--normal Output a normal diff.--speed-large-files Assume large files and many scattered small changes.--strip-trailing-cr Strip trailing carriage return on input.--suppress-blank-empty Suppress space or tab before empty output lines.--tabsize=NUM Tab stops are every NUM (default 8) print columns.--to-file=FILE2 Compare all operands to FILE2. FILE2 can be a directory.--unidirectional-new-file Treat absent first files as empty.-3 --easy-only Output unmerged nonoverlapping changes.-A --show-all Output all changes, bracketing conflicts.-B --ignore-blank-lines Ignore changes whose lines are all blank.-D NAME --ifdef=NAME Output merged file to show `#ifdef NAME' diffs.-D option not supported with directories-E --ignore-tab-expansion Ignore changes due to tab expansion.-E --show-overlap Output unmerged changes, bracketing conflicts.-H --speed-large-files Assume large files and many scattered small changes.-I RE --ignore-matching-lines=RE Ignore changes whose lines all match RE.-L LABEL --label=LABEL Use LABEL instead of file name.-N --new-file Treat absent files as empty.-S FILE --starting-file=FILE Start with FILE when comparing directories.-T --initial-tab Make tabs line up by prepending a tab.-W --ignore-all-space Ignore all white space.-X Output overlapping changes, bracketing them.-X FILE --exclude-from=FILE Exclude files that match any pattern in FILE.-a --text Treat all files as text.-b --ignore-space-change Ignore changes in the amount of white space.-b --print-bytes Print differing bytes.-c -C NUM --context[=NUM] Output NUM (default 3) lines of copied context. -u -U NUM --unified[=NUM] Output NUM (default 3) lines of unified context. --label LABEL Use LABEL instead of file name. -p --show-c-function Show which C function each change is in. -F RE --show-function-line=RE Show the most recent line matching RE.-d --minimal Try hard to find a smaller set of changes.-e --ed Output an ed script.-e --ed Output unmerged changes from OLDFILE to YOURFILE into MYFILE.-i --ignore-case Consider upper- and lower-case to be the same.-i --ignore-case Ignore case differences in file contents.-i Append `w' and `q' commands to ed scripts.-i SKIP --ignore-initial=SKIP Skip the first SKIP bytes of input.-i SKIP1:SKIP2 --ignore-initial=SKIP1:SKIP2-l --left-column Output only the left column of common lines.-l --paginate Pass the output through `pr' to paginate it.-l --verbose Output byte numbers and values of all differing bytes.-m --merge Output merged file instead of ed script (default -A).-n --rcs Output an RCS format diff.-n LIMIT --bytes=LIMIT Compare at most LIMIT bytes.-o FILE --output=FILE Operate interactively, sending output to FILE.-q --brief Output only whether files differ.-r --recursive Recursively compare any subdirectories found.-s --quiet --silent Output nothing; yield exit status only.-s --report-identical-files Report when two files are the same.-s --suppress-common-lines Do not output common lines.-t --expand-tabs Expand tabs to spaces in output.-v --version Output version info.-w --ignore-all-space Ignore all white space.-w NUM --width=NUM Output at most NUM (default 130) print columns.-x --overlap-only Output overlapping changes.-x PAT --exclude=PAT Exclude files that match PAT.