Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code:102) in /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code on line 4
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code:102) in /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code on line 4
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code:102) in /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code on line 4
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code:102) in /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code on line 4
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code:102) in /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code on line 4
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code:102) in /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code on line 4
[ 0 / % ~ Q g k 9 G % 0 , L y % , - ( 9 b Q ? 1 * q [ G @ W t $ < < 7 t 5 1 : # P t 3 N & - T i { ( q ' F b } $ # 4 H P a , 2 L c ~ G" G 2# z$ m o& & V ( ) y + _- )/ 0 / 2 ( 2 2 ) 2 ! &3 $ H3 ) m3 * 3 $ 3 ' 3 4 +4 G4 K4 + ]4 4 d 5 5 J 6 ' T6 [ |6 J 6 #7 =7 W7 s7 * 7 7 7 I 7 I 58 8 8 8 < 8 6 9 ; I9 ( 9 9 E 9 V : k: r: & : : : : :
: -
; ;; M< l Q< < & < % = += $ A= f= = 0 = = = = > 0> J K> + > > > > > ? ? , ? ( 4 9 < @ " E M 8 1 C Y ! / & S [ V ; . * X - N F
R + O I G $ ' D T P H K
5 Z : 6 B ) 3 U 2 = Q % J #
Context control:
-B, --before-context=NUM print NUM lines of leading context
-A, --after-context=NUM print NUM lines of trailing context
-C, --context=NUM print NUM lines of output context
Miscellaneous:
-s, --no-messages suppress error messages
-v, --invert-match select non-matching lines
-V, --version print version information and exit
--help display this help and exit
--mmap ignored for backwards compatibility
Output control:
-m, --max-count=NUM stop after NUM matches
-b, --byte-offset print the byte offset with output lines
-n, --line-number print line number with output lines
--line-buffered flush output on every line
-H, --with-filename print the filename for each match
-h, --no-filename suppress the prefixing filename on output
--label=LABEL print LABEL as filename for standard input
Report bugs to: %s
--include=FILE_PATTERN search only files that match FILE_PATTERN
--exclude=FILE_PATTERN skip files and directories matching FILE_PATTERN
--exclude-from=FILE skip files matching any file pattern from FILE
--exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped.
-E, --extended-regexp PATTERN is an extended regular expression (ERE)
-F, --fixed-strings PATTERN is a set of newline-separated fixed strings
-G, --basic-regexp PATTERN is a basic regular expression (BRE)
-P, --perl-regexp PATTERN is a Perl regular expression
-I equivalent to --binary-files=without-match
-d, --directories=ACTION how to handle directories;
ACTION is `read', `recurse', or `skip'
-D, --devices=ACTION how to handle devices, FIFOs and sockets;
ACTION is `read' or `skip'
-R, -r, --recursive equivalent to --directories=recurse
-L, --files-without-match print only names of FILEs containing no match
-l, --files-with-matches print only names of FILEs containing matches
-c, --count print only a count of matching lines per FILE
-T, --initial-tab make tabs line up (if needed)
-Z, --null print 0 byte after FILE name
-NUM same as --context=NUM
--color[=WHEN],
--colour[=WHEN] use markers to highlight the matching strings;
WHEN is `always', `never', or `auto'
-U, --binary do not strip CR characters at EOL (MSDOS)
-u, --unix-byte-offsets report offsets as if CRs were not there (MSDOS)
-e, --regexp=PATTERN use PATTERN for matching
-f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE
-i, --ignore-case ignore case distinctions
-w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words
-x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines
-z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline
-o, --only-matching show only the part of a line matching PATTERN
-q, --quiet, --silent suppress all normal output
--binary-files=TYPE assume that binary files are TYPE;
TYPE is `binary', `text', or `without-match'
-a, --text equivalent to --binary-files=text
%s can only use the %s pattern syntax %s%s argument `%s' too large %s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous
%s: option '%s' requires an argument
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
' (standard input) Binary file %s matches
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c
Regexp selection and interpretation:
GNU Grep home page: <%s>
General help using GNU software:
In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity %s. In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity is boolean and cannot take a value ("=%s"); skipped. In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity needs a value ("=..."); skipped. Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Invocation as `egrep' is deprecated; use `grep -E' instead.
Invocation as `fgrep' is deprecated; use `grep -F' instead.
Memory exhausted No match No previous regular expression PATTERN is a set of newline-separated fixed strings.
PATTERN is an extended regular expression (ERE).
PATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE).
Premature end of regular expression Regular expression too big Search for PATTERN in each FILE or standard input.
Stopped processing of ill-formed GREP_COLORS="%s" at remaining substring "%s". Success Trailing backslash Try `%s --help' for more information.
Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
With no FILE, or when FILE is -, read standard input. If less than two FILEs
are given, assume -h. Exit status is 0 if any line was selected, 1 otherwise;
if any error occurs and -q was not given, the exit status is 2.
` `egrep' means `grep -E'. `fgrep' means `grep -F'.
Direct invocation as either `egrep' or `fgrep' is deprecated.
conflicting matchers specified input is too large to count invalid %s%s argument `%s' invalid character class invalid context length argument invalid matcher %s invalid max count invalid suffix in %s%s argument `%s' lseek failed malformed repeat count memory exhausted no syntax specified recursive directory loop support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary the -P option only supports a single pattern unbalanced ( unbalanced ) unbalanced [ unfinished \ escape unfinished repeat count unknown binary-files type unknown devices method unknown directories method warning: %s: %s
write error writing output Project-Id-Version: grep-2.6.2
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org
POT-Creation-Date: 2010-04-02 10:57+0200
PO-Revision-Date: 2010-03-31 22:51+0200
Last-Translator: Benno Schulenberg
Language-Team: Dutch
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.0
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
Contextbesturing:
-B, --before-context=AANTAL dit AANTAL regels voorafgaande context tonen
-A, --after-context=AANTAL dit AANTAL regels nakomende context tonen
-C, --context=AANTAL dit AANTAL regels context tonen
Diversen:
-s, --no-messages foutmeldingen onderdrukken
-v, --invert-match de niet-overeenkomende regels selecteren
-V, --version versie-informatie tonen en stoppen
--help deze hulptekst tonen en stoppen
--mmap (genegeerd; herkend voor compatibilteit)
Uitvoeropties:
-m, --max-count=AANTAL na dit AANTAL overeenkomsten stoppen
-b, --byte-offset het byte-adres bij de uitvoerregels tonen
-n, --line-number het regelnummer bij de uitvoerregels tonen
--line-buffered na elke gevonden regel uitvoer produceren
-H, --with-filename bij iedere overeenkomst de bestandsnaam tonen
-h, --no-filename nooit de bestandsnaam tonen
--label=LABEL dit LABEL als naam voor standaardinvoer gebruiken
Rapporteer gebreken in het programma aan <%s>;
meld fouten in de vertaling aan .
--include=BESTANDSPATROON alleen bestanden doorzoeken die aan
BESTANDSPATROON voldoen
--exclude=BESTANDSPATROON bestanden overslaan die aan BESTANDSPATROON
voldoen
--exclude-from=BESTAND bestanden overslaan die aan een patroon in
BESTAND voldoen
--exclude-dir=PATROON mappen overslaan die aan PATROON voldoen
-E, --extended-regexp PATROON is een uitgebreide reguliere expressie
-F, --fixed-strings PATROON is een serie tekenreeksen,
elke tekenreeks op een aparte regel
-G, --basic-regexp PATROON is een gewone reguliere expressie
-P, --perl-regexp PATROON is een reguliere Perl-expressie
-I hetzelfde als '--binary-files=without-match'
-d, --directories=ACTIE mappen behandelen met deze ACTIE;
ACTIE is 'read', 'recurse' of 'skip'
(ofwel lezen, in-afdalen, of overslaan)
-D, --devices=ACTIE apparaten, FIFO's en sockets behandelen met ACTIE;
ACTIE is 'read' of 'skip' (lezen of overslaan)
-R, -r, --recursive hetzelfde als '--directories=recurse'
-L, --files-without-match alleen bestandsnamen zonder overeenkomst tonen
-l, --files-with-matches alleen bestandsnamen met overeenkomsten tonen
-c, --count alleen het aantal overeenkomsten per bestand tonen
-T, --initial-tab tabs uitlijnen (eventueel een tab-teken invoegen)
-Z, --null een 0-byte invoegen na iedere bestandsnaam
-AANTAL hetzelfde als '--context=AANTAL'
--color[=WANNEER],
--colour[=WANNEER] overeenkomende tekst gekleurd weergeven;
WANNEER is 'always', 'never' of 'auto'
(ofwel altijd, nooit, of apparaat-afhankelijk)
-U, --binary geen CR-tekens weghalen bij regeleinde (MSDOS)
-u, --unix-byte-offsets adressen tonen alsof CR's er niet waren (MSDOS)
-e, --regexp=PATROON dit PATROON bij het zoeken gebruiken
-f, --file=BESTAND patronen uit dit BESTAND halen
-i, --ignore-case verschil tussen hoofd- en kleine letters negeren
-w, --word-regexp patronen komen alleen overeen met een heel woord
-x, --line-regexp patronen komen alleen overeen met een hele regel
-z, --null-data regels eindigen op 0-byte, niet op LF-teken
-o, --only-matching alleen het overeenkomende regelfragment tonen
-q, --quiet, --silent alle normale uitvoer onderdrukken
--binary-files=TYPE aannemen dat binaire bestanden van dit TYPE zijn;
TYPE is 'binary' (binair), 'text' (als tekst),
of 'without-match' (alsof geen overeenkomsten)
-a, --text hetzelfde als '--binary-files=text'
%s kan alleen de patroonsyntax van %s gebruiken argument '%3$s' van %1$s%2$s is te groot %s: ongeldige optie -- '%c'
%s: optie '%c%s' staat geen argument toe
%s: optie '%s' is niet eenduidig
%s: optie '%s' vereist een argument
%s: optie '--%s' staat geen argument toe
%s: optie '-W %s' staat geen argument toe
%s: optie '-W %s' is niet eenduidig
%s: optie vereist een argument -- '%c'
%s: onbekende optie '%c%s'
%s: onbekende optie '--%s'
’ (standaardinvoer) Binair bestand %s bevat de gezochte tekst.
