Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code:102) in /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code on line 4
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code:102) in /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code on line 4
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code:102) in /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code on line 4
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code:102) in /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code on line 4
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code:102) in /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code on line 4
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code:102) in /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code on line 4
usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/man-db.mo 0000666 00000023167 15077706521 0013611 0 ustar 00 j l 7 " I
l P z %
#
-
) G
q
C
$
2 < $ U & z 7 . ' * A l !
#
$ 7
\
z
5
,
? R b | ) A W n { $ % ! % , 8 2 N " . & ( F \ x ' % 1 # @ " d # $ # " & : ! a ( . . $ ( M + n $ ) - : M 1 4 j 7 Z ) P " # = a { .
J # # + G 7 s # & 8 5 J # + 1 R m ! , + * , W 8 u 6 4 I \ y ! 1 H c ) / ( . ; ' j 4
" ) L 2 g , . ! 1! I! e! ! . ! ( ! ! " , 0" ' ]" ' " * " " " % # ! '# - I# + w# ) # # 1 # A $ * a$ $ 4 $ + $ )
% 7% 5 K% 2 % A % H % 7 ?& ) @ / Q , D " . + R L c & Z ? g i d K - \
4 E : a ; % _ M V C $ j S ^ G 7 h [ F # 5 3 f H ] X U J < Y ( 9 ` 6 T ! 2 *
= > ' 0 W b N 8 I P O e B A 1
Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
cannot write to %s in catman mode Manual page %d man subdirectories contained newer manual pages.
%d manual pages were added.
%d old database entries were purged.
%d stray cats were added.
%s is self referencing %s what?
%s: nothing appropriate.
%s: relying on whatis refs is deprecated
(unknown subject) --Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
Can't convert %s to cat name Checking for stray cats under %s...
Database %s corrupted; rebuild with mandb --create NULL content for key: %s Processing manual pages under %s...
Purging old database entries in %s...
See '%s' for help when manual pages are not available.
Updating index cache for path `%s/%s'. Wait... What manual page do you want?
bad fetch on multi key %s badly formed configuration directive: '%s' can't change to directory %s can't chdir to %s can't chmod %s can't chown %s can't create index cache %s can't determine current directory can't execute %s can't fork can't get man command's exit status can't get passwd structure for uid 0 can't install SIGCHLD handler can't lock index cache %s can't make sense of the manpath configuration file %s can't open %s can't open %s for reading can't open the manpath configuration file %s can't parse directory list `%s' can't read from %s can't remove %s can't remove directory %s can't rename %s to %s can't resolve %s can't search directory %s can't set effective uid can't set times on %s can't unlink %s can't update index cache %s can't write to %s cannot read database %s cannot replace key %s cannot write within %s close failed closing pipeline input failed closing pipeline input stream failed closing pipeline output failed closing pipeline output stream failed command exited with status %d: %s done.
dup2 failed fatal: regex `%s': %s fatal: unable to insert version identifier into %s fork failed ignoring unknown preprocessor `%c' index cache %s corrupt internal error: candidate type %d out of range man command failed with exit status %d mandb command failed with exit status %d manpath list too long multi key %s does not exist only %d fields in content pipe failed pipeline input not open pipeline output not open the setuid man user "%s" does not exist unable to reset cursor position in %s unable to update %s waitpid failed warning: $MANPATH set, appending %s warning: $MANPATH set, ignoring %s warning: $MANPATH set, inserting %s warning: $MANPATH set, prepending %s warning: $PATH not set warning: %s warning: %s contains a pointer loop warning: %s does not begin with %s warning: %s has no version identifier
warning: %s is a dangling symlink warning: %s is version %s, expecting %s
warning: %s isn't a directory warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request warning: %s: ignoring bogus filename warning: %s: ignoring empty file warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed warning: can't update index cache %s warning: cannot create catdir %s warning: empty $PATH warning: failed to store entry for %s(%s) warning: mandatory directory %s doesn't exist warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath warning: no global manpaths set in config file %s warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating. Project-Id-Version: man-db 2.4.2-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson
POT-Creation-Date: 2010-02-16 23:13+0000
PO-Revision-Date: 2003-09-15 22:39+0200
Last-Translator: Byrial Ole Jensen
Language-Team: Danish
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Opdaterer cat-filer for afsnit %s i man-hierarkiet %s
kan ikke skrive til %s i catman-tilstand Manualside %d manualunderkataloger indeholdt nyere manualsider.
%d manualsider tilfjedes.
%d gamle databaseindgange tmtes.
%d vildfarne cat-sider tilfjedes.
%s refererer til sig selv %s hvad?
%s: ingenting egnet.
%s: at stole p whatis-referencer er forldet
(ukendt emne) --Man-- nste: %s [ vis (retur) | overspring (Ctrl-D) | afslut (Ctrl-C) ]
Kan ikke konvertere %s til cat-navn Undersger vildfarne cat-sider under %s...
Databasen %s er beskadiget; genopbyg med mandb --create NULL-indhold for ngle: %s Bearbejder manualsider under %s...
Tmmer gamle databaseindgange i %s...
Se "%s" for hjlp nr manualsider ikke er tilgngelige.
Opdaterer indekscache for sgestien "%s/%s". Vnta... Hvilken manualside vil du have?
fejlagtig hentning p multingle %s Forkert formet konfigurationsdirektiv: '%s' kan ikke skifte til kataloget %s kan ikke skifte katalog til %s kan ikke ndre rettigheder p %s kan ikke skifte ejer p %s kan ikke oprette indekscachen %s kan ikke bestemme aktuelt katalog kan ikke kre %s kan ikke forgrene kan ikke f fat i man-kommandoens slutstatus kan ikke f fat i passwd-struktur for uid 0 kan ikke installere hndtering for SIGCHLD kan ikke lse indekscachen %s kan ikke forst konfigurationsfilen for manualsgesti %s kan ikke bne %s kan ikke bne %s for lsning kan ikke bne konfigurationsfilen for manualsgesti %s kan ikke tolke katalogliste "%s" kan ikke lse fra %s kan ikke fjerne %s kan ikke fjerne kataloget %s kan ikke omdbe %s til %s kan ikke sl %s op kan ikke sge i kataloget %s kan ikke stte effektivt uid kan ikke stte tider p %s kan ikke aflnke %s kan ikke opdatere indekscachen %s kan ikke skrive til %s kan ikke lse databasen %s kan ikke erstatte nglen %s kan ikke skrive indenfor %s close-systemkald mislykkedes lukning af rrledningsindgang mislykkedes lukning af rrledningsindgangsstrm mislykkedes lukning af rrledningsudgang mislykkedes lukning af rrledningsudgangsstrm mislykkedes kommandoen afsluttede med status %d: %s frdig.
dup2-systemkald mislykkedes fatalt: regulrt udtryk "%s": %s fatalt: kan ikke indstte versionsidentifikator i %s fork-systemkald mislykkedes ignorerer ukendt forbehandler "%c" indekscachen %s er delagt Intern fejl: kandidattype %d uden for vrdiomrdet man-kommandoen mislykkedes med slutstatus %d mandb-kommandoen mislykkedes med slutstatus %d manualsgesti-liste er for lang multinglen %s findes ikke kun %d felter i indhold pipe-systemkald mislykkedes Rrledningsindgang er ikke ben Rrledningsudgang er ikke ben en manualbruger "%s" som er setuid findes ikke kan ikke nulstille markrpositionen i %s kan ikke opdatere %s waitpid-systemkald mislykkedes advarsel: $MANPATH er sat, tilfjer %s efter advarsel: $MANPATH er sat, ignorerer %s advarsel: $MANPATH er sat, indstter %s advarsel: $MANPATH er sat, tilfjer %s fr advarsel: $PATH er ikke sat advarsel: %s advarsel: %s indeholder en pegerlkke advarsel: %s begynder ikke med %s advarsel: %s har ingen versionsidentifikator
advarsel: %s er en vildfaren symbolsk lnke advarsel: %s er version %s, %s forventes
advarsel: %s er ikke et katalog advarsel: %s/man%s/%s.%s*: filendelser i konflikt advarsel: %s: fejlagtig symbolsk lnke eller ROFF ".so"-anmodning advarsel: %s: ignorerer fejlagtigt filnavn advarsel: %s: ignorerer tom fil advarsel: %s: whatis-tolkning for %s(%s) mislykkedes advarsel: kan ikke opdatere indekscachen %s advarsel: kan ikke oprette cat-katalog %s advarsel: tom $PATH advarsel: det mislykkedes at lagre indgang for %s(%s) advarsel: det obligatoriske katalog %s findes ikke advarsel: intet MANDB_MAP-direktiv i %s, bruger din manualsgesti advarsel: ingen globale manualsgestier angivet i konfigurationsfilen %s advarsel: whatis for %s overskrider %d byte, forkorter. usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/man-db.mo 0000666 00000064557 15077731573 0013670 0 ustar 00 3
7 "
P " % s
) $ 6 N ) " / 0 0 3 ? d C #
( 3 $ P u 2
# < U k % $ &
% j , 7 ) $ " % . H w * 9 K Z i ! !
# $ * O m 5
, / O b r ' 9 X p " $ % / ! U w - 0 ! 1 $ I + n ) 7 ' B V l 2 ! , ! " B! e! . |! / ! ! ! ! ( " + E" q" C " & " ( " %# ;# W# v# # & # # # # $ $ # 8$ & \$ & $ $ $ $ & $ #% ) A% # k% % % ( % % & , -& Z& q& & & & ' & ' '' % >' d' ' x' ( ' ' ' ' _ ( ) }( # ( # ( ( ) 0 -) ^) # m) " ) # ) $ ) ) * # * " D* & g* ! * ( * * . * . &+ $ U+ z+ + + $ + +
, ) ", - L, : z, 1 , 4 , ( - E- T 6/ B / ' / / G 0 , 0 # 1 71 C1 # J1 1 n1 = 1 k 1 w J2 A 2 [ 3 `3 l 3 l Q4 u 4 % 45 _ Z5 E 5 6 6 "6 ? ;6 / {6 A 6 6 c 7 f7 y7 7 7 7 / 7 7 7 7 + 8 3 78 * k8 7 8 L 8 9 *9 39 @ P9 L 9 9 9 :
: : n : @ ; C _; Q ; Y ; O< D l< < < < " < K = W X= 9 = A = > ,> > k> ? > E > D 0? F u? ) ? : ? K !@ K m@ E @ K @ D KA % A 7 A A A G 0B K xB . B % B 4 C 7 NC + C 0 C C C L 'D ? tD A D * D Z !E ? |E 0 E * E V F 0 oF > F K F @ +G M lG : G < G : 2H - mH 8 H \ H E 1I G wI @ I d J eJ / zJ 6 J 8 J K :K [K 5 {K y K L +L C xL / L ? L S ,M / M Y M [
N N fN P N D O T KO 5 O | O S SP U P 2 P < 0Q S mQ U Q 2 R F JR 6 R 6 R / R - /S / ]S E S W S W +T U T @ T R U F mU = U V U H IV M V 2 V k W r W l W y _X 3 X 6
Y , DY ? qY J Y B Y * ?Z + jZ H Z ' Z G [ J O[ N [ H [ d 2\ \ \ "] ] ] ^ ] \ <^ f ^ s _ 2 t_ ~ _ r &` s `
a _ a a F b @ Vb [ b b b V Vc I c ^ c y Vd _ d P 0e N e _ e V 0f N f _ f b 6g p g x
h s h w h t ~ J g Z N / E D < V H o a ]
0 \ ! } | ^ O i l > S = W k ? 4 A u 8 6 y P _ % Q p M j ( ' B - w 2 . # n @ L c , 7 m e 9 v T s { 3 + & r R z ; F q $
` x [ 1 X Y " K f b ) h G I 5 U d C : *
Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
cannot write to %s in catman mode Manual page %d man subdirectories contained newer manual pages.
%d manual pages were added.
%d old database entries were purged.
%d stray cats were added.
%s is self referencing %s what?
%s: %s %s: %s (core dumped) %s: incompatible options %s: nothing appropriate.
%s: relying on whatis refs is deprecated
%s:%d: .so requests nested too deeply or are recursive %s:%d: unterminated quote in roff request %s:%d: warning: failed .so request %s:%d: warning: malformed .lf request, ignoring %s:%d: warning: newline in .lf request, ignoring %s:%d: warning: newline in .so request, ignoring (Alternatively, what manual page do you want from section %s?)
(unknown subject) --Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
-f CODE[:...] -t CODE [FILENAME] BROWSER CODE CODE[:...] Can't convert %s to cat name Checking for stray cats under %s...
Controlling formatted output: DEVICE Database %s corrupted; rebuild with mandb --create ENCODING EXTENSION FILE FILE... FILENAME Finding manual pages: KEYWORD... LIST LOCALE Main modes of operation: NULL content for key: %s No databases created. No manual entry for %s
No manual entry for %s in section %s
PAGER PATH PATH SECTION NAME Processing manual pages under %s...
Purging old database entries in %s...
RESOLUTION SECTION STRING STRING indicates which preprocessors to run:
e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,
g - grap, r - refer, v - vgrind SYSTEM See '%s' for help when manual pages are not available.
The --regex option is enabled by default. The defaults are --man and --whatis. The man database defaults to %s%s. Updating index cache for path `%s/%s'. Wait... WARNINGS What manual page do you want?
[MAN DATABASE] [MANPATH] [SECTION...] [SECTION] PAGE... bad fetch on multi key %s badly formed configuration directive: '%s' can't change to directory %s can't chdir to %s can't chmod %s can't chown %s can't create index cache %s can't create temporary cat for %s can't create temporary directory can't determine current directory can't execute %s can't fork can't get man command's exit status can't get passwd structure for uid 0 can't install SIGCHLD handler can't lock index cache %s can't make sense of the manpath configuration file %s can't open %s can't open %s for reading can't open temporary file %s can't open the manpath configuration file %s can't parse directory list `%s' can't read from %s can't remove %s can't remove directory %s can't rename %s to %s can't resolve %s can't search directory %s can't set effective uid can't set times on %s can't unlink %s can't update index cache %s can't write to %s can't write to standard output cannot read database %s cannot replace key %s cannot write within %s check manual pages for correctness close failed closing pipeline input failed closing pipeline input stream failed closing pipeline output failed closing pipeline output stream failed command exited with status %d: %s compatibility switch (ignored) create dbs from scratch, rather than updating define the locale for this particular man search define the locale for this search display ASCII translation of certain latin1 chars do not trim output to terminal width don't look for or add stray cats to the dbs don't purge obsolete entries from the dbs don't try subpages, e.g. 'man foo bar' => 'man foo-bar' done.
dup2 failed emit debugging messages enable warnings from groff encoding for output equivalent to apropos equivalent to whatis fatal: regex `%s': %s fatal: unable to insert version identifier into %s find all matching manual pages force a cache consistency check fork failed iconv: incomplete character at end of buffer ignoring unknown preprocessor `%c' index cache %s corrupt internal error: candidate type %d out of range interpret PAGE argument(s) as local filename(s) interpret each keyword as a regex interpret page name as a regex limit search to extension type EXTENSION look for pages case-insensitively (default) look for pages case-sensitively make --regex and --wildcard match page names only, not descriptions man command failed with exit status %d mandb command failed with exit status %d manpath list too long multi key %s does not exist must specify an input encoding must specify an output encoding only %d fields in content output source page encoded in ENCODING parse as cat page parse as man page pipe failed pipeline input not open pipeline output not open possible encodings of original text print physical location of cat file(s) print physical location of man page(s) print verbose warning messages produce fewer warnings produce user databases only provide the `less' pager with a prompt require all keywords to match reset all options to their default values search each keyword for exact match search for text in all pages search only this section set search path for manual pages to PATH show all pages matching regex show all pages matching wildcard show guessed series of preprocessing filters show relative catpaths show the entire global manpath show whatis information the keyword(s) contain wildcards the page name contains wildcards the setuid man user "%s" does not exist turn off hyphenation turn off justification unable to reset cursor position in %s unable to update %s update just the entry for this filename use %s or BROWSER to display HTML output use %s to format pages use %s with selected device use colon separated section list use groff and display through gxditview (X11):
-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12 use groff and force it to produce ditroff use manual pages from other systems use program PAGER to display output use selected output encoding use this user configuration file used by catman to reformat out of date cat pages waitpid failed warning: $MANPATH set, appending %s warning: $MANPATH set, ignoring %s warning: $MANPATH set, inserting %s warning: $MANPATH set, prepending %s warning: $PATH not set warning: %s warning: %s contains a pointer loop warning: %s does not begin with %s warning: %s has no version identifier
warning: %s is a dangling symlink warning: %s is version %s, expecting %s
warning: %s isn't a directory warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request warning: %s: ignoring bogus filename warning: %s: ignoring empty file warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed warning: can't update index cache %s warning: cannot create catdir %s warning: empty $PATH warning: failed to store entry for %s(%s) warning: mandatory directory %s doesn't exist warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath warning: no global manpaths set in config file %s warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating. work quietly, except for 'bogus' warning Project-Id-Version: man-db 2.5.7-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson
POT-Creation-Date: 2010-02-16 23:13+0000
PO-Revision-Date: 2009-11-16 19:54+0300
Last-Translator: Yuri Kozlov
Language-Team: Russian
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
Обновление cat файлов в разделе %s man иерархии %s
не удалось записать в %s в режиме catman Справочная страница %d man подкаталоги содержат более новые справочные страницы.