-y --side-by-side Output in two columns. -W NUM --width=NUM Output at most NUM (default 130) print columns. --left-column Output only the left column of common lines. --suppress-common-lines Do not output common lines.Common subdirectories: %s and %s Compare files line by line.Compare three files line by line.Compare two files byte by byte.David HayesDavid MacKenzieExit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble.Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble.FILES are `FILE1 FILE2' or `DIR1 DIR2' or `DIR FILE...' or `FILE... DIR'.File %s is a %s while file %s is a %s Files %s and %s are identical Files %s and %s differ General help using GNU software: If --from-file or --to-file is given, there are no restrictions on FILES.If a FILE is `-' or missing, read standard input.If a FILE is `-', read standard input.Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionLen TowerMemory exhaustedMike HaertelNo matchNo newline at end of fileNo previous regular expressionOnly in %s: %s Packaged by %s Packaged by %s (%s) Paul EggertPremature end of regular expressionRandy SmithRegular expression too bigReport %s bugs to: %s Richard StallmanSKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes: kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576, GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y.SKIP1 and SKIP2 are the number of bytes to skip in each file.Side-by-side merge of file differences.SuccessThomas LordTorbjorn GranlundTrailing backslashTry `%s --help' for more information.Unknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2 Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]] Usage: %s [OPTION]... FILES Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE Written by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. ``-' specified for more than one input fileblock special fileboth files to be compared are directoriescannot compare `-' to a directorycannot compare file names `%s' and `%s'cannot interactively merge standard inputcharacter special filecmp: EOF on %s conflicting %s option value `%s'conflicting output style optionsconflicting tabsize optionsconflicting width optionsdirectoryed: Edit then use both versions, each decorated with a header. eb: Edit then use both versions. el or e1: Edit then use the left version. er or e2: Edit then use the right version. e: Discard both versions then edit a new one. l or 1: Use the left version. r or 2: Use the right version. s: Silently include common lines. v: Verbosely include common lines. q: Quit. extra operand `%s'failed to reopen %s with mode %sfifoincompatible optionsinput file shrankinternal error: invalid diff type in process_diffinternal error: invalid diff type passed to outputinternal error: screwup in format of diff blocksinvalid %s%s argument `%s'invalid --bytes value `%s'invalid --ignore-initial value `%s'invalid context length `%s'invalid diff format; incomplete last lineinvalid diff format; incorrect leading line charsinvalid diff format; invalid change separatorinvalid horizon length `%s'invalid suffix in %s%s argument `%s'invalid tabsize `%s'invalid width `%s'memory exhaustedmessage queuemissing operand after `%s'options -l and -s are incompatiblepagination not supported on this hostprogram errorread failedregular empty fileregular filesemaphoreshared memory objectsocketstack overflowstandard outputstderrstdinstdoutsubsidiary program `%s' could not be invokedsymbolic linktoo many file label optionstyped memory objectunknown streamweird filewrite failedProject-Id-Version: GNU diffutils 2.9 Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2010-05-03 17:01+0200 PO-Revision-Date: 