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
Licentie GPLv3+: GNU GPL versie 3 of nieuwer
Dit is vrije software: u mag het vrijelijk wijzigen en verder verspreiden.
Er is GEEN GARANTIE, voor zover de wet dit toestaat.
Voorbeeld: %s -i 'hallo wereld' menu.h main.c
Selectie en interpretatie van reguliere expressies:
GNU Grep-webpagina: <%s>
Algemene hulp bij gebruik van GNU-software:
GREP_COLORS='%s' --
Kenmerk '%s': %s. GREP_COLORS='%s' --
Kenmerk '%s' is booleaans en verwacht geen waarde ('=%s'); genegeerd. GREP_COLORS='%s' --
Kenmerk '%s' vereist een waarde ('=...'); genegeerd. Ongeldige terugverwijzing Ongeldige tekenklassenaam Ongeldig samengesteld teken Ongeldige inhoud van \{\} Ongeldige voorafgaande reguliere expressie Ongeldig bereikeinde Ongeldige reguliere expressie Gebruik van 'egrep' wordt ontraden; het is beter 'grep -E' te gebruiken.
Gebruik van 'fgrep' wordt ontraden; het is beter 'grep -F' te gebruiken.
Onvoldoende geheugen beschikbaar Geen overeenkomsten Geen eerdere reguliere expressie PATROON is een serie tekenreeksen, elk op een aparte regel.
PATROON is een uitgebreide reguliere expressie (ERE).
PATROON is standaard een gewone reguliere expressie (BRE).
Voortijdig einde van reguliere expressie Reguliere expressie is te groot Naar PATROON zoeken in ieder gegeven BESTAND, of in standaardinvoer.
GREP_COLORS='%s' --
Tekenreeks is onjuist; verwerking is gestopt voor subreeks '%s'. Gelukt Backslash aan het eind Typ '%s --help' voor meer informatie.
Onbekende systeemfout Ongepaarde ( of \( Ongepaarde ) of \) Ongepaarde [ of [^ Ongepaarde \{ Gebruik: %s [OPTIE]... PATROON [BESTAND]...
Indien er geen BESTAND gegeven is, of BESTAND is -, dan wordt standaardinvoer
gelezen. Indien er minder dan twee BESTANDen gegeven zijn, dan wordt -h
aangenomen. De afsluitwaarde is 0 in geval van overeenkomsten,
1 indien geen overeenkomsten, en 2 indien er iets mis is.
‘ Het gebruik van 'egrep' en 'fgrep' wordt ontraden;
'egrep' betekent 'grep -E'; 'fgrep' betekent 'grep -F'.
conflicterende expressiesoorten invoer is te groot om te kunnen tellen ongeldig argument '%3$s' van %1$s%2$s ongeldige tekenklasse ongeldig argument voor contextlengte ongeldige expressiesoort '%s' ongeldig maximum aantal ongeldige suffix in argument '%3$s' van %1$s%2$s 'lseek' is mislukt onjuist herhalingsaantal onvoldoende geheugen beschikbaar geen syntax opgegeven oneindige lus in de mappen ondersteuning voor de optie '-P' is in deze programmaversie niet opgenomen optie '-P' accepteert slechts één patroon ongepaarde ( ongepaarde ) ongepaarde [ onafgemaakte \-stuurcode onafgemaakt herhalingsaantal onbekend binair bestandstype onbekende apparaten-actie onbekende mappen-actie waarschuwing: %s: %s
schrijffout schrijven van uitvoer...