%d справочных страниц добавлено.
%d старых записей базы данных вычищено.
%d побочных cat добавлено.
%s ссылается на себя %s что?
%s: %s %s: %s (создан файл core) %s: несовместимые параметры %s: ничего подходящего не найдено.
%s: полагаться на ссылки whatis настоятельно не рекомендуется
%s:%d: .so запрашивает слишком глубокую вложенность или это рекурсия %s:%d: незакрытая кавычка в roff запросе %s:%d: предупреждение: .so запрос завершился неудачно %s:%d: предупреждение: неправильно сформированный .lf запрос, игнорируется %s:%d: предупреждение: новая строка в .lf запросе, игнорируется %s:%d: предупреждение: новая строка в .so запросе, игнорируется (Или же, какая именно из справочных страниц раздела %s вам нужна?)
(неизвестный объект) --Man-- след: %s [ просм (ввод) | пропуск (Ctrl-D) | выход (Ctrl-C) ]
-f КОДИРОВКА[:...] -t КОДИРОВКА [ИМЯ-ФАЙЛА] БРАУЗЕР КОДИРОВКА КОДИРОВКА[:...] Не удалось преобразовать %s в cat имя Проверка побочных cat в %s...
Управление форматированием вывода: УСТРОЙСТВО База данных %s повреждена; пересборка командой mandb --create КОДИРОВКА РАСШИРЕНИЕ ФАЙЛ ФАЙЛ... ИМЯ-ФАЙЛА Поиск справочных страниц: КЛЮЧ... СПИСОК ЛОКАЛЬ Основные режимы работы: содержимое ключа равно NULL: %s Базы данных не созданы. Нет справочной страницы для %s
Нет справочной страницы для %s в разделе %s
ПЕЙДЖЕР ПУТЬ ПУТЬ СЕКЦИЯ ИМЯ Обработка справочных страниц в %s...
Удаление старых записей базы данных в %s...
РАЗРЕШЕНИЕ СЕКЦИЯ СТРОКА СТРОКА определяет запускаемые препроцессоры:
e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,
g - grap, r - refer, v - vgrind СИСТЕМА Смотрите '%s' в справке, если недоступны справочные страницы.
Параметр --regex включён по умолчанию. По умолчанию используются --man и --whatis. По умолчанию база данных man расположена в %s%s. Обновление индексного кэша для пути `%s/%s'. Ждите... ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Какая справочная страница вам нужна?
[БАЗА ДАННЫХ MAN] [MANPATH] [СЕКЦИЯ...] [СЕКЦИЯ] СТРАНИЦА... неверная выборка по многомерному ключу %s неправильный формат директивы конфигурации: '%s' не удалось сменить каталог на %s не удалось выполнить функцию chdir в %s не удалось выполнить функцию chmod %s не удалось выполнить функцию chown %s не удалось создать индексный кэш %s не удалось создать временный cat файл %s не удалось создать временный каталог не удалось определить текущий каталог не удалось запустить %s не удалось выполнить функцию fork не удалось получить код выхода команды man не удалось получить структуру passwd для uid 0 не удалось установить обработчик SIGCHLD не удалось заблокировать индексный кэш %s нет правильного manpath файла настроек %s не удалось открыть %s не удалось открыть %s на чтение не удалось открыть временный файл %s не удалось открыть manpath файл настроек %s не удалось разобрать список каталогов `%s' не удалось прочитать из %s не удалось удалить %s не удалось удалить каталог %s не удалось переименовать %s в %s не удалось определить %s не удалось найти каталог %s не удалось установить эффективный uid не удалось установить время доступа для %s не удалось выполнить функцию unlink %s не удалось обновить индексный кэш %s не удалось записать в %s не удалось записать в стандартный выходной поток не удалось прочитать базу данных %s не удалось заменить ключ %s не удалось записать в %s проверить справочные страницы на правильность функция close вернула ошибку не удалось закрыть ввод конвейера не удалось закрыть поток ввода конвейера не удалось закрыть вывод конвейера не удалось закрыть поток вывода конвейера команда завершилась с кодом %d: %s для совместимости (игнорируется) создать dbs с нуля, а не обновлять задать локаль для поиска задать локаль для этого поиска показать трансляцию ASCII определённых символов latin1 не обрезать вывод по ширине терминала не искать или добавлять побочные cat в dbs не вычищать устаревшие записи из dbs не затрагивать подстраницы, например, 'man foo bar' => 'man foo-bar' завершено.
функция dup2 вернула ошибку показывать сообщения отладки включить предупреждения от groff кодировка вывода эквивалентно apropos эквивалентно whatis неустранимая ошибка: regex `%s': %s неустранимая ошибка: не удалось вставить идентификатор версии в %s поиск всех подходящих справочных страниц выполнить проверку целостности кэша функция fork вернула ошибку iconv: неполный символ в конце буфера игнорирование неизвестного препроцессора `%c' индексный кэш %s повреждён внутренняя ошибка: тип кандидата %d вне диапазона воспринимать аргумент(ы) СТРАНИЦА как имя файл(ов) считать каждый ключ регулярным выражением считать имя страницы регулярным выражением искать только с заданным РАСШИРЕНИЕМ не учитывать регистр при поиске (по умолчанию) учитывать регистр при поиске искать совпадение --regex и --wildcard только в именах страниц, без описаний команда man завершилась неудачно (код выхода %d) команда mandb завершилась неудачно (код выхода %d) список manpath слишком длинный многомерный ключ %s не существует должна быть указана кодировка входных данных должна быть указана кодировка выходных данных в содержимом только %d полей вывести исходную страницу в КОДИРОВКЕ анализировать как cat-страницу анализировать как man-страницу функция pipe вернула ошибку ввод конвейера не открыт вывод конвейера не открыт возможные кодировки исходного текста показывать физическое расположение cat файла(ов) показывать физическое расположение man страницы выводить подробные предупреждающие сообщения выводить некоторые предупреждения создать только пользовательские базы данных использовать пейджер `less' с подсказкой требуется совпадение всех ключей сбросить все параметры в значения по умолчанию искать точное совпадения каждого ключа искать текст по всем справочным страницам искать только в этой секции установить путь поиска справочных страниц в значение ПУТЬ показать все страницы, удовлетворяющие регулярному выражению показать все страницы, удовлетворяющие групповым символам показать серию предположений фильтров предварительной обработки показать относительные catpath показать весь глобальный manpath показать информацию whatis ключ(и) содержит групповые символы имя страницы содержит групповые символы setuid man пользователь "%s" не существует выключить перенос слов выключить выравнивание не удалось сбросить позицию курсора в %s не удалось обновить %s обновить запись только для этого файла использовать %s или БРАУЗЕР для показа HTML использовать %s для форматирования страниц использовать %s на выбранном устройстве использовать список секций, указанных через двоеточие использовать groff и показывать с помощью gxditview (X11):
-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12 использовать groff и заставить его генерировать ditroff использовать справочные страницы от других систем использовать программу ПЕЙДЖЕР для вывода на экран использовать выбранную кодировку выходных данных использовать указанный пользовательских файл настроек используется catman для переформатирования устаревших cat страниц функция waitpid вернула ошибку предупреждение: найдена переменная среды $MANPATH, добавляется в конец %s предупреждение: найдена переменная среды $MANPATH, игнорируется %s предупреждение: найдена переменная среды $MANPATH, вставляется в %s предупреждение: найдена переменная среды $MANPATH, добавляется к началу %s предупреждение: переменная среды $PATH не установлена предупреждение: %s warning: %s содержит циклический указатель предупреждение: %s не начинается с %s предупреждение: %s не имеет идентификатора версии
предупреждение: %s ссылается на несуществующий объект предупреждение: %s имеет версию %s, а ожидается %s
предупреждение: %s не является каталогом предупреждение: %s/man%s/%s.%s*: конкурирующие расширения предупреждение: %s: неверная символическая ссылка или запрос ROFF `.so' предупреждение: %s: игнорируется фальшивое имя файла предупреждение: %s: игнорируется пустой файл предупреждение: %s: whatis анализ %s(%s) не удался предупреждение: не удалось обновить индексный кэш %s предупреждение: не удалось создать cat каталог %s предупреждение: переменная среды $PATH пуста предупреждение: не удалось сохранить запись для %s(%s) предупреждение: обязательный каталог %s не существует предупреждение: нет директивы MANDB_MAP в %s, используется ваш manpath предупреждение: не установлены глобальные manpath в файле настроек %s предупреждение: результат whatis для %s превысил %d байт, обрезание. не выводить сообщения, за исключением 'фиктивных' предупреждений usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/man-db.mo 0000666 00000020504 15100107136 0014203 0 ustar 00 X 7 "
P % S y ) C O $ l 2 $ &
7 )
. a
! 2
T # _ $ 5
, M m }
2
J
`
! w
2
"
& / V r ' % # " # 5 $ Y ~ # " & ! ( 1 Z . x . $ + $ H m ) - : 1 6 4 h = 0 ) n ` 9 ! F h
% C * # % N 8 t + 8 L / @ | " $ " ; X # u * 3 / & > , e 8 . / ! E g ! " ' " ? b $ 9 ! ) 1 $ [ + $ *
5 / M $ } $ 0 % @ * \ & . 7 - S " * 0 # $ / 7 * g = A 1 ! H A * 9 L > C G 0 " ' @ ! W N 6 4 J / V K , 7 % . Q $ ) B ; D + T
3 = 2 F U # O E ( 5 : 1 - < I R 8 P X &
? M S
Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
cannot write to %s in catman mode Manual page %d man subdirectories contained newer manual pages.
%d manual pages were added.
%d old database entries were purged.
%d stray cats were added.
%s is self referencing %s what?
%s: nothing appropriate.
%s: relying on whatis refs is deprecated
(unknown subject) --Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
Can't convert %s to cat name Checking for stray cats under %s...
Database %s corrupted; rebuild with mandb --create NULL content for key: %s Processing manual pages under %s...
Purging old database entries in %s...
See '%s' for help when manual pages are not available.
Updating index cache for path `%s/%s'. Wait... What manual page do you want?
bad fetch on multi key %s can't change to directory %s can't chdir to %s can't chmod %s can't chown %s can't create index cache %s can't determine current directory can't fork can't get man command's exit status can't get passwd structure for uid 0 can't lock index cache %s can't make sense of the manpath configuration file %s can't open %s can't open %s for reading can't open the manpath configuration file %s can't parse directory list `%s' can't remove %s can't remove directory %s can't rename %s to %s can't resolve %s can't search directory %s can't set effective uid can't set times on %s can't unlink %s can't update index cache %s cannot read database %s cannot replace key %s cannot write within %s command exited with status %d: %s done.
fatal: regex `%s': %s fatal: unable to insert version identifier into %s fork failed ignoring unknown preprocessor `%c' index cache %s corrupt man command failed with exit status %d multi key %s does not exist only %d fields in content the setuid man user "%s" does not exist unable to reset cursor position in %s unable to update %s warning: $MANPATH set, appending %s warning: $MANPATH set, ignoring %s warning: $MANPATH set, inserting %s warning: $MANPATH set, prepending %s warning: $PATH not set warning: %s warning: %s contains a pointer loop warning: %s does not begin with %s warning: %s has no version identifier
warning: %s is a dangling symlink warning: %s is version %s, expecting %s
warning: %s isn't a directory warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request warning: %s: ignoring bogus filename warning: %s: ignoring empty file warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed warning: can't update index cache %s warning: cannot create catdir %s warning: empty $PATH warning: failed to store entry for %s(%s) warning: mandatory directory %s doesn't exist warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath warning: no global manpaths set in config file %s warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating. Project-Id-Version: man-db 2.4.1
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson
POT-Creation-Date: 2010-02-16 23:13+0000
PO-Revision-Date: 2003-02-22 18:45-0300
Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes
Language-Team: Brazilian Portuguese
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Atualizando arquivos cat para seo %s da hierarquia man %s
impossvel escrever em %s no modo catman Pagina de manual %d subdiretorios man continham pginas de manual novas.
%d pginas de manual foram adicionadas.
%d entradas antigas no banco de dados foram descartadas.
%d vira-latas foram adicionados.
%s referencia a si mesmo %s o que?
%s: nada apropriado.
%s: uso de whatis refs est obsoleto
(assunto desconhecido) --Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
Impossvel converter %s para um nome 'cat' Verificando por vira-latas sob %s...
Banco de Dados %s corrompido; refazer com mandb --create Contedo NULL para chave: %s Processando as pginas de manual sob %s...
Descartando entradas antigas do banco de dados em %s...
Veja '%s' para ajuda quando as pginas de manual no estiverem disponveis.
Atualizando o cache de ndice para o caminho `%s/%s'. Aguarde... Qual a pgina de manual desejada?
busca ruim na multi-chave %s impossvel mudar para o diretrio %s impossvel chdir para %s impossvel fazer chmod em %s impossvel fazer chown em %s impossvel criar cache de ndice %s impossvel determinar o diretrio corrente impossvel fazer fork impossvel acessar o estado de sada do comando man impossvel obter estrutura de senhas para uid 0 impossvel travar o cache de ndice %s o arquivo de configurao %s na faz sentido impossvel abrir %s impossvel abrir %s para leitura impossvel abrir o arquivo de configurao do manpath %s impossvel analisar a lista de diretrios `%s' impossvel remover %s impossvel remover o diretrio %s impossvel renomear %s para %s impossvel resolver %s impossvel buscar no diretrio %s impossvel setar o uid efetivo impossvel setar os horrios de %s impossvel remover %s impossvel atualizar cache de ndice %s impossvel ler o banco de dados %s impossvel substituir a chave %s impossvel escrever dentro de %s o comando encerrou com estado %d: %s feito.
fatal: regex `%s': %s fatal: incapaz de inserir o identificador de verso em %s o "fork" falhou igorando preprocessador desconhecido '%c' o cache de ndice %s est corrompido o comando man falhou com estado de sada %d a multi-chave %s no existe apenas %d campos no contedo o usurio man setuid "%s" no existe impossvel resetar posio do cursor em %s incapaz de atualizar %s aviso: $MANPATH setado, adicionando %s no final aviso: $MANPATH setado, ignorando %s aviso: $MANPATH setado, inserindo %s aviso: $MANPATH setado, adicionando %s no incio aviso: $PATH no setado aviso: %s aviso: %s contm um lao de ponteiros aviso: %s no comea com %s aviso: %s no tem identificador de verso
warning: %s um symlink perdido aviso: %s verso %s, esperava-se %s
aviso: %s no um diretrio aviso: %s/man%s/%s.%s*: extenses conflitantes aviso: %s: link simblico ruim ou requisio `.so' ROFF aviso: %s: ignorando nome de arquivo invlido aviso: %s: ignorando arquivo vazio aviso: %s: exame whatis para %s(%s) falhou aviso: impossvel atualizar o cache de ndice %s aviso: impossvel criar o catdir %s aviso: $PATH vazio aviso: falhou ao armazenar entradas para %s(%s) aviso: diretrio obrigatrio %s no existe aviso: nenhuma diretiva MANDB_MAP em %s, usando o seu manpath aviso: nenhum manpath global setado no arquivo de configurao %s aviso: whatis para %s excede %d bytes, truncando. usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/man-db.mo 0000666 00000055270 15100133634 0013625 0 ustar 00 %
p 7 q "
P % + Q l ) 6 ) = " g / 0 0 ? \ C n
$ - K 2 R
# % ; a g l $ ~ &
j O 7 V ) $ " . / 8 W f p } * ! ! = _ !
# $ % 5 ?
u , * D Z k ( > " U x $ % !
/ - N 0 | ! 1 $ + & ) R 7 | $ 9 2 O , " ! . 4! / c! ! ! ! ( ! + ! )" C I" & " ( " " " # .# N# & h# # # # # # # # & $ & ;$ b$ $ $ & $ $ ) $ # #% G% d% ( }% % % , % & )& H& `& & ' & & % & ' ' ' ( A' j' ' ' _ ' ) ( # H( # l( ( ( 0 ( ( # ) " 2) # U) $ y) ) ) # ) " ) & * ! /* ( Q* z* . * . * $ * + + <+ $ h+ + + ) + - + : , 1 V, 4 , ( , , S . 8 . 1/ t H/ 5 / 3 / # '0 K0 Z0 a0 5 z0 ! 0 U 0 D (1 E m1 3 1 A 1 R )2 R |2 M 2 3 F 93 $ 3 3 3 3 3 3 > 3 7 54 m4 z4
5 5 $5 .5 ;5 J5
k5
y5 5 5 ' 5 ! 5 . 6 > 26 q6 6 6 7 6 @ 6 &7 97 @7 ~ H7 7 V 7 ^ +8 = 8 B 8 _ 9 k9 , w9 9 9 9 9 2 9 , &: / S: 7 : 5 : < : 2 .; ) a; * ; - ; ; & < < )< D f< H < 2 < K '= s= * = $ = I = 5 "> X> t> $ > * > > , > # &? ' J? # r? 9 ? ? 1 ? + @ G@ h@ * @ @ = @ 8 A 8 AA 3 zA - A 1 A C B C RB ? B I B F C D gC ? C > C
+D 9D PD qD D D D / D L E 7 dE A E ) E L F 3 UF + F > F C F A 8G ; zG > G G G 0 =H z nH D H l .I 8 I I % I # J - 6J 1 dJ J J J * J . K + AK 0 mK 0 K K K 4 L < =L . zL < L 4 L M # :M S ^M O M M N 8 PN / N . N ( N : O 3 LO > O $ O 5 O P 7 7P @ oP # P ' P C P i @Q - Q ' Q E R # FR jR C R I R e S b S _ S k BT ~ T -U = =U 4 {U ; U = U 3 *V , ^V M V V V 4 0W 0 eW ^ W F W @ S v x N f e _ 4 ] i H * \ b X # : / % 9 3 $ s p O k r w . W @ y = T 6 { 0 a Q
Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
cannot write to %s in catman mode Manual page %d man subdirectories contained newer manual pages.
%d manual pages were added.
%d old database entries were purged.
%d stray cats were added.
%s is self referencing %s what?
%s: %s %s: %s (core dumped) %s: incompatible options %s: nothing appropriate.
%s: relying on whatis refs is deprecated
%s:%d: .so requests nested too deeply or are recursive %s:%d: unterminated quote in roff request %s:%d: warning: failed .so request %s:%d: warning: malformed .lf request, ignoring %s:%d: warning: newline in .lf request, ignoring %s:%d: warning: newline in .so request, ignoring (Alternatively, what manual page do you want from section %s?)
(unknown subject) --Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
-f CODE[:...] -t CODE [FILENAME] BROWSER CODE CODE[:...] Can't convert %s to cat name Checking for stray cats under %s...
Controlling formatted output: DEVICE Database %s corrupted; rebuild with mandb --create ENCODING EXTENSION FILE FILE... FILENAME Finding manual pages: KEYWORD... LIST LOCALE Main modes of operation: NULL content for key: %s No databases created. No manual entry for %s
No manual entry for %s in section %s
PAGER PATH PATH SECTION NAME Processing manual pages under %s...
Purging old database entries in %s...
RESOLUTION SECTION STRING STRING indicates which preprocessors to run:
e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,
g - grap, r - refer, v - vgrind SYSTEM See '%s' for help when manual pages are not available.
The --regex option is enabled by default. The defaults are --man and --whatis. The man database defaults to %s%s. Updating index cache for path `%s/%s'. Wait... WARNINGS What manual page do you want?
[MAN DATABASE] [MANPATH] [SECTION...] [SECTION] PAGE... bad fetch on multi key %s badly formed configuration directive: '%s' can't change to directory %s can't chdir to %s can't chmod %s can't chown %s can't create index cache %s can't create temporary cat for %s can't create temporary directory can't determine current directory can't execute %s can't fork can't get man command's exit status can't get passwd structure for uid 0 can't install SIGCHLD handler can't lock index cache %s can't make sense of the manpath configuration file %s can't open %s can't open %s for reading can't open temporary file %s can't open the manpath configuration file %s can't parse directory list `%s' can't read from %s can't remove %s can't remove directory %s can't rename %s to %s can't resolve %s can't search directory %s can't set effective uid can't set times on %s can't unlink %s can't update index cache %s can't write to %s can't write to standard output cannot read database %s cannot replace key %s cannot write within %s check manual pages for correctness close failed closing pipeline input failed closing pipeline input stream failed closing pipeline output failed closing pipeline output stream failed command exited with status %d: %s compatibility switch (ignored) create dbs from scratch, rather than updating define the locale for this particular man search define the locale for this search display ASCII translation of certain latin1 chars do not trim output to terminal width don't look for or add stray cats to the dbs don't purge obsolete entries from the dbs don't try subpages, e.g. 'man foo bar' => 'man foo-bar' done.
dup2 failed emit debugging messages enable warnings from groff encoding for output equivalent to apropos equivalent to whatis fatal: regex `%s': %s fatal: unable to insert version identifier into %s find all matching manual pages force a cache consistency check fork failed iconv: incomplete character at end of buffer ignoring unknown preprocessor `%c' index cache %s corrupt internal error: candidate type %d out of range interpret PAGE argument(s) as local filename(s) interpret each keyword as a regex interpret page name as a regex limit search to extension type EXTENSION look for pages case-insensitively (default) look for pages case-sensitively make --regex and --wildcard match page names only, not descriptions man command failed with exit status %d mandb command failed with exit status %d manpath list too long multi key %s does not exist must specify an input encoding must specify an output encoding only %d fields in content output source page encoded in ENCODING parse as cat page parse as man page pipe failed pipeline input not open pipeline output not open possible encodings of original text print physical location of cat file(s) print physical location of man page(s) print verbose warning messages produce fewer warnings produce user databases only provide the `less' pager with a prompt require all keywords to match reset all options to their default values search each keyword for exact match search for text in all pages search only this section set search path for manual pages to PATH show all pages matching regex show all pages matching wildcard show guessed series of preprocessing filters show relative catpaths show the entire global manpath show whatis information the keyword(s) contain wildcards the page name contains wildcards the setuid man user "%s" does not exist turn off hyphenation unable to reset cursor position in %s unable to update %s update just the entry for this filename use %s or BROWSER to display HTML output use %s to format pages use %s with selected device use colon separated section list use groff and display through gxditview (X11):
-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12 use groff and force it to produce ditroff use manual pages from other systems use program PAGER to display output use selected output encoding use this user configuration file used by catman to reformat out of date cat pages waitpid failed warning: $MANPATH set, appending %s warning: $MANPATH set, ignoring %s warning: $MANPATH set, inserting %s warning: $MANPATH set, prepending %s warning: $PATH not set warning: %s warning: %s contains a pointer loop warning: %s does not begin with %s warning: %s has no version identifier
warning: %s is a dangling symlink warning: %s is version %s, expecting %s
warning: %s isn't a directory warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request warning: %s: ignoring bogus filename warning: %s: ignoring empty file warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed warning: can't update index cache %s warning: cannot create catdir %s warning: empty $PATH warning: failed to store entry for %s(%s) warning: mandatory directory %s doesn't exist warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath warning: no global manpaths set in config file %s warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating. work quietly, except for 'bogus' warning Project-Id-Version: man-db 2.5.6-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson
POT-Creation-Date: 2010-02-16 23:13+0000
PO-Revision-Date: 2009-09-18 23:27+0930
Last-Translator: Clytie Siddall
Language-Team: Vietnamese
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: LocFactoryEditor 1.8
Đang cập nhật các tập tin « cat » cho phần %s của cây « man » %s
không thể ghi vào %s trong chế độ « catman » Trang hướng dẫn %d thư muc con hướng dẫn chứa trang hướng dẫn mới hơn.
%d trang hướng dẫn đã được thêm.
%d mục nhập cơ sở dữ liệu cũ bị tẩy.
%d trang « cat » rải rác đã được thêm.
%s có thể tham khảo chính nó %s gì vậy?
%s: %s %s: %s (lõi bị đổ) %s: các tùy chọn không tương thích với nhau %s: không có gì thích hợp.
%s: nhờ các « ref » (tham chiếu) của lệnh « whatis » bị phản đối
%s:%d: các yêu cầu « .so » lồng nhau quá sâu hay đệ quy %s:%d: yêu cầu roff chứa đoạn trích dẫn chưa chấm dứt %s:%d: cảnh báo: yêu cầu « .so » bị lỗi %s:%d: cảnh báo: yêu cầu « .lf » dạng sai nên bỏ qua %s:%d: cảnh báo: yêu cầu « .lf » chứa ký tự dòng mới nên bỏ qua %s:%d: cảnh báo: yêu cầu « .so » chứa ký tự dòng mới nên bỏ qua (Thay vì vậy, bạn có muốn trang hướng dẫn nào từ phần %s?)
(không biết chủ đề) --Man-- kế: %s [ xem (return) | nhảy (Ctrl-D) | thoát (Ctrl-C) ]
-f MÃ[:...] -t MÃ [TÊN TẬP TIN] TRÌNH DUYỆT MÃ MÃ[:...] Không thể chuyển đổi %s sang tên « cat » Đang kiểm tra có trang « cat » rải rác dưới %s...
Đang điều khiển kết xuất đã định dạng: THIẾT BỊ Cơ sở dữ liêu %s bị hỏng; hãy xây dụng lại bằng lệnh « mandb -- create »
(cơ sở dữ liệu hướng dẫn: tạo) BẢNG MÃ PHẦN MỞ RỘNG TẬP TIN TẬP TIN... TÊN TẬP TIN Đang tìm trang hướng dẫn: TỪ KHOÁ... DANH SÁCH MIỀN ĐỊA PHƯƠNG Chế độ thao tác chính: nội dung VÔ GIÁ TRỊ cho khóa: %s Chưa tạo cơ sở dữ liệu. Không có mục nhập hướng dẫn cho %s
Không có mục nhập hướng dẫn cho %s trong phần %s
BỘ DÀN TRANG ĐƯỜNG DẪN ĐƯỜNG DẪN PHẦN TÊN Đang xử lý các trang hướng dẫn dưới %s...
Đang tẩy các mục nhập cơ sở dữ liệu cũ ra %s...
ĐỘ PHÂN GIẢI PHẦN CHUỖI CHUỖI ngụ ý những bộ tiền xử lý nào cần chạy:
e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,
g - grap, r - refer, v - vgrind HỆ THỐNG Hãy xem « %s » để tìm trợ giúp khi trang hướng dẫn không sẵn sàng.
Tùy chọn « --regex » (biểu thức chính quy) được hiệu lực theo mặc định. Tùy chọn mặc định là « --man » và « --whatis ». Cơ sở dữ liệu chính có giá trị mặc định là %s%s. Đang cập nhật bộ nhớ tạm chỉ mục cho đường dẫn « %s/%s ». Hãy đời... CẢNH BÁO Bạn có muốn trang hướng dẫn nào?
[CƠ SỞ DỮ LIỆU MAN] [ĐƯỜNG DẪN MAN] [PHẦN...] [PHẦN] TRANG... tiến trình gọi (fetch) sai với đa khóa %s chỉ thị cấu hình dạng sai: « %s » không thể chuyển đổi sang thư mục %s không thể chdir (chuyển đổi danh mục) sang %s không thể « chmod » (thay đổi chế độ) %s không thể « chown » (thay đổi quyền sở hữu) %s không thể tạo bộ nhớ tạm chỉ mục %s không thể tạo « cat » tạm cho %s không thể tạo thư mục tạm thời không thể tháo gỡ thư mục hiện có không thể thực hiện %s không thể tạo xử lý con (fork) không thể lnày trạng thái thoát cho lệnh « man » không thể lnày cấu trúc « passwd » (mật khẩu) cho UID 0 không thể cài đặt bộ quản lý « SIGCHLD » (tín hiệu con) không thể khóa bộ nhớ tạm chỉ mục %s không thể hiểu tập tin cấu hình đường dẫn hướng dẫn %s không thể mở %s không thể mở được %s để đọc không thể mở tập tin tạm %s không thể mở tập tin cấu hình đường dẫn hướng dẫn %s không thể phân tách danh sách thư muc « %s » không thể đọc từ %s không thể gỡ bỏ %s không thể gỡ bỏ thư mục %s không thể thay đổi tên %s thành %s không thể tháo gỡ %s không thể tìm kiếm trong danh mục %s không thể lập UID hữu hiệu không thể lập thời gian trên %s không thể bỏ liên kết ra %s không thể cập nhật bộ nhớ tạm chỉ mục %s không thể ghi vào %s không thể ghi vào thiết bị xuất chuẩn không thể đọc cơ sở dữ liệu %s không thể thay thế khóa %s không thể ghi ở trong %s kiểm tra có trang hướng dẫn đúng việc đóng bị lỗi việc đóng thiết bị nhập vào ống dẫn bị lỗi việc đóng luồng nhập vào ống dẫn bị lỗi việc đóng thiết bị xuất ống dẫn bị lỗi việc đóng luồng xuất ống dẫn bị lỗi lệnh đã thoát với trạng thái %d: %s cái chuyển sự tương thích (bị bỏ qua) tạo lại cơ sở dữ liệu từ đầu, hơn là cập nhật xác định miền địa phương cho việc tìm kiếm man này xác định miền địa phương cho việc tìm kiếm này hiển thị bản dịch ASCII cua một số ký tự Latin-1 nào đó đừng xén kết xuất thành bề rộng của thiết bị cuối đừng tìm hay thêm vào cơ sở dữ liệu các cat rải rác đừng tẩy khỏi cơ sở dữ liệu các mục nhập cũ đừng thử trang phụ, v.d. 'man foo bar' => 'man foo-bar' hoàn tất.
việc dup2 bị lỗi xuất thông điệp gỡ lỗi bật cảnh báo từ groff bảng mã cho kết xuất tương đương với apropos tương đương với whatis nghiệm trong: biểu thức chính quy %s: %s nghiệm trọng: không thể chèn bộ nhận diện phiên bản vào %s tìm tất cả các trang hướng dẫn tương ứng ép buộc kiểm tra tính thống nhất của bộ nhớ tạm việc tạo tiến trình con bị lỗi iconv: gặp ký tự không hoàn thành ở kết thúc của vùng đệm đang bỏ qua bộ xử lý trước lạ « %c » bộ nhớ tạm chỉ mục %s bị hỏng lỗi nội bộ: kiểu ứng cử %d ở ngoại phạm vị giải thích mỗi đối số TRANG là tên tập tin cục bộ giải thích mỗi từ khoá là một biểu thức chính quy giải thích tên trang là một biểu thức chính quy chỉ tìm kiếm phần mở rộng kiểu PHẦN MỞ RỘNG tìm trang thì không phân biệt chữ hoa/thường (mặc định) tìm trang thì phân biệt chữ hoa/thường làm cho tùy chọn « --regex » và « --wildcard » tương ứng chỉ với tên trang, không phải với mô tả lệnh « man » đã thất bại với trạng thái thoát là %d lệnh « mandb » (cơ sở dữ liệu hướng dẫn) đã thất bại với trạng thái thoát là %d danh sách các đường dẫn hướng dẫn quá dài không có đa khóa %s phải ghi rõ bảng mã nhập vào phải ghi rõ bảng mã xuất ra chỉ có « %d » trường trong nội dung xuất trang mã nguồn đã mã hoá bằng MÃ phân tích dạng trang cat phân tích dạng trang man ống dẫn bị lỗi chưa mở thiết bị nhập ống dẫn chưa mở thiết bị xuất qua ống dẫn bảng mã có thể của văn bản gốc in ra vị trí vật lý của (các) trang cat in ra vị trí vật lý của (các) trang man in ra cảnh báo chi tiết xuất ít cảnh báo hơn tạo chỉ các cơ sở dữ liệu người dùng cung cấp một dấu nhắc cho bộ dàn trang « less » cần thiết mọi từ khoá khớp được đặt lại mọi tùy chọn về giá trị mặc định tìm kiếm mỗi từ khoá một cách chính xác quét mọi trang tìm chuỗi tìm kiếm chỉ trong phần này đặt thành ĐƯỜNG DẪN đường dẫn tìm kiếm các trang hướng dẫn hiển thị tất cả các trang tương ứng với biểu thức chính quy hiển thị tất cả các trang tương ứng với ký tự đại diện hiển thị dãy bộ lọc tiền xử lý đã đoán hiển thị đường dẫn cat tương đối hiển thị toàn đường dẫn toàn cục hiển thị thông tin whatis (là gì) (các) từ khoá chứa ký tự đại diện (? * v.v.) tên trang chứa ký tự đại diện (? * v.v.) không có người dùng hướng dẫn « setuid » « %s » tắt chức năng gạch nối từ không thể lập lại vị trí con trỏ trong %s không thể cập nhật %s cập nhật chỉ mục nhập cho tên tập tin này dùng %s hay TRÌNH DUYỆT để hiển thị kết xuất HTML dùng %s để định dạng trang dùng %s với thiết bị đã chọn dùng danh sách các phần định giới bằng dấu hai chấm dùng groff và hiển thị thông qua gxditview (X11):
-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12 dùng groff và ép buộc nó xuất ditroff dùng trang man từ hệ thống khác dùng chương trình BỘ DÀN TRANG để hiển thị kết xuất dùng bảng mã xuất đã chọn dùng tập tin cấu hình này được catman dùng để định dạng lại các trang cat cũ việc « waitpid » (đời số nhận biết tiến trình) bị lỗi cảnh báo: « $MANPATH » (đường dẫn hướng dẫn) được lập thì đang phụ thêm %s cảnh báo: « $MANPATH » (đường dẫn hướng dẫn) được lập thì đang bỏ qua %s cảnh báo: « $MANPATH » (đường dẫn hướng dẫn) được lập thì đang chèn %s cảnh báo: « $MANPATH » (đường dẫn hướng dẫn) được lập thì đang thêm %s vào đầu cảnh báo: chưa lập biến môi trường « $PATH »
(đường dẫn thư mục chứa chương trình chạy được) cảnh báo: %s cảnh báo: %s chứa một vòng lặp trỏ (pointer loop) cảnh báo: %s không phải bắt đầu bằng %s cảnh báo: %s không có bộ nhận diện phiên bản
cảnh báo: %s là liên kết tượng trưng lủng lẳng cảnh báo: %s là phiên bản %s, còn ngờ %s
cảnh báo: %s không phải là thư mục cảnh báo: « %s/man%s/%s.%s* »: phần mở rộng xung đột với nhau cảnh báo: %s: liên kết tượng trưng sai, hoặc yêu cầu « .so » ROFF sai cảnh báo: %s: đang bỏ qua tên tập tin giả cảnh báo: %s: đang bỏ qua tập tin rỗng cảnh báo: %s: việc phân tách kiểu « whatis » (là gì?) cho « %s(%s) » bị lỗi cảnh báo: không thể cập nhật bộ nhớ tạm chỉ mục %s cảnh báo: không thể tạo catdir (thư mục « cat ») %s cảnh báo: biến môi trường « $PATH » (đường dẫn) rỗng cảnh báo: việc lưu trữ mục nhập cho « %s(%s) » bị lỗi cảnh báo: không có thư mục bắt buộc %s cảnh báo: không có chỉ thi « MANDB_MAP » trong «%s» nên sẽ dùng đường dẫn hướng dẫn của bạn. cảnh báo: chưa lập đường dẫn hướng dẫn toàn cục trong tập tin cấu hình %s cảnh báo: thông tin « whatis » (là gì?) cho %s vượt trội %d byte nên đang cắt bớt nó. chạy im, trừ xuất cảnh báo « giả » usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/man-db.mo 0000666 00000047465 15100137354 0013615 0 ustar 00 %
p 7 q "
P % + Q l ) 6 ) = " g / 0 0 ? \ C n
$ - K 2 R
# % ; a g l $ ~ &
j O 7 V ) $ " . / 8 W f p } * ! ! = _ !
# $ % 5 ?
u , * D Z k ( > " U x $ % !
/ - N 0 | ! 1 $ + & ) R 7 | $ 9 2 O , " ! . 4! / c! ! ! ! ( ! + ! )" C I" & " ( " " " # .# N# & h# # # # # # # # & $ & ;$ b$ $ $ & $ $ ) $ # #% G% d% ( }% % % , % & )& H& `& & ' & & % & ' ' ' ( A' j' ' ' _ ' ) ( # H( # l( ( ( 0 ( ( # ) " 2) # U) $ y) ) ) # ) " ) & * ! /* ( Q* z* . * . * $ * + + <+ $ h+ + + ) + - + : , 1 V, 4 , ( , , = t. , . . g . * ^/ & / ( / / / / 0 !0 6 =0 8 t0 6 0 ' 0 9 1 = F1 = 1 R 1 2 P .2 # 2 2 2
2 # 2 . 2 3 -3 ? 73
w3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 !
4 ( ,4 7 U4 4 4 4 - 4 . 4 5 5 5 w 5 5 ? 5 " 5 6 !6 B >6
6 . 6 6 6 6 6 # 6 0 7 " M7 p7 7 7 ( 7 * 7 ' 8 ) .8 X8 s8 1 8 2 8 & 8 ) 9 2 :9 m9 & 9 ' 9 1 9 + : 1: M: " f: " : : : : ; #; + 9; e; ' ; ! ; ! ; ; 1
<
<< " J< ) m< # < * < $ < + = 9 7= ) q= % = 8 = & = = !> @ _> @ > >
> > ? 1? K? _? r? > ? , ? / ?
$@ 5 /@ * e@ " @ 6 @ 9 @ 5 $A 0 ZA * A = A 0 A I %B * oB , B B B 1 B 2 1C dC 2 C C C
C C ! D + 7D ( cD ( D & D % D & E * )E - TE $ E 2 E E E < F 1 PF 7 F 1 F F G )G DG bG " G G * G G , H 7 /H " gH ( H + H e H 6 EI ' |I 1 I ( I ' I H 'J
pJ ( ~J ( J & J & J K S v x N f e _ 4 ] i H * \ b X # : / % 9 3 $ s p O k r w . W @ y = T 6 { 0 a Q
Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
cannot write to %s in catman mode Manual page %d man subdirectories contained newer manual pages.
%d manual pages were added.
%d old database entries were purged.
%d stray cats were added.
%s is self referencing %s what?
%s: %s %s: %s (core dumped) %s: incompatible options %s: nothing appropriate.
%s: relying on whatis refs is deprecated
%s:%d: .so requests nested too deeply or are recursive %s:%d: unterminated quote in roff request %s:%d: warning: failed .so request %s:%d: warning: malformed .lf request, ignoring %s:%d: warning: newline in .lf request, ignoring %s:%d: warning: newline in .so request, ignoring (Alternatively, what manual page do you want from section %s?)
(unknown subject) --Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
-f CODE[:...] -t CODE [FILENAME] BROWSER CODE CODE[:...] Can't convert %s to cat name Checking for stray cats under %s...
Controlling formatted output: DEVICE Database %s corrupted; rebuild with mandb --create ENCODING EXTENSION FILE FILE... FILENAME Finding manual pages: KEYWORD... LIST LOCALE Main modes of operation: NULL content for key: %s No databases created. No manual entry for %s
No manual entry for %s in section %s
PAGER PATH PATH SECTION NAME Processing manual pages under %s...
Purging old database entries in %s...
RESOLUTION SECTION STRING STRING indicates which preprocessors to run:
e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,
g - grap, r - refer, v - vgrind SYSTEM See '%s' for help when manual pages are not available.
The --regex option is enabled by default. The defaults are --man and --whatis. The man database defaults to %s%s. Updating index cache for path `%s/%s'. Wait... WARNINGS What manual page do you want?
[MAN DATABASE] [MANPATH] [SECTION...] [SECTION] PAGE... bad fetch on multi key %s badly formed configuration directive: '%s' can't change to directory %s can't chdir to %s can't chmod %s can't chown %s can't create index cache %s can't create temporary cat for %s can't create temporary directory can't determine current directory can't execute %s can't fork can't get man command's exit status can't get passwd structure for uid 0 can't install SIGCHLD handler can't lock index cache %s can't make sense of the manpath configuration file %s can't open %s can't open %s for reading can't open temporary file %s can't open the manpath configuration file %s can't parse directory list `%s' can't read from %s can't remove %s can't remove directory %s can't rename %s to %s can't resolve %s can't search directory %s can't set effective uid can't set times on %s can't unlink %s can't update index cache %s can't write to %s can't write to standard output cannot read database %s cannot replace key %s cannot write within %s check manual pages for correctness close failed closing pipeline input failed closing pipeline input stream failed closing pipeline output failed closing pipeline output stream failed command exited with status %d: %s compatibility switch (ignored) create dbs from scratch, rather than updating define the locale for this particular man search define the locale for this search display ASCII translation of certain latin1 chars do not trim output to terminal width don't look for or add stray cats to the dbs don't purge obsolete entries from the dbs don't try subpages, e.g. 'man foo bar' => 'man foo-bar' done.
dup2 failed emit debugging messages enable warnings from groff encoding for output equivalent to apropos equivalent to whatis fatal: regex `%s': %s fatal: unable to insert version identifier into %s find all matching manual pages force a cache consistency check fork failed iconv: incomplete character at end of buffer ignoring unknown preprocessor `%c' index cache %s corrupt internal error: candidate type %d out of range interpret PAGE argument(s) as local filename(s) interpret each keyword as a regex interpret page name as a regex limit search to extension type EXTENSION look for pages case-insensitively (default) look for pages case-sensitively make --regex and --wildcard match page names only, not descriptions man command failed with exit status %d mandb command failed with exit status %d manpath list too long multi key %s does not exist must specify an input encoding must specify an output encoding only %d fields in content output source page encoded in ENCODING parse as cat page parse as man page pipe failed pipeline input not open pipeline output not open possible encodings of original text print physical location of cat file(s) print physical location of man page(s) print verbose warning messages produce fewer warnings produce user databases only provide the `less' pager with a prompt require all keywords to match reset all options to their default values search each keyword for exact match search for text in all pages search only this section set search path for manual pages to PATH show all pages matching regex show all pages matching wildcard show guessed series of preprocessing filters show relative catpaths show the entire global manpath show whatis information the keyword(s) contain wildcards the page name contains wildcards the setuid man user "%s" does not exist turn off hyphenation unable to reset cursor position in %s unable to update %s update just the entry for this filename use %s or BROWSER to display HTML output use %s to format pages use %s with selected device use colon separated section list use groff and display through gxditview (X11):
-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12 use groff and force it to produce ditroff use manual pages from other systems use program PAGER to display output use selected output encoding use this user configuration file used by catman to reformat out of date cat pages waitpid failed warning: $MANPATH set, appending %s warning: $MANPATH set, ignoring %s warning: $MANPATH set, inserting %s warning: $MANPATH set, prepending %s warning: $PATH not set warning: %s warning: %s contains a pointer loop warning: %s does not begin with %s warning: %s has no version identifier
warning: %s is a dangling symlink warning: %s is version %s, expecting %s
warning: %s isn't a directory warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request warning: %s: ignoring bogus filename warning: %s: ignoring empty file warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed warning: can't update index cache %s warning: cannot create catdir %s warning: empty $PATH warning: failed to store entry for %s(%s) warning: mandatory directory %s doesn't exist warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath warning: no global manpaths set in config file %s warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating. work quietly, except for 'bogus' warning Project-Id-Version: man-db 2.5.6-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson
POT-Creation-Date: 2010-02-16 23:13+0000
PO-Revision-Date: 2009-09-08 19:00+0700
Last-Translator: Arif E. Nugroho
Language-Team: Indonesian
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Memperbarui berkas cat untuk bagian %s dari struktur man %s
tidak dapat menulis ke %s dalam mode catman Halaman buku panduan %d man subdirektori berisi halaman buku panduan lebih baru.
%d halaman buku panduan telah ditambahkan.
%d masukan basis data lama telah dihapus.
%d cats menyimpang telah ditambahkan.
%s adalah mereferensikan dirinya sendiri %s apa?
%s: %s %s: %s (core dikeluarkan) %s: pilihan tidak kompatibel %s: tidak ada yang sesuai.
%s: bergantung ke referensi whatis sudah ditinggalkan
%s:%d: permintaan .so nested terlalu dalam atau rekursif %s:%d: quote tidak terselesaikan dalam permintaan roff %s:%d: peringatan: permintaan .so gagal %s:%d: peringatan: salah bentuk permintaan .lf, diabaikan %s:%d: peringatan: baris baru dalam permintaan .lf, diabaikan %s:%d: peringatan: baris baru dalam permintaan .so, diabaikan (Secara alternatif, halaman buku panduan mana yang anda inginkan dari bagian %s?)
(subjek tidak diketahui) --Man-- selanjutnya: %s [ lihat (return) | lewat (Ctrl-D) | berhenti (Ctrl-C) ]
-f KODE[:...] -t KODE [NAMA BERKAS] BROWSER KODE KODE[:...] Tidak dapat mengubah %s ke nama cat Memeriksa untuk cats menyimpang dibawah %s...
Mengontrol keluaran terformat: PERANGKAT Basis data %s terkorupsi; membuat kembali dengan mandb --create PENGKODEAN EKSTENSI BERKAS BERKAS... NAMA BERKAS Mencari halaman manual: KATA KUNCI... DAFTAR LOKAL Mode operasi utama: isi KOSONG untuk kunci: %s Tidak ada basis data yang dibuat. Tidak ada masukan buku panduan untuk %s
Tidak ada masukan buku panduan untuk %s dalam bagian%s
PAGER JALUR NAMA JALUR BAGIAN Memproses halaman buku panduan dibawah %s...
Menghapus masukan basis data lama dalam %s...
RESOLUSI BAGIAN STRING STRING mengindikasikan preprosesor mana untuk dijalankan:
e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,
g - grap, r - refer, v - vgrind SISTEM Lihat '%s' untuk bantuan ketika halaman manual tidak tersedia.
Pilihan --regex aktif secara baku. Baku adalah --man dan --whatis. Basis data man baku ke %s%s. Memperbarui persediaan indeks untuk jalur `%s/%s'. Mohon tunggu... PERINGATAN Halaman buku panduan mana yang anda inginkan?
[BASIS DATA MAN] [JALUR MAN] [BAGIAN...] [BAGIAN] HALAMAN... pengambilan buruk di multi kunci %s konfigurasi direktif dibentuk secara buruk: '%s' tidak dapat mengubah direktori %s tidak dapat chdir ke %s tidak dapat chmod %s tidak dapat chown %s tidak dapat membuat persediaan indeks %s tidak dapat membuat cat sementara untuk %s tidak dapat membuat direktori sementara tidak dapat menentukan direktori sekarang tidak dapat menjalankan %s tidak dapat fork tidak dapat memperoleh status keluar perintah man tidak dapat memperoleh struktur passwd untuk uid 0 tidak dapat memasang pengelola SIGCHLD tidak dapat mengunci persediaan indeks %s tidak dapat menerima berkas konfigurasi manpath %s tidak dapat membuka %s tidak dapat membuka %s untuk pembacaan tidak dapat membuka berkas sementara %s tidak dapat membuka berkas konfigurasi manpath %s tidak dapat mengambil daftar direktori `%s' tidak dapat membaca dari %s tidak dapat menghapus %s tidak dapat menghapus direktori %s tidak dapat mengubah nama %s ke %s tidak dapat meresolf %s tidak dapat mencari direktori %s tidak dapat menset uid efektif tidak dapat menset waktu di %s tidak dapat unlink %s tidak dapat mengupdate persediaan indeks %s tidak dapat menulis ke %s tidak dapat menulis ke standar keluaran tidak dapat membaca basis data %s tidak dapat menggantikan kunci %s tidak dapat menulis didalam %s memeriksa halaman buku panduan untuk kebenarannya gagal menutup penutupan baris pipa masukan gagal penutupan baris pipa masukan stream gagal penutupan baris pipa keluaran gagal penutupan baris pipa aliran keluaran gagal perintah keluar dengan status %d: %s pilihan untuk kompabilitas saja (diabaikan) membuat basis data dari serpihan, daripada memperbaruinya definisikan lokal untuk pencarian man ini definisikan lokal untuk pencarian ini tampilkan terjemahan ASCII dari beberapa karakter latin1 jangan trim keluaran ke lebar terminal jangan mencari atau menambahkan cats menyimpang ke basis data jangan menghapus masukan yang sudah ditinggalkan dari basis data jangan coba halaman dalam, contoh 'man foo bar' => 'man foo-bar' selesai.
dup2 gagal keluarkan pesan penelusuran aktifkan peringatan dari groff pengkodean untuk keluaran sama dengan apropos sama dengan whatis fatal: regex `%s': %s fatal: tidak dapat memasukan pengidentifikasi versi kedalam %s cari seluruh halaman buku panduan yang cocok paksa sebuah pemeriksaan konsistensi persediaan fork gagal iconv: karakter tidak lengkap di akhir dari penyangga mengabaikan preprosesor tidak dikenal `%c' persediaan indeks %s tidak lengkap internal error: tipe kandidat %d diluar dari jangkauan interpretasikan HALAMAN argumen sebagai nama berkas lokal intepretasikan setiap kata kunci sebagai sebuah regex intepretasikan nama halaman sebagai sebuah regex batasi pencarian ke tipe ekstensi EKSTENSI cari untuk halaman dengan tidak membedakan besar huruf (baku) cari untuk halaman dengan membedakan besar huruf buat pencocokan nama halaman --regex dan --wildcard saja, bukan deskripsi perintah man gagal dengan status keluar %d perintah mandb gagal dengan status keluar %d daftar manpath terlalu panjang multi kunci %s tidak ada harus menspesifikasikan sebuah pengkodean masukan harus menspesifikasikan sebuah pengkodean keluaran hanya bagian %d ada dalam isi keluaran sumber halaman dikodekan dalam PENGKODEAN parse sebagai halaman cat parse sebagai halaman man pipa gagal baris pipa masukan tidak terbuka baris pipa keluaran tidak terbuka pengkodean yang memungkinkan dari teks asli tampilkan lokasi aktual dari halaman cat tampilkan lokasi aktual dari halaman man tampikan pesan peringatan bertele-tele menghasilkan peringatan lebih sedikit hanya menghasilkan basis data pengguna sediakan pager `less' dengan sebuah prompt membutuhkan semua kata kunci untuk mencocokan reset semua pilihan ke nilai bakunya cari setiap kata kunci untuk pencocokan yang tepat cari teks dalam seluruh halaman hanya cari di bagian ini tentukan jalur pencarian untuk halaman buku panduan ke JALUR tampilkan seluruh halaman yang cocok dengan regex tampilkan seluruh halaman yang cocok dengan huruf bebas tampilkan urutan terkaan dari preproses penyaring tampilkan relative catpaths tampilkan seluruh global manpath tampilkan informasi whatis kata kunci berisi huruf bebas nama halaman berisi huruf bebas setuid pengguna man "%s" tidak ada non-aktifkan hyphenasi tidak dapat mereset posisi kursor dalam %s tidak dapat memperbarui %s perbarui hanya masukan untuk nama berkas ini gunakan %s atau BROWSER untuk menampilkan keluaran HTML gunakan %s untuk memformat halaman gunakan %s dengan perangkat yang dipilih gunakan daftar bagian dipisahkan oleh kolon gunakan groff dan tampilkan melalui gxditview (X11):
-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12 gunakan groff dan paksa itu untuk menghasilkan ditroff gunakan halaman manual dari sistem lain gunakan aplikasi PAGER untuk menampilkan keluaran gunakan pengkodean keluaran yang dipilih gunakan berkas konfigurasi pengguna ini digunakan oleh catman untuk mereformat keluaran dari halaman tanggal cat waitpid gagal peringatan: $MANPATH set, menambahkan %s peringatan: $MANPATH set, mengabaikan %s peringatan: $MANPATH set, memasukan %s peringatan: $MANPATH set, mengawali %s peringatan: $PATH belum diset peringatan: %s peringatan: %s berisi sebuah penunjuk loop peringatan: %s tidak dimulai dengan %s peringatan: %s tidak memiliki pengidentifikasi versi
peringatan: %s adalah sebuah sambungan simbolik yang rusak peringatan: %s memiliki versi %s, diduga %s
peringatan: %s bukan sebuah direktori peringatan: %s/man%s/%s.%s*: ekstensi berkompetisi peringatan: %s: symlink buruk atau ROFF `.so' diminta peringatan: %s: mengabaikan nama berkas palsu peringatan: %s: mengabaikan berkas kosong peringatan: %s: whatis parse untuk %s(%s) gagal peringatan: tidak dapat memperbarui persediaan indeks %s peringatan: tidak dapat membuat catdir %s peringatan: $PATH kosong peringatan: gagal untuk menyimpan masukan untuk %s(%s) peringatan: direktori wajib %s tidak ada peringatan: tidak ada direktif MANDB_MAP dalam %s, menggunakan jalur man anda peringatan: tidak ada global manpath diset dalam berkas konfigurasi %s peringatan: whatis untuk %s melebihi %d bytes, dipotong. bekerja secara halus, kecuali untuk peringatan 'palsu' usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/man-db.mo 0000666 00000052372 15100154567 0013626 0 ustar 00 3
7 "
P " % s
) $ 6 N ) " / 0 0 3 ? d C #
( 3 $ P u 2
# < U k % $ &
% j , 7 ) $ " % . H w * 9 K Z i ! !
# $ * O m 5
, / O b r ' 9 X p " $ % / ! U w - 0 ! 1 $ I + n ) 7 ' B V l 2 ! , ! " B! e! . |! / ! ! ! ! ( " + E" q" C " & " ( " %# ;# W# v# # & # # # # $ $ # 8$ & \$ & $ $ $ $ & $ #% ) A% # k% % % ( % % & , -& Z& q& & & & ' & ' '' % >' d' ' x' ( ' ' ' ' _ ( ) }( # ( # ( ( ) 0 -) ^) # m) " ) # ) $ ) ) * # * " D* & g* ! * ( * * . * . &+ $ U+ z+ + + $ + +
, ) ", - L, : z, 1 , 4 , ( - E- B . , ?/ l/ h }/ 7 / + 0 J0 `0 o0 ' x0 0 0 K 0 G 1 2 g1 * 1 < 1 F 2 F I2 ? 2 2 O 2 & 03
W3 b3
g3 7 r3 = 3 " 3 4 > 4 Y4 b4 l4
t4 4 4 4 4 4 4 & 4 5 ! 15 / S5 5 5 5 * 5 3 5 6 6 6 p "6 6 Z 6 + 6 / #7 ) S7 G }7 7 % 7 7 8 8 +8 & =8 4 d8 ) 8 ) 8 & 8 , 9 ( A9 < j9 . 9 9 9 : ( *: 9 S: = : 1 : - : 5 +; a; ! x; , ; = ; : < " @< c< ) ~< < < - < 9 = # K= o= 0 = = , = ) > " /> R> ) o> > - > 5 > - ? 5 ?? 5 u? & ? 5 ? 1 @ ' :@ ; b@ 4 @ E @ 2 A i LA
A A # A " A B /B FB 8 \B G B ' B . C - 4C . bC 3 C " C 9 C 3 "D < VD : D , D : D + 6E W bE 7 E 6 E # )F MF ) nF ) F & F + F 2 G , HG uG ' G ' G & G . G ) *H - TH H ' H * H ( H 1 I 6 MI ( I 4 I > I A !J 9 cJ 9 J ; J / K ' CK % kK - K ? K K L . 1L `L B L . L " L / M 9 EM ` M 0 M . N / @N % pN / N ; N O I O B ^O C O N O 5 4P jP 3 zP & P 1 P / Q 0 7Q ( hQ 5 Q J Q 2 R ' ER ? mR = R K R ' 7S 8 _S 2 S S S P T K pT = T t ~ J g Z N / E D < V H o a ]
0 \ ! } | ^ O i l > S = W k ? 4 A u 8 6 y P _ % Q p M j ( ' B - w 2 . # n @ L c , 7 m e 9 v T s { 3 + & r R z ; F q $
` x [ 1 X Y " K f b ) h G I 5 U d C : *
Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
cannot write to %s in catman mode Manual page %d man subdirectories contained newer manual pages.
%d manual pages were added.
%d old database entries were purged.
%d stray cats were added.
%s is self referencing %s what?
%s: %s %s: %s (core dumped) %s: incompatible options %s: nothing appropriate.
%s: relying on whatis refs is deprecated
%s:%d: .so requests nested too deeply or are recursive %s:%d: unterminated quote in roff request %s:%d: warning: failed .so request %s:%d: warning: malformed .lf request, ignoring %s:%d: warning: newline in .lf request, ignoring %s:%d: warning: newline in .so request, ignoring (Alternatively, what manual page do you want from section %s?)
(unknown subject) --Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
-f CODE[:...] -t CODE [FILENAME] BROWSER CODE CODE[:...] Can't convert %s to cat name Checking for stray cats under %s...
Controlling formatted output: DEVICE Database %s corrupted; rebuild with mandb --create ENCODING EXTENSION FILE FILE... FILENAME Finding manual pages: KEYWORD... LIST LOCALE Main modes of operation: NULL content for key: %s No databases created. No manual entry for %s
No manual entry for %s in section %s
PAGER PATH PATH SECTION NAME Processing manual pages under %s...
Purging old database entries in %s...
RESOLUTION SECTION STRING STRING indicates which preprocessors to run:
e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,
g - grap, r - refer, v - vgrind SYSTEM See '%s' for help when manual pages are not available.
The --regex option is enabled by default. The defaults are --man and --whatis. The man database defaults to %s%s. Updating index cache for path `%s/%s'. Wait... WARNINGS What manual page do you want?
[MAN DATABASE] [MANPATH] [SECTION...] [SECTION] PAGE... bad fetch on multi key %s badly formed configuration directive: '%s' can't change to directory %s can't chdir to %s can't chmod %s can't chown %s can't create index cache %s can't create temporary cat for %s can't create temporary directory can't determine current directory can't execute %s can't fork can't get man command's exit status can't get passwd structure for uid 0 can't install SIGCHLD handler can't lock index cache %s can't make sense of the manpath configuration file %s can't open %s can't open %s for reading can't open temporary file %s can't open the manpath configuration file %s can't parse directory list `%s' can't read from %s can't remove %s can't remove directory %s can't rename %s to %s can't resolve %s can't search directory %s can't set effective uid can't set times on %s can't unlink %s can't update index cache %s can't write to %s can't write to standard output cannot read database %s cannot replace key %s cannot write within %s check manual pages for correctness close failed closing pipeline input failed closing pipeline input stream failed closing pipeline output failed closing pipeline output stream failed command exited with status %d: %s compatibility switch (ignored) create dbs from scratch, rather than updating define the locale for this particular man search define the locale for this search display ASCII translation of certain latin1 chars do not trim output to terminal width don't look for or add stray cats to the dbs don't purge obsolete entries from the dbs don't try subpages, e.g. 'man foo bar' => 'man foo-bar' done.
dup2 failed emit debugging messages enable warnings from groff encoding for output equivalent to apropos equivalent to whatis fatal: regex `%s': %s fatal: unable to insert version identifier into %s find all matching manual pages force a cache consistency check fork failed iconv: incomplete character at end of buffer ignoring unknown preprocessor `%c' index cache %s corrupt internal error: candidate type %d out of range interpret PAGE argument(s) as local filename(s) interpret each keyword as a regex interpret page name as a regex limit search to extension type EXTENSION look for pages case-insensitively (default) look for pages case-sensitively make --regex and --wildcard match page names only, not descriptions man command failed with exit status %d mandb command failed with exit status %d manpath list too long multi key %s does not exist must specify an input encoding must specify an output encoding only %d fields in content output source page encoded in ENCODING parse as cat page parse as man page pipe failed pipeline input not open pipeline output not open possible encodings of original text print physical location of cat file(s) print physical location of man page(s) print verbose warning messages produce fewer warnings produce user databases only provide the `less' pager with a prompt require all keywords to match reset all options to their default values search each keyword for exact match search for text in all pages search only this section set search path for manual pages to PATH show all pages matching regex show all pages matching wildcard show guessed series of preprocessing filters show relative catpaths show the entire global manpath show whatis information the keyword(s) contain wildcards the page name contains wildcards the setuid man user "%s" does not exist turn off hyphenation turn off justification unable to reset cursor position in %s unable to update %s update just the entry for this filename use %s or BROWSER to display HTML output use %s to format pages use %s with selected device use colon separated section list use groff and display through gxditview (X11):
-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12 use groff and force it to produce ditroff use manual pages from other systems use program PAGER to display output use selected output encoding use this user configuration file used by catman to reformat out of date cat pages waitpid failed warning: $MANPATH set, appending %s warning: $MANPATH set, ignoring %s warning: $MANPATH set, inserting %s warning: $MANPATH set, prepending %s warning: $PATH not set warning: %s warning: %s contains a pointer loop warning: %s does not begin with %s warning: %s has no version identifier
warning: %s is a dangling symlink warning: %s is version %s, expecting %s
warning: %s isn't a directory warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request warning: %s: ignoring bogus filename warning: %s: ignoring empty file warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed warning: can't update index cache %s warning: cannot create catdir %s warning: empty $PATH warning: failed to store entry for %s(%s) warning: mandatory directory %s doesn't exist warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath warning: no global manpaths set in config file %s warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating. work quietly, except for 'bogus' warning Project-Id-Version: man-db 2.5.7-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson
POT-Creation-Date: 2009-11-15 16:01+0000
PO-Revision-Date: 2010-09-19 19:03-0400
Last-Translator: David Prévot
Language-Team: French
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Language: fr
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1
X-Generator: Lokalize 1.0
Mise à jour des fichiers préformatés pour la section %s de %s
impossible d'écrire vers %s en mode catman Page de manuel %d sous-répertoires de manuel contiennent de nouvelles pages.
%d pages de manuel ont été ajoutées
%d entrées inutiles de la base ont été supprimées.
%d pages sans source ont été ajoutées.
%s s'auto-référence %s comment ?
%s : %s %s : %s (déchargement de la mémoire) %s : options incompatibles %s : rien d'adéquat
%s : il est conseillé de ne plus se baser sur les références de whatis
%s:%d : requêtes .so imbriquées trop profondément ou récursivement %s:%d: guillemet non fermé dans une requête roff %s:%d: attention : requête .so échouée %s:%d: attention : anomalie dans la requête .lf , ignorée %s:%d: attention : retour à la ligne dans une requête .lf, ignorée %s:%d: attention : retour à la ligne dans une requête .so, ignorée (Sinon, quelle page de manuel de la section %s voulez-vous ?)
(sujet inconnu) --Man-- prochain : %s [ voir (entrée) | passer (Ctrl-D) | quitter (Ctrl-C) ]
-f CODE[:...] -t CODE [NOM_DE_FICHIER] NAVIGATEUR CODE CODE[:...] Impossible de convertir %s en nom de page préformatée Recherche des fichiers préformatés sans sources sous %s...
Contrôle du format d'affichage : PÉRIPHÉRIQUE La base %s est corrompue, reconstruisez-la avec mandb --create ENCODAGE EXTENSION FICHIER FICHIER... NOM_DE_FICHIER Recherche des pages de manuel : MOT-CLEF... LISTE LOCALE Modes opératoires principaux : contenu vide (NULL) pour la clef : %s Aucune base de données créée. Aucune entrée de manuel pour %s
Aucune entrée de manuel pour %s en section %s
AFFICHEUR CHEMIN CHEMIN SECTION NOM Traitement des pages du manuel sous %s...
Effacement des entrées inutiles de %s en cours...
RÉSOLUTION SECTION CHAÎNE CHAÎNE indique les préprocesseurs à utiliser :
e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,
g - grap, r - refer, v - vgrind SYSTÈME voir « %s » pour obtenir de l'aide quand les pages de manuel ne sont pas disponibles.
L'option --regex est activée par défaut. Les options par défaut sont --man et --whatis. La base de données par défaut est %s%s. Mise à jour du cache d'index pour le chemin « %s/%s ». Attendez... AVERTISSEMENTS Quelle page de manuel voulez-vous ?
[BASE DE DONNÉES DE MAN] [MANPATH] [SECTION...] [SECTION] PAGE... mauvais accès sur la clef multiple %s directive de configuration mal formée : « %s » impossible d'aller dans le répertoire %s impossible d'aller dans le répertoire %s impossible de changer les droits de %s impossible de changer le propriétaire de %s impossible de créer le cache d'index %s impossible de créer une page « cat » temporaire pour %s impossible de créer le répertoire temporaire impossible de déterminer quel est le répertoire courant impossible d'exécuter %s impossible de lancer un processus (fork) impossible d'obtenir le code de retour de la commande man impossible de récupérer la structure de passwd pour l'uid 0 impossible d'installer le gestionnaire de SIGCHLD impossible de verrouiller le cache d'index %s le fichier de configuration de manpath %s est bizarre impossible d'ouvrir %s impossible d'ouvrir %s en lecture impossible d'ouvrir le fichier temporaire %s impossible d'ouvrir le fichier de configuration de manpath %s impossible de parcourir la liste de répertoire « %s » impossible de lire à partir de %s impossible de supprimer %s impossible de supprimer le répertoire %s impossible de renommer %s en %s impossible de résoudre %s impossible de chercher dans le répertoire %s impossible de positionner le propriétaire (UID) effectif impossible de changer la date de %s impossible de supprimer %s impossible de mettre à jour le cache d'index %s impossible d'écrire dans %s impossible d'écrire vers la sortie standard impossible de lire la base de données %s impossible de remplacer la clef %s impossible d'écrire dans %s vérifie la validité des pages de manuel échec de fermeture la fermeture de conduite d'entrée a échoué la fermeture de conduite du flux d'entrée a échoué la fermeture de conduite de sortie a échoué la fermeture de conduite du flux de sortie a échoué commande terminée avec %d comme code de retour : %s changement de compatibilité (ignoré) crée les bases du début plutôt qu'une mise à jour définit la locale pour cette recherche de manuel définit la locale pour cette recherche affiche un équivalent ASCII de certains caractères latin1 ne réduit pas l'affichage à la largeur du terminal ne cherche ni n'ajoute de fichiers « cat » parasites dans la base ne supprime pas les entrées obsolètes de la base ne prend pas en compte les sous-commandes, par exemple « man truc bidule » => « man truc-bidule » terminé.
échec de dup2 affichage des messages de débogage active les avertissements de groff encodage de l'affichage équivalent à apropos équivalent à whatis erreur fatale : expression rationnelle « %s » : %s erreur fatale : impossible d'insérer l'identifiant de version dans %s trouve toutes les pages correspondantes force une vérification de cohérence du cache le lancement d'un processus a échoué (fork) iconv : caractère incomplet en fin de tampon le préprocesseur « %c » est inconnu et ignoré le cache d'index %s est endommagé erreur interne : le type candidat %d est hors de portée interprète l'argument PAGE comme un nom de fichier interprète chaque mot-clef comme une expression régulière considère le nom de page comme une expression rationnelle limite la recherche aux extensions EXTENSION recherche les pages sans distinguer la casse (par défaut) recherche les pages en distinguant la casse correspond seulement aux noms de pages avec --regex et --wildcard, pas aux descriptions la commande man a échoué avec %d comme code de retour la commande mandb a échoué avec le code de retour %d la liste de manpath est trop longue la clef multiple %s n'existe pas l'encodage d'entrée doit être précisé l'encodage de sortie doit être précisé il n'y a que %d champs dans le contenu affiche le code source converti en ENCODAGE lit les fichiers en tant que pages préformattées lit les fichiers en tant que pages de manuel échec du tube la conduite d'entrée n'est pas ouverte la conduite de sortie n'est pas ouverte encodages possibles du texte d'origine affiche l'emplacement des fichiers « cat » affiche l'emplacement des pages du manuel affiche des messages d'avertissement étendus crée moins d'avertissements produit seulement les bases utilisateur donne une chaîne d'invite à « less » tous les mots-clefs doivent correspondre réinitialise les valeurs par défaut des options recherche une correspondance exacte de chaque mot-clef recherche le texte dans toutes les pages recherche limitée à la section de manuel indiquée configure le chemin de recherche des pages de manuel à CHEMIN montre toutes les pages correspondant à l'expression rationnelle montre toutes les pages correspondant au caractère joker affiche la liste supposée des filtres de pré-traitement affiche les chemins d'accès relatifs aux pages «\ cat\ » affiche les chemins complets de pages de manuel affiche les renseignements comme whatis les mots-clefs contiennent des jokers le nom de page contient des caractères joker l'utilisateur man privilégié (setuid) « %s » n'existe pas désactive la césure désactive la justification impossible de repositionner le curseur dans %s impossible de mettre %s à jour met seulement à jour l'entrée correspondant à ce nom de fichier utilise %s ou NAVIGATEUR pour l'affichage HTML utilise %s pour formater les pages utilise %s avec le périphérique sélectionné utilise la liste des sections séparées par des virgules utilise groff et affiche avec gditview (X11) :
-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12 utilise groff en le forçant à produire ditroff utilise les pages de manuel d'autres systèmes utilise de programme AFFICHEUR pour l'affichage utilise l'encodage d'affichage choisi utilise ce fichier de configuration utilisateur utilisé par catman pour reformater les pages trop vieilles échec de waitpid attention : la variable $MANPATH est positionnée, elle est suivie de %s attention : la variable $MANPATH est positionnée, %s est ignoré attention : la variable $MANPATH est positionnée, %s est inséré attention : la variable $MANPATH est positionnée, elle est précédée de %s attention : la variable $PATH n'est pas positionnée attention : %s attention : %s contient une référence circulaire attention : %s ne commence pas par %s attention : %s n'a pas d'identifiant de version
attention : %s est un lien symbolique flottant attention : %s a pour version %s au lieu de %s
attention : %s n'est pas un répertoire attention : %s/man%s/%s.%s* : extensions en conflit attention : %s : lien symbolique ou directive ROFF « .so » incorrect attention : %s : nom de fichier erroné, ignoré attention : %s : fichier vide ignoré attention : %s : la recherche de whatis sur %s(%s) a échoué attention : impossible de mettre à jour le cache d'index %s attention : impossible de créer le répertoire de pages préformatées %s attention : la variable $PATH est vide attention : impossible de stocker l'entrée pour %s(%s) attention : le répertoire requis %s n'existe pas attention : aucune directive MANDB_MAP dans %s, votre fichier manpath est utilisé attention : aucun chemin de pages de manuel dans le fichier de configuration %s attention : whatis pour %s produit plus de %d octets, excédent tronqué. n'affiche rien à part les avertissement de dysfonctionnement usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/man-db.mo 0000666 00000023767 15100163073 0013635 0 ustar 00 i d 7 " 9
\ P j %
) 7
a
C s
$
2
, $ E & j 7 . * 1 \ y !
#
$ '
L
j
5
,
/ B R l 1 G ^ k $ % ! ( 2 > q " } . & (
6 L h ' %
! # 0 " T # w $ # " & * ! Q ( s . . $ = + ^ $ ) - : ( 1 c 4 J T ( X 4 4 & i ( 4 R s ) 9 + < A L ~ E ) . - X $ + $ ' 6 ^ p 1 / 2 ' ; C % > 3 0 H ^ ' ( 7 ` ! x . 8 . I 7 x
;
9! ' D! l! 4 ! ) ! + ! " 3" J" g" % }" $ " ( " + " #
:# 1 H# ) z# , # @ # $ 3$ ' C$ k$ 1 $ 1 $ 1 $ # !% 1 E% 5 w% 7 % ( % ; & 8 J& ' & < & , & S ' K i' A ' ) @ / Q , D " . + R L c & Z ? f h d K - \
4 E : a ; % _ M V C $ i S ^ G 7 g [ F # 5 3 H ] X U J < Y ( 9 ` 6 T ! 2 *
= > ' 0 W b N 8 I P O e B A 1
Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
cannot write to %s in catman mode Manual page %d man subdirectories contained newer manual pages.
%d manual pages were added.
%d old database entries were purged.
%d stray cats were added.
%s is self referencing %s what?
%s: nothing appropriate.
%s: relying on whatis refs is deprecated
(unknown subject) --Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
Can't convert %s to cat name Checking for stray cats under %s...
Database %s corrupted; rebuild with mandb --create NULL content for key: %s Processing manual pages under %s...
Purging old database entries in %s...
See '%s' for help when manual pages are not available.
Updating index cache for path `%s/%s'. Wait... What manual page do you want?
bad fetch on multi key %s badly formed configuration directive: '%s' can't change to directory %s can't chdir to %s can't chmod %s can't chown %s can't create index cache %s can't determine current directory can't execute %s can't fork can't get man command's exit status can't get passwd structure for uid 0 can't install SIGCHLD handler can't lock index cache %s can't make sense of the manpath configuration file %s can't open %s can't open %s for reading can't open the manpath configuration file %s can't parse directory list `%s' can't read from %s can't remove %s can't remove directory %s can't rename %s to %s can't resolve %s can't search directory %s can't set effective uid can't set times on %s can't unlink %s can't update index cache %s can't write to %s cannot read database %s cannot replace key %s cannot write within %s close failed closing pipeline input failed closing pipeline input stream failed closing pipeline output failed closing pipeline output stream failed command exited with status %d: %s done.
dup2 failed fatal: regex `%s': %s fatal: unable to insert version identifier into %s fork failed ignoring unknown preprocessor `%c' index cache %s corrupt internal error: candidate type %d out of range man command failed with exit status %d mandb command failed with exit status %d manpath list too long multi key %s does not exist only %d fields in content pipe failed pipeline input not open pipeline output not open the setuid man user "%s" does not exist unable to reset cursor position in %s unable to update %s waitpid failed warning: $MANPATH set, appending %s warning: $MANPATH set, ignoring %s warning: $MANPATH set, inserting %s warning: $MANPATH set, prepending %s warning: $PATH not set warning: %s warning: %s contains a pointer loop warning: %s does not begin with %s warning: %s has no version identifier
warning: %s is a dangling symlink warning: %s is version %s, expecting %s
warning: %s isn't a directory warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request warning: %s: ignoring bogus filename warning: %s: ignoring empty file warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed warning: can't update index cache %s warning: cannot create catdir %s warning: failed to store entry for %s(%s) warning: mandatory directory %s doesn't exist warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath warning: no global manpaths set in config file %s warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating. Project-Id-Version: man-db 2.4.2-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson
POT-Creation-Date: 2010-02-16 23:13+0000
PO-Revision-Date: 2003-10-27 08:40+0200
Last-Translator: Eugen Hoanca
Language-Team: Romanian
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Se nnoiesc(update) fiierele cat pentru seciunea %s a ierarhiei man %s
nu se poate scrie n %s n modul catman Pagin de manual %d subdirectoare man conin pagini de manual noi.
%d pagini de manual au fost adugate.
%d intrri vechi n baza de date au fost eliminate.
%d cat-uri rtcite au fost adugate.
%s este auto-referin(self-referencing) %s ce?
%s: nimic potrivit.
%s: ncrederea n referinele whatis este nvechit
(subiect necunoscut) --Man-- urmtor: %s [ vizualizare (return) | omitere (Ctrl-D) | ieire (Ctrl-C) ]
Nu pot converti %s n nume cat Se verific cat-urile rtcite sub %s...
Baza de date %s e corupt; reconstruii cu mandb --create coninut NULL pentru cheia: %s Se proceseaz paginile de manual sub %s...
Se cur(purge) intrrile vechi ale bazei de date n %s...
Citii `%s' pentru ajutor n caz c paginile de manual nu sunt disponibile.
Se nnoiete(update) index cache-ul pentru calea `%s%s'. Ateptai... Ce pagin de manual dorii?
aducere(fetch) incorect n multi chei %s directiv de configurare greit format: `%s' nu se poate schimba n directorul %s nu se poate schimba directorul(chdir) n %s nu se poate face chmod pe %s nu se poate face chown pe %s nu se poate crea index cache-ului %s nu se poate determina directorul curent nu pot executa %s nu se poate face fork nu s-a putut afla starea de ieire a comenzii man nu se poate primi structura passwd pentru uid 0 nu s-a putut instala instrumentul(handler) SIGCHLD nu se poate face lock pe index cache %s nu pot nelege fiierul de configuraie pentru cale man %s nu se poate deschide %s nu se poate deschide %s pentru citire nu se poate deschide fiierul de configurare al cii de man %s nu se poate analiza(parse) lista de directoare `%s' nu se poate citi din %s nu se poate terge %s nu se poate terge directorul %s nu se poate redenumi %s n %s nu se poate rezolva %s nu se poate cuta directorul %s nu se poate seta uid efectiv nu se poate seta timpul pe %s nu se poate scoate linkul(unlink) la %s nu se poate nnoi(update) index cache %s nu se poate scrie n %s nu se poate citi baza de date %s. nu s-a putut nlocui cheia %s nu se poate scrie n %s nchidere euat nchiderea intrrii(input) de pipeline a euat nchiderea secvenei(stream) de intrare pipeline a euat nchiderea ieirii(output) de pipeline a euat nchiderea secvenei(stream) de ieire pipeline a euat comanda a ieit cu starea %d: %s efectuat.
dup2 euat fatal: regex `%s': %s fatal: nu se poate insera identificatorul de versiune n %s fork euat se ignor preprocesorul necunoscut `%c' index cache %s este corupt eroare intern: candidatul tip %d depete domeniul comanda man a euat cu stare de ieire %d comanda mandb a euat cu stare de ieire %d lista de ci man este prea lung multi key %s nu exist numai %d cmpuri n coninut legtur(pipe) euat intrarea de pipeline nu este deschis ieirea de pipeline nu este deschis utilizatorul man setuidat "%s" nu exist nu se poate reseta poziia cursorului n %s nu se poate nnoi(update) %s waitpid euat avertisment: $MANPATH setat, se adaug(append) %s avertisment: $MANPATH setat, se ignor %s avertisment: $MANPATH setat, se insereaz %s avertisment: $MANPATH setat, se adaug la nceput(prepending) %s avertisment: nu este setat $PATH avertisment: %s avertisment: %s conine o bucl pointer avertisment: %s nu ncepe cu %s avertisment: %s nu are identificator de versiune
avertisment: %s este un symlink nesigur(dangling) avertisment: %s este versiunea %s, se atepta %s
avertisment: %s nu este un director avertisment: %s/man%s/%s.%s*: extensii concurente avertisment: %s: symlink eronat sau cerere ROFF `.so' avertisment: %s: se ignor numele de fiier fals(bogus) avertisment: %s: se ignor fiierul vid. avertisment: %s: analiza(parse) whatis pentru %s(%s) euat avertisment: nu se poate nnoi(update) index cache-ul %s avertisment: nu se poate crea catdir %s avertisment: am euat n depozitarea intrrii pentru %s (%s) avertisment: directorul necesar %s nu exist avertisment: nu exist directive MANDB_MAP n %s, se folosete calea voastr de man avertisment: nu exist ci man globale setate n fiierul de configurare %s avertisment: whatis pentru %s depete %d octei, se trunchiaz. usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/man-db.mo 0000666 00000024634 15100163243 0013571 0 ustar 00 n P 7 Q "
P %
1
L
c
m
t
)
C
# $ @ 2 e $ & 7 . 5 d *
! 1
! S
u
#
$
5
H V p , - > X p $ 4 Y % x ! 2 " ( K . b & ( - 9 Q ' j % # " # " $ F k # " & ! ( G . e . $ + $ 5 Z { ) - : 1 # 4 U _ T * ? j e ~ 5 7 V ` g 8 L 4 & U H | ) ? S L M ' 9 6 ! p # + / ( L u 4 < * , ? 9 l % > B ? " & $ G l 1 $ ! 0! * D! 2 o! ) ! 1 ! ( ! '" -" @" > Y" " / " , " I # 0 R# 2 # * # # % $ ($ & ;$ % b$ & $ 4 $ $ $ . % , B% / o% : % % % $ & )& - F& * t& & & & 2 & ? ' 1 W' % ' 6 ' 1 ' - ( F( 1 ^( + ( P ( N
) ? \) - D 3
U 0 ! H % 2 / V P g ) ^ C _ m h
O 1 " ` 8 I > e ? ( a c Q Z G ' n W b K ; + J & 9 7 j k L \ Y N @ ] , = d : X $ 6 . # l A B * 4 [ f R < M T S i F E 5
Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
cannot write to %s in catman mode Manual page %d man subdirectories contained newer manual pages.
%d manual pages were added.
%d old database entries were purged.
%d stray cats were added.
%s is self referencing %s what?
%s: %s %s: %s (core dumped) %s: nothing appropriate.
%s: relying on whatis refs is deprecated
(unknown subject) --Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
Can't convert %s to cat name Checking for stray cats under %s...
Database %s corrupted; rebuild with mandb --create NULL content for key: %s Processing manual pages under %s...
Purging old database entries in %s...
See '%s' for help when manual pages are not available.
Updating index cache for path `%s/%s'. Wait... What manual page do you want?
bad fetch on multi key %s badly formed configuration directive: '%s' can't change to directory %s can't chdir to %s can't chmod %s can't chown %s can't create index cache %s can't create temporary cat for %s can't determine current directory can't execute %s can't fork can't get man command's exit status can't get passwd structure for uid 0 can't install SIGCHLD handler can't lock index cache %s can't make sense of the manpath configuration file %s can't open %s can't open %s for reading can't open temporary file %s can't open the manpath configuration file %s can't parse directory list `%s' can't read from %s can't remove %s can't remove directory %s can't rename %s to %s can't resolve %s can't search directory %s can't set effective uid can't set times on %s can't unlink %s can't update index cache %s can't write to %s cannot read database %s cannot replace key %s cannot write within %s close failed closing pipeline input failed closing pipeline input stream failed closing pipeline output failed closing pipeline output stream failed command exited with status %d: %s done.
dup2 failed fatal: regex `%s': %s fatal: unable to insert version identifier into %s fork failed ignoring unknown preprocessor `%c' index cache %s corrupt internal error: candidate type %d out of range man command failed with exit status %d mandb command failed with exit status %d manpath list too long multi key %s does not exist only %d fields in content pipe failed pipeline input not open pipeline output not open the setuid man user "%s" does not exist unable to reset cursor position in %s unable to update %s waitpid failed warning: $MANPATH set, appending %s warning: $MANPATH set, ignoring %s warning: $MANPATH set, inserting %s warning: $MANPATH set, prepending %s warning: $PATH not set warning: %s warning: %s contains a pointer loop warning: %s does not begin with %s warning: %s has no version identifier
warning: %s is a dangling symlink warning: %s is version %s, expecting %s
warning: %s isn't a directory warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request warning: %s: ignoring bogus filename warning: %s: ignoring empty file warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed warning: can't update index cache %s warning: cannot create catdir %s warning: empty $PATH warning: failed to store entry for %s(%s) warning: mandatory directory %s doesn't exist warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath warning: no global manpaths set in config file %s warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating. Project-Id-Version: man-db 2.4.3-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson
POT-Creation-Date: 2010-02-16 23:13+0000
PO-Revision-Date: 2005-06-21 14:00+0200
Last-Translator: Jordi Mallach
Language-Team: Catalan
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
S'estan actualitzant els fitxers cat per a la secció %s de la jerarquia de man %s
no es pot escriure a %s en el mode catman Pàgina de manual %d subdirectoris de man contenien pàgines de manual més noves.
S'han afegit %d pàgines de manual.
S'han purgat %d entrades velles de la base de dades.
S'han afegit %d cats orfes.
%s es referència a ell mateix %s què?
%s: %s %s: %s (s'ha fet un bolcat) %s: res d'apropiat.
%s: basar-se en referències whatis està desaconsellat
(assumpte desconegut) --Man-- següent: %s [ visualitza (retorn) | omet (Ctrl-D) | surt (Ctrl-C ]
No es pot convertir %s a nom cat S'estan cercant cats orfes sota %s...
La base de dades %s està corrompuda; reconstruïu-la amb mandb --create contingut NUL de la clau: %s Processant pàgines de manual sota %s...
S'estan purgant entrades antigues de la base de dades en %s...
Vegeu «%s» per a obtindre ajuda quan les pàgines de manual no són disponibles.
S'està actualitzant la memòria cau d'índex del camí «%s/%s». Espereu... Quina pàgina de manual voleu?
recepció errònia en clau múltiple %s la directiva de configuració està mal formatada: «%s» no es pot canviar al directori %s no es pot canviar de directori a %s no es pot fer «chmod» a %s no es pot fer «chown» a %s no es pot crear la memòria cau d'índex %s no es pot crear un fitxer cat temporal per a %s no es pot determinar el directori actual no es pot executar %s no es pot fer «fork» no es pot obtenir l'estat d'eixida de l'ordre de man No es pot obtindre l'estructura de contrasenya per a l'uid 0 no es pot instal·lar el gestor de SIGCHLD no es pot blocar la memòria cau d'índex %s no s'enten el fitxer de configuració del camí de man %s no es pot obrir %s no es pot obrir %s per a lectura no es pot obrir el fitxer temporal %s no es pot obrir el fitxer de configuració del camí de man %s no es pot analitzar sintàcticament la llista de directoris «%s» no es pot llegir de %s no es pot eliminar %s no es pot eliminar el directori %s no es pot reanomenar %s a %s no es pot resoldre %s no es pot cercar el directori %s no es pot establir l'uid efectiu no es poden establir les hores en %s no es pot desenllaçar %s no es pot actualitzar la memòria cau d'índex %s no es pot escriure en %s no es pot llegir la base de dades %s no es pot reemplaçar la clau %s no es pot escriure en %s «close» ha fallat no s'ha pogut tancar el conducte d'entrada no s'ha pogut tancar el conducte de flux d'entrada no s'ha pogut tancar el conducte d'eixida no s'ha pogut tancar el conducte de flux d'eixida l'ordre ha finalitzat amb l'estat %d: %s fet.
«dup2» ha fallat fatal: expreg «%s»: %s fatal: no s'ha pogut inserir un identificador de versió en %s «fork» ha fallat es descarta el preprocessador desconegut «%c» la memòria cau d'índex %s està corrompuda s'ha produït un error intern: el candidat de tipus %d està fora de rang l'ordre de man ha fallat amb l'estat d'eixida %d l'ordre de mandb ha fallat amb l'estat d'eixida %d la llista de camí de man és massa llarga la clau múltiple %s no existeix només hi ha %d camps en el contingut «pipe» ha fallat l'entrada del conducte no està oberta l'eixida del conducte no està oberta l'usuari man setuid «%s» no existeix no s'ha pogut reiniciar la posició del cursor en %s no es pot actualitzar %s «waitpid» ha fallat avís: $MANPATH està establert, s'afegirà %s avís: $MANPATH establert, es descartarà %s avís: $MANPATH està establert, s'inserirà %s avís: $MANPATH està establert, s'afegirà al principi %s avís: $PATH no està establert avís: %s avís: %s conté un bucle de punters avís: %s no comença amb %s avís: %s no té un identificador de versió
avís: %s és un enllaç simbòlic trencat avís: %s té versió %s, s'espera %s
avís: %s no és un directori avís: %s/man%s/%s.%s*: extensions en competència avís: %s: enllaç simbòlic o petició ROFF «.so» incorrecte avís: %s: s'ha descartat un nom de fitxer erroni avís: %s: es descarta un fitxer buit avís: %s: l'anàlisi de whatis per a %s(%s) ha fallat no es pot actualitzar la memòria cau d'índex %s avís: no es pot crear el directori de cat %s avís: $PATH està buit avís: no s'ha pogut desar l'entrada per a %s(%s) avís: el directori requerit %s no existeix avís: no hi ha directives MANDB_MAP en %s, s'utilitzarà el vostre camí de man avís: no hi ha camins de man globals establerts al fitxer de configuració %s avís: el whatis per a %s s'excedeix en %d bytes, es truncarà. usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/man-db.mo 0000666 00000015010 15100230310 0013552 0 ustar 00 E D a l 7 " ) L c m C $
$ & K j !
# ! 5 ;
q , 5 E a y ! 2
" $
G
& ^
'
%
# " A # d $ " ! . 3 . b $ + $
(
I
- ^
:
1
4
q . A ( ) # D G h : - # # Q u ! $ $ < , L & y . , ( = Q q $ $ $ I * ]
3 * " ) . L { " , % 8 2 Y 8 8 ! ( + J % v - G 4 $ G / l * * * G > ? A 9 5 , = & 2 $ > ? 3 A 7 E * C / B
) 4 - ( 0 : @ 6 ! < D ; % ' 8 1
+ " # .
Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
cannot write to %s in catman mode %s is self referencing %s what?
%s: nothing appropriate.
--Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
Can't convert %s to cat name Checking for stray cats under %s...
NULL content for key: %s Processing manual pages under %s...
What manual page do you want?
bad fetch on multi key %s can't chdir to %s can't chmod %s can't chown %s can't create index cache %s can't determine current directory can't fork can't get man command's exit status can't lock index cache %s can't make sense of the manpath configuration file %s can't open %s can't open the manpath configuration file %s can't parse directory list `%s' can't remove %s can't rename %s to %s can't resolve %s can't search directory %s can't set effective uid can't unlink %s can't update index cache %s cannot read database %s cannot replace key %s cannot write within %s command exited with status %d: %s done.
fatal: regex `%s': %s fatal: unable to insert version identifier into %s fork failed ignoring unknown preprocessor `%c' index cache %s corrupt man command failed with exit status %d multi key %s does not exist only %d fields in content the setuid man user "%s" does not exist unable to reset cursor position in %s unable to update %s warning: $MANPATH set, appending %s warning: $MANPATH set, ignoring %s warning: $MANPATH set, inserting %s warning: $MANPATH set, prepending %s warning: $PATH not set warning: %s warning: %s does not begin with %s warning: %s is a dangling symlink warning: %s isn't a directory warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request warning: %s: ignoring bogus filename warning: %s: ignoring empty file warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed warning: can't update index cache %s warning: cannot create catdir %s warning: empty $PATH warning: mandatory directory %s doesn't exist warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath warning: no global manpaths set in config file %s warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating. Project-Id-Version: 2.4.10
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson
POT-Creation-Date: 2010-02-16 23:13+0000
PO-Revision-Date: 2000-11-11 22:25+09:00
Last-Translator: UCHIDA Norihiro
Language-Team: debian-doc
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=euc-jp
Content-Transfer-Encoding: 8bit
man %2$s Υ %1$s cat եƤޤ
catman ⡼ɤ %s ˽ߤǤޤ %s ϼʬȤȤƤޤ %s ɤϲǤ
%s: ŬڤʤΤϤޤǤ
--Man-- : %s [ (return) | å (Ctrl-D) | λ (Ctrl-C) ]
%s cat ̾ѴǤޤ %s ۲ roff ʤ cat եåƤޤ...
%s Ƥ NULL Ǥ %s ۲Υޥ˥奢ڡƤޤ...
ޥ˥奢ڡꤷƤ
ʣ祭 %s ʸƤӽФǤ %s ˥ǥ쥯ȥѹǤޤ %s ε°ѹǤޤ %s νͭԤѹǤޤ index å %s Ǥޤ ȥǥ쥯ȥǤޤ fork Ǥޤ man ޥɤνλơǤޤ index å %s åǤޤ manpath ե %s ƤǤޤ %s ץǤޤ manpath ե %s ץǤޤ ǥ쥯ȥꥹ `%s' ϤǤޤ %s Ǥޤ %s ̾ %s ѹǤޤ %s Ǥޤ ǥ쥯ȥ %s Ǥޤ ͭ UID Ǥޤ %s (unlink)Ǥޤ index å %s Ǥޤ ǡ١ %s ɤ߹ޤ %s ֤뤳ȤǤޤ %s ˽ޤ ޥɤϥơ %d ǽλޤ: %s λޤ
̿Ū顼: ɽ `%s': %s ̿Ū顼: %s ˥С̻Ҥޤ fork ˼Ԥޤ ʥץץå `%c' ̵뤷Ƥޤ index å %s Ƥޤ man ޥɤλơ %d ǼԤޤ ʣ祭 %s ¸ߤޤ Ȥ %d եɤޤ setuid 줿 man 桼 "%s" ¸ߤޤ %s ǥ֤ꥻåȤǤޤ %s Ǥޤ ٹ: $MANPATH ꤵƤޤ%s ɲäޤ ٹ: $MANPATH ꤵƤޤ%s ̵뤷ޤ ٹ: $MANPATH ꤵƤޤ%s ޤ ٹ: $MANPATH ꤵƤޤ%s ɲäޤ ٹ: $PATH ꤵƤޤ ٹ: %s ٹ: %s %s ǻϤޤäƤޤ ٹ: %s ϥܥåڤƤޤ ٹ: %s ϥǥ쥯ȥǤϤޤ ٹ: %s/man%s/%s.%s*: ĥҤ礷Ƥޤ ٹ %s ܥåǤ뤫ROFF `.so' Ǥ ٹ: %s: 㤦ե̵̾뤷Ƥޤ ٹ: %s: ե̵뤷Ƥޤ ٹ: %s: whatis %s(%s) β˼Ԥޤ ٹ: index å %s Ǥޤ ٹ: cat ǥ쥯ȥ %s Ǥޤ ٹ: $PATH Ƥޤ ٹ: ɬפʥǥ쥯ȥ %s ¸ߤޤ ٹ: %s MANDB_MAP λϤޤʤ manpath Ѥޤ ٹ: ե %s ˥Х manpath ꤬ޤ ٹ: %s whatis %d ХȤĶƤޤڤͤƤޤ usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/man-db.mo 0000666 00000024441 15100230317 0013567 0 ustar 00 j l 7 " I
l P z %
#
-
) G
q
C
$
2 < $ U & z 7 . ' * A l !
#
$ 7
\
z
5
,
? R b | ) A W n { $ % ! % , 8 2 N " . & ( F \ x ' % 1 # @ " d # $ # " & : ! a ( . . $ ( M + n $ ) - : M 1 4 { D k - _ , M 5 z 7 . O B G 1 9 ' F $ n ) J 7 & @ % g 1 % & ( 2 5 ! h - " 0 . % 8 T 6 4 . P # % + / [ z % % 7 7 Q = 7 = + =! i! 1 r! ! 0 ! & ! , " J" 9 c" + " 0 " " ! # ' 5# - ]# % # % # 4 # - $ :$ 5 P$ + $ + $ + $ /
% :% W% ' c% " % % % ; % 3 & D& ; e& L & , & " ' < >' ) {' . ' ' 1 ' ' ( J F( E ( I ( ) @ / Q , D " . + R L c & Z ? g i d K - \
4 E : a ; % _ M V C $ j S ^ G 7 h [ F # 5 3 f H ] X U J < Y ( 9 ` 6 T ! 2 *
= > ' 0 W b N 8 I P O e B A 1
Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
cannot write to %s in catman mode Manual page %d man subdirectories contained newer manual pages.
%d manual pages were added.
%d old database entries were purged.
%d stray cats were added.
%s is self referencing %s what?
%s: nothing appropriate.
%s: relying on whatis refs is deprecated
(unknown subject) --Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
Can't convert %s to cat name Checking for stray cats under %s...
Database %s corrupted; rebuild with mandb --create NULL content for key: %s Processing manual pages under %s...
Purging old database entries in %s...
See '%s' for help when manual pages are not available.
Updating index cache for path `%s/%s'. Wait... What manual page do you want?
bad fetch on multi key %s badly formed configuration directive: '%s' can't change to directory %s can't chdir to %s can't chmod %s can't chown %s can't create index cache %s can't determine current directory can't execute %s can't fork can't get man command's exit status can't get passwd structure for uid 0 can't install SIGCHLD handler can't lock index cache %s can't make sense of the manpath configuration file %s can't open %s can't open %s for reading can't open the manpath configuration file %s can't parse directory list `%s' can't read from %s can't remove %s can't remove directory %s can't rename %s to %s can't resolve %s can't search directory %s can't set effective uid can't set times on %s can't unlink %s can't update index cache %s can't write to %s cannot read database %s cannot replace key %s cannot write within %s close failed closing pipeline input failed closing pipeline input stream failed closing pipeline output failed closing pipeline output stream failed command exited with status %d: %s done.
dup2 failed fatal: regex `%s': %s fatal: unable to insert version identifier into %s fork failed ignoring unknown preprocessor `%c' index cache %s corrupt internal error: candidate type %d out of range man command failed with exit status %d mandb command failed with exit status %d manpath list too long multi key %s does not exist only %d fields in content pipe failed pipeline input not open pipeline output not open the setuid man user "%s" does not exist unable to reset cursor position in %s unable to update %s waitpid failed warning: $MANPATH set, appending %s warning: $MANPATH set, ignoring %s warning: $MANPATH set, inserting %s warning: $MANPATH set, prepending %s warning: $PATH not set warning: %s warning: %s contains a pointer loop warning: %s does not begin with %s warning: %s has no version identifier
warning: %s is a dangling symlink warning: %s is version %s, expecting %s
warning: %s isn't a directory warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request warning: %s: ignoring bogus filename warning: %s: ignoring empty file warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed warning: can't update index cache %s warning: cannot create catdir %s warning: empty $PATH warning: failed to store entry for %s(%s) warning: mandatory directory %s doesn't exist warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath warning: no global manpaths set in config file %s warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating. Project-Id-Version: man-db 2.4.3-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson
POT-Creation-Date: 2010-02-16 23:13+0000
PO-Revision-Date: 2006-01-19 10:46+0100
Last-Translator: Karl Eichwalder
Language-Team: German
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Update vorformatierte Dateien der Sektion %s von Man-Hierarchie %s
Kann im catman Modus nicht nach %s schreiben Manual-Seite %d Manual-Verzeichnisse enthielten neuere Manual-Seiten.
%d Manual-Seiten wurden hinzugefügt.
%d alte Datenbankeinträge wurden entfernt.
%d Manual-Seiten ohne Quellcode wurden hinzugefügt.
%s bezieht sich auf sich selbst %s was bitte?
%s: nichts passendes.
%s: von Verlassen auf whatis-Referenzen wird abgeraten
(unbekanntes Thema) --Man-- nächste: %s [ Anzeigen (Return) | Überspringen (^D) | Beenden (^C) ]
Kann %s nicht in Dateinamen für vorformatierte Manual-Seiten umwandeln Suche nach Manual-Seiten ohne Quellcode in %s...
Datenbank %s korrumpiert; neu erzeugen mit mandb --create Inhalt ist NULL für Suchschlüssel: %s Bearbeite Manual-Seiten unter %s...
Lösche alte Datenbankeinträge in %s...
Siehe auch „%s“ für Hilfe, wenn Manual-Seiten nicht verfügbar sind.
Update Indexcache von Pfad „%s/%s“. Bitte warten... Welche Manual-Seite wollen Sie haben?
Kann Suchschlüssel %s nicht einlesen fehlformatierte Konfigurationsdirektive: „%s“ Kann nicht in Verzeichnis %s wechseln Kann nicht ins Verzeichnis %s wechseln Kann Zugriffsrechte von %s nicht ändern Kann Besitzer und/oder Gruppe von %s nicht ändern Kann Indexcache %s nicht erzeugen Kann momentanes Verzeichnis nicht feststellen kann %s nicht ausführen Kann keinen neuen Prozess erzeugen Kann Exit-Status von Man-Kommando nicht auslesen kann passwd-Struktur für UID 0 nicht erhalten kann keine Bearbeitungsroutine für SIGCHLD installieren Kann Indexcache %s nicht sperren Kann Manualpfad-Konfigurationsdatei %s nicht verstehen Kann %s nicht öffnen Kann %s nicht zum Lesen öffnen Kann Manualpfad-Konfigurationsdatei %s nicht öffnen Kann Verzeichnisliste „%s“ nicht verstehen kann nicht aus %s lesen Kann %s nicht löschen Kann Verzeichnis %s nicht entfernen Kann %s nicht in %s umbenennen kann %s nicht auflösen Kann Verzeichnis %s nicht durchsuchen Kann effektive Benutzerkennung nicht setzen Kann keine Zeiten an %s setzen Kann %s nicht löschen Kann Indexcache %s nicht updaten kann nicht in %s schreiben Kann Datenbank %s nicht lesen Kann Suchschlüssel %s nicht ersetzen Kann innerhalb von %s nicht schreiben Schließen fehlgeschlagen Schließen der Eingabe der Weiterleitung fehlgeschlagen Schließen des Eingabestroms der Weiterleitung fehlgeschlagen Schließen der Ausgabe der Weiterleitung fehlgeschlagen Schließen des Ausgabestroms der Weiterleitung fehlgeschlagen Befehl beendete sich mit Exit-Status %d: %s fertig.
Dateideskriptorverdoppelung (dup2) fehlgeschlagen Fatal: Suchausdruck „%s“: %s Fatal: Kann Versionsnummer nicht in %s einfügen Prozesserzeugung (fork) fehlgeschlagen Ignoriere unbekannten Präprozessor „%c“ Indexcache %s fehlerhaft interner Fehler: Kandidatentyp %d außerhalb des Bereichs Man-Kommando schlug fehl mit Exit-Status %d Man-Befehl schlug fehl mit Beendigungs-Status %d Manualpfad-Liste zu lang Suchschlüssel %s existiert nicht nur %d Felder im Dateneintrag enthalten Weiterleitungserzeugung (pipe) fehlgeschlagen Eingabe der Weiterleitung nicht offen Ausgabe der Weiterleitung nicht offen Der von Man benutzte Nutzer „%s“ existiert nicht Kann Cursorposition nicht zurücksetzen in %s Kann %s nicht updaten Warten auf Prozessbeendigung (waitpid) fehlgeschlagen Warnung: $MANPATH ist gesetzt, hänge %s an Warnung: $MANPATH ist gesetzt, ignoriere %s Warnung: $MANPATH ist gesetzt, füge %s ein Warnung: $MANPATH ist gesetzt, füge vorn %s an Warnung: $PATH nicht gesetzt Warnung: %s Warnung: %s enthält zyklische Verweise Warnung: %s fängt nicht mit %s an Warnung: %s hat keine Versionsnummer
Warnung: %s ist eine freihängende symbolische Verknüpfung Warnung: %s hat Versionsnummer %s, erwarte aber %s
Warnung: %s ist kein Verzeichnis Warnung: %s/man%s/%s.%s*: konkurrierende Dateierweiterungen Warnung: %s: ungültige symbolische Verknüpfung oder ROFF-„.so“-Anfrage Warnung: %s: ignoriere unsinnigen Dateinamen Warnung: %s: ignoriere leere Datei Warnung: %s: Kann keinen whatis Eintrag für %s(%s) erzeugen Warnung: Kann Indexcache %s nicht updaten Warnung: Kann Cat-Verzeichnis %s nicht anlegen Warnung: $PATH ist leer Warnung: konnte Eintrag für (%s)%s nicht ablegen Warnung: Verzeichnis %s existiert nicht Warnung: Keine MANDB_MAP Anweisung in %s, benutze den Manualpfad (MANPATH) Warnung: Keine globalen Manualpfade in Konfigurationsdatei %s gesetzt Warnung: whatis-Eintrag für %s ist größer als %d Bytes, verkürze ihn. usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/man-db.mo 0000666 00000025055 15100230407 0013615 0 ustar 00 p p 7 q "
P % +
Q
l
)
C
C $ ` 2 % $ & 4 7 [ . * &
C
U
d
s
!
!
#
$ 8 V 5 p
, 8 K [ u " : P g t $ % ! % 1 2 G z " . & ( ? U q ' % * # 9 " ] # $ # " & 3 ! Z ( | . . $ ! F + g $ ) - : F 1 4 e K N * d 0 > " o ) L , & y & : # + > 2 j 3 H K % f % ( + # @ * ] 2 - 6 + N + z , : $ ( E @ n 1 % : Z ( s & $ . ! 5! " P! $ s! & !
! + ! 6 ! , 0" 7 ]" + " " " " E " 9# ) F# p# 6 # ) # + # , $ I$ j$ $ ! $ " $ ' $ 8 $ 3% M% 7 ]% - % 0 % 8 % -& M& 1 \& & 3 & + & 5 ' " E' 4 h' ? ' 7 ' , ( 1 B( 9 t( . ( ( ; ( 1 1) B c) O ) 6 ) / F 5
W 2 # J ' 4 1 X R i + ` E a o j
Q 3 $ b : K @ g A * c e S \ I ) p Y M = - " L ( ; 9 l m N ^ [ P B _ . ? f < Z & 8 d 0 % n C D , 6 ] ! h T > O V U k H G 7
Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
cannot write to %s in catman mode Manual page %d man subdirectories contained newer manual pages.
%d manual pages were added.
%d old database entries were purged.
%d stray cats were added.
%s is self referencing %s what?
%s: %s %s: %s (core dumped) %s: nothing appropriate.
%s: relying on whatis refs is deprecated
(unknown subject) --Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
Can't convert %s to cat name Checking for stray cats under %s...
Database %s corrupted; rebuild with mandb --create NULL content for key: %s No manual entry for %s
No manual entry for %s in section %s
Processing manual pages under %s...
Purging old database entries in %s...
See '%s' for help when manual pages are not available.
Updating index cache for path `%s/%s'. Wait... What manual page do you want?
bad fetch on multi key %s badly formed configuration directive: '%s' can't change to directory %s can't chdir to %s can't chmod %s can't chown %s can't create index cache %s can't create temporary cat for %s can't determine current directory can't execute %s can't fork can't get man command's exit status can't get passwd structure for uid 0 can't install SIGCHLD handler can't lock index cache %s can't make sense of the manpath configuration file %s can't open %s can't open %s for reading can't open temporary file %s can't open the manpath configuration file %s can't parse directory list `%s' can't read from %s can't remove %s can't remove directory %s can't rename %s to %s can't resolve %s can't search directory %s can't set effective uid can't set times on %s can't unlink %s can't update index cache %s can't write to %s cannot read database %s cannot replace key %s cannot write within %s close failed closing pipeline input failed closing pipeline input stream failed closing pipeline output failed closing pipeline output stream failed command exited with status %d: %s done.
dup2 failed fatal: regex `%s': %s fatal: unable to insert version identifier into %s fork failed ignoring unknown preprocessor `%c' index cache %s corrupt internal error: candidate type %d out of range man command failed with exit status %d mandb command failed with exit status %d manpath list too long multi key %s does not exist only %d fields in content pipe failed pipeline input not open pipeline output not open the setuid man user "%s" does not exist unable to reset cursor position in %s unable to update %s waitpid failed warning: $MANPATH set, appending %s warning: $MANPATH set, ignoring %s warning: $MANPATH set, inserting %s warning: $MANPATH set, prepending %s warning: $PATH not set warning: %s warning: %s contains a pointer loop warning: %s does not begin with %s warning: %s has no version identifier
warning: %s is a dangling symlink warning: %s is version %s, expecting %s
warning: %s isn't a directory warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request warning: %s: ignoring bogus filename warning: %s: ignoring empty file warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed warning: can't update index cache %s warning: cannot create catdir %s warning: empty $PATH warning: failed to store entry for %s(%s) warning: mandatory directory %s doesn't exist warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath warning: no global manpaths set in config file %s warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating. Project-Id-Version: man-db 2.4.3
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson
POT-Creation-Date: 2010-02-16 23:13+0000
PO-Revision-Date: 2005-12-10 17:30+0100
Last-Translator: Giuseppe Sacco
Language-Team: Italian
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Aggiornamento dei file cat della sezione %s della gerarchia di manuali %s
impossibile scrivere in %s in modo catman Pagina di manuale %d sottodirectory man contenevano nuove pagine di manuale.
Sono state aggiunte %d pagine di manuale
%d vecchie voci di database sono state rimosse.
%d stray cat sono stati aggiunti.
%s auto referenziante %s cosa?
%s: %s %s: %s (core dumped) %s: niente di appropriato.
%s: confidare nei whatis refs obsoleto
(oggetto sconosciuto) --Man-- successivo: %s [ mostra (return) | salta (Ctrl-D) | esci (Ctrl-C) ]
Impossibile convertire %s nel nome cat Ricerca degli stray cat sotto a %s...
Il database %s corrotto; lo si ricrei con mandb --create contenuto NULL per la chiave: %s Non c' il manuale per %s
Non c' il manuale per %s nella sezione %s
Lavorazione delle pagine di manuale sotto a %s...
Rimozione delle vecchie voci di basi dati in %s...
Si veda "%s" per l'aiuto quando le pagine di manuali non sono presenti.
Aggiornamento dell'indice della cache per il percorso "%s/%s". Attendere... Quale pagina di manuale si desidera?
fetch errato sulla chiave multipla %s direttiva di configurazione errata: "%s" impossibile posizionarsi nella directory %s impossibile fare chdir a %s impossibile fare chmod su %s impossibile fare chown su %s impossibile creare l'indice %s della cache impossibile creare un file 'cat' temporaneo per %s impossibile determinare la directory corrente impossibile eseguire %s impossibile fare fork impossibile ottenere lo stato d'uscita del comando man impossibile trovare i dati utente per uid 0 non posso installare un handler per SIGCHLD impossibile bloccare l'indice %s nella cache il file di configurazione dei percorsi man %s non ha senso impossibile aprire %s impossibile aprire %s in lettura impossibile aprire il file temporaneo %s impossibile aprire il file di configurazione dei percorsi man %s impossibile analizzare la lista di directory "%s" impossibile leggere da %s impossibile rimuovere %s impossibile rimuovere la directory %s impossibile rinominare %s in %s impossibile risolvere %s impossibile ricercare nella directory %s impossibile impostare lo uid effettivo impossibile impostare la data per %s impossibile fare