2010-02-18 10:39+0100 Last-Translator: Petr Kočvara Language-Team: Czech MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Licence GPLv3+: GNU GPL verze 3 nebo novější . Toto je svobodné programové vybavení: máte právo měnit jej a dále šířit. Není poskytována ŽÁDNÁ ZÁRUKA, jak jen zákon dovoluje. Chyby v programu oznamujte na adrese %s (anglicky), připomínky k překladu na adrese (česky). Jeden z GFMT nebo LFMT může obsahovat: %% % %c'C' jeden znak C %c'\000' znak s osmičkovým kódem 000 GFMT může obsahovat: %< řádky ze SOUBOR1 %> řádky ze SOUBOR2 %= řádky společné pro SOUBOR1 i SOUBOR2 %[-][DELKA][.[PRES]]{doxX}ZNAK formát stylu printf pro ZNAK ZNAKy dále jsou pro novou skupinu, malými písmeny pro starou skupinu: F číslo prvního řádku L číslo posledního řádku N počet řádků = L-F+1 E F-1 M L+1 LFMT může obsahovat: %L obsah řádku %l obsah řádku, s vyjímkou znaku konce řádku %[-][ŠÍŘKA][.[PŘES]]{doxX}c formát stylu printf pro číslo vstupního řádku LTYPE je `starý', `nový' nebo `nezměněn'. GTYPE je LTYPE nebo `změněn'. Přeskočí prvních N1 bajtů souboru SOUBOR1 a prvních N2 bajtů souboru SOUBOR2.%s %s se liší: bajt %s, řádek %s %s %s se liší: bajt %s, řádek %s je %3o %s %3o %s Domovská stránka %s: <%s> Domovská stránka programu %s: hodnota %s%s přepínače `%s' je příliš velká%s: diff selhal: %s: neznámý přepínač -- '%c' %s: přepínač '%c%s' musí být zadán bez argumentu %s: přepínač '%s' není jednoznačný %s: přepínač '--%s' musí být zadán bez argumentu %s: přepínač '-W %s' musí být zadán bez argumentu %s: přepínač '-W %s' není jednoznačný %s: přepínač vyžaduje argument -- '%c' %s: smyčka v rekurzi adresářů%s: neznámý přepínač '%c%s' %s: neznámý přepínač '--%s' “©--GTYPE-group-format=FMTS Podobné, ale formátuje vstupní skupiny GTYPE podle FMTS.--LTYPE-line-format=FMTR Podobné, ale formátuje vstupní řádky LTYPE podle FMTR.--binary Čte a zapisuje data v binárním režimu.--diff-program=PROGRAM Použij PROGRAM k porovnání souborů.parametry --from-file i to-file použity najednou--from-file=SOUBOR1 Porovná SOUBOR1 se všemi operandy. SOUBOR1 může být adresář.--help Vypíše tuto nápovědu.--horizon-lines=POČET Ponechá POČET shodných řádků předpony a přípony.--ignore-file-name-case Ignoruje velikost písmen v názvech souborů.--line-format=FMTR Podobně, ale formátuje všechny vstupní řádky podle FMTR.--no-ignore-file-name-case Bere v potaz velikost písmen v názvech souborů.--normal Výstup bude v normálním diff formátu.--speed-large-files Předpokládá velké soubory a mnoho rozptýlených drobných změn.--strip-trailing-cr Odstraní ukončovací znak CR na vstupu.--suppress-blank-empty Potlačí mezeru nebo tabulátor před prázdnými   řádky výstupu.--tabsize=POČ Tab zastavuje každých POČ (implicitně 8) tiskových sloupců.--to-file=SOUBOR2 Porovná všechny operandy se SOUBOR2. SOUBOR2 může být adresář.--unidirectional-new-file Při porovnávání adresářů považuje neexistující soubory v prvém adresáři za prázdné.-3 --easy-only Vypíše nesloučené nepřekrývající se změny.-A --show-all Vypíše všechny rozdíly, konflikty v závorkách.-B --ignore-blank-lines Ignoruje změny v případě prázdných řádků.-D JMENO --ifdef=JMENO Vypíše sloučený soubor s rozdíly `#ifdef JMENO'.-D přepínač nepodporuje práci s adresáři-E --ignore-tab-expansion Ignoruje změny v odsazení tabelátorem.-E --show-overlap Vypíše nesloučené změny, konflikty v závorkách.-H --speed-large-files Předpokládá velké soubory a mnoho rozptýlených drobných změn.-I RV --ignore-matching-lines=RV Ignoruje změny na všech řádcích odpovídajících RV.-L POPIS --label=POPIS Použije POPIS místo jména souboru.-N --new-file Neexistující soubory považuje za prázdné.-S SOUBOR --starting-file=SOUBOR Při porovnávání adresářů začne souborem SOUBOR.-T --initial-tab Na začátek řádků se vloží tabulátor.-W --ignore-all-space Ignoruje všechny mezery.-X Vypíše překrývající se změny, uzavřené v závorkách.-X SOUBOR --exclude-from=SOUBOR Vynechá soubory, které odpovídají libovolnému vzorku ze SOUBORu.-a --text Pokládá všechny soubory za text.-b --ignore-space-change Ignoruje změny v počtu mezer.-b --print-bytes Vypíše rozdílné bajty.-c -C POČ --context[=POČ] Vypíše POČ (implicitně 3) řádky kopírovaného kontextu. -u -U POČ --unified[=POČ] Vypíše POČ (implicitně 3) řádky sjednoceného kontextu. -L POPIS --label POPIS Použije POPIS místo jména souboru. -p --show-c-function U každé změny vypíše jméno C funkce, ve které se tato změna nachází. -F RV --show-function-line=RV Vypíše nejnovější řádky odpovídající RV.-d --minimal Pokusí se nalézt nejmenší sadu změn.-e --ed Vytvoří skript pro ed.-e --ed Vypíše nespojené změny ze STARYSOUBOR k VASSOUBOR do MUJSOUBOR.-i --ignore-case Nerozlišuje velká a malá písmena.-i --ignore-case Ignoruje velikost písmen v obsahu souboru.-i Přidá příkazy `w' a `q' do skriptů pro ed.-i N --ignore-initial=N Ignoruje prvních N bajtů na vstupu.-i N1:N2 --ignore-initial=N1:N2-l --left-column Vypíše pouze levý sloupec společných řádků.-l --paginate Výstup projde přes `pr' pro přestránkování.-l --verbose Vypíše pozice a hodnoty všech rozdílných bajtů.-m --merge Vypíše spojený soubor místo ed skriptu (implicitně -A).-n --rcs Výstup bude ve formátu RCS diff.-n LIMIT --bytes=LIMIT Porovná maximálně LIMIT bajtů.-o SOUBOR --output=SOUBOR Interaktivní práce, výstup půjde do SOUBORu.-q --brief Výstup pouze při rozdílných souborech.-r --recursive Rekurzívní porovnání všech nalezených podadresářů.-s --quiet --silent Žádný výstup; vrátí pouze status.-s --report-identical-files Uvede pouze shodné soubory.-s --suppress-common-lines Nevypisuje shodné řádky.-t --expand-tabs Ve výstupu převede tabulátory na mezery.-v --version Informace o verzi.-w --ignore-all-space Ignoruje všechny mezery.-w POČ --width=POČ Vypíše maximálně POČ (implicitně 130) znaků na řádek.-x --overlap-only Vypíše překrývající se změny.-x VZOR --exclude=VZOR Vynechá soubory odpovídající VZORu.-y --side-by-side Výstup ve dvou sloupcích. -W POČ --width=POČ Vypíše maximálně POČ (implicitně 130) znaků na řádek. --left-column Vypíše pouze levý sloupec společných řádků. --suppress-common-lines Nevypíše společné řádky.Společné podadresáře: %s a %s Porovnání souborů řádek po řádku.Porovnání tří souborů řádek po řádku.Porovnání dvou soborů bajt po bajtu.David HayesDavid MacKenzieNávratový kód je roven 0 pokud jsou vstupy shodné, 1 pokud se liší a 2 při chybě.Návratová hodnota je 0 při úspěchu, 1 při konfliktu a 2 při chybě.SOUBORY jsou `SOUBOR1 SOUBOR2' nebo `ADRESAR1 ADRESAR2' nebo `ADRESAR SOUBOR...' nebo `SOUBOR... ADRESAR'.Soubor %s je %s pokud soubor %s je %s Soubory %s a %s jsou identické Soubory %s a %s jsou různé Obecná pomoc při používání softwaru GNU:: Pokud je uveden --from-file nebo --to-file, pak nejsou u SOUBORů žádná omezení.Pokud SOUBOR bude `-' nebo nebude existovat, bude čten standardní vstup.Pokud SOUBOR bude `-', bude čten standardní vstup.Neplatný zpětný odkazNeplatné jméno třídy znakůNeplatný znak porovnáníNeplatný obsah \{\}Neplatný předchozí regulární výrazNeplatný konec rozsahuNeplatný regulární výrazLen TowerPaměť vyčerpánaMike HaertelŽádná shodaChybí znak konce řádku na konci souboruPředchozí regulární výraz neexistujePouze v %s: %s Balíček připravil %s Balíček připravil %s (%s) Paul EggertPředčasný konec regulárního výrazuRandy SmithRegulární výraz je příliš dlouhýChyby v programu %s oznamujte (anglicky) na: %s Připomínky k překladu (česky) na: Richard StallmanHodnoty SKIP mohou být doplněny následujícími příponami: kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576, GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, a stejně tak i pro T, P, E, Z, Y.N1 a N2 udávají počet bajtů, které budou ignorovány v každém souboru.Aplikace změn v souboru v módu `vedle sebe`.HotovoThomas LordTorbjorn GranlundKoncové zpětné lomítkoVíce informací získáte příkazem `%s --help'.Neznámá chyba systémuNepárová ( nebo \(Nepárová ) nebo \)Nepárová [ nebo ]^Nepárová \{Použití: %s [PŘEPÍNAČ]... SOUBOR1 SOUBOR2 Použití: %s [PŘEPÍNAČ]... SOUBOR1 [SOUBOR2 [SKIP1 [SKIP2]]] Použití: %s [PŘEPÍNAČ]... SOUBORY Použití: %s [PŘEPÍNAČ]... MUJSOUBOR STARYSOUBOR VASSOUBOR Autoři: %s a %s. Autoři: %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s a další. Autoři: %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s a %s. Autoři: %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s a %s. Autoři: %s, %s, %s, %s, %s, %s a %s. Autoři: %s, %s, %s, %s, %s a %s. Autoři: %s, %s, %s, %s a %s. Autoři: %s, %s, %s a %s. Autoři: %s, %s a %s. Autor: %s. „`-' zadáno pro více než jeden vstupní souborspeciální blokový souboroba soubory k porovnání jsou adresáři`-' s adresářem nelze porovnatnemohu porovnat jména souborů `%s' a `%s'interaktivně nelze standardní vstup sloučitspeciální znakový souborcmp: EOF v %s pro přepínač %s konfliktní hodnota `%s'konfliktní přepínače pro styl výstupukonfliktní přepínače tabsizekonfliktní volby šířky výstupuadresářed: Editace - použije obě verze, každou obdaří hlavičkou. eb: Editace - použije obě verze. el nebo e1: Editace - použije levou verzi. er nebo e2: Editace - použije pravou verzi. e: Zahození obou verzí a editace nové verze. l nebo 1: Použije levou verzi. r nebo 2: Použije pravou verzi. s: V tichosti vloží společné řádky. v: Upozorní na vložení společných řádků. q: Ukončení. operand `%s' je nadbytečnýnelze znovuotevřít %s v módu %srouranekompatibilní přepínačevstupní soubor se zmenšilvnitřní chyba: nesprávný typ diffu v process_diffvnitřní chyba: nesprávný typ diffu pro výstupvnitřní chyba: chyba ve formátu diff blokůneplatná hodnota %s%s přepínače `%s'neplatná hodnota přepínače --bytes `%s'neplatná hodnota --ignore-inital `%s'neplatná délka kontextu `%s'neplatný formát diff souboru; nekompletní poslední řádekneplatný formát diff souboru; nesprávné úvodní znaky na řádkuneplatný formát diff souboru; neplatný oddělovač změnyneplatná délka obzoru `%s'neplatná přípona v hodnotě %s%s přepínače `%s'nesprávná hodnota tabsize `%s'nesprávná délka `%s'paměť vyčerpánafronta zprávpo `%s' je nesprávný operandpřepínače -l a -s nejsou kompatibilnípřestránkování není na tomto počítači podporovánochyba programučtení selhaloobyčejný prázdný souborobyčejný souborsemaforobjekt sdílené pamětisoketpřetečení zásobníkustandardní výstupstderrstdinstdoutpomocný program `%s' nelze spustitsymbolický odkazpříliš mnoho přepínačů popisu souboruobjekt typové pamětineznámý proudsoubor neznámého typuzápis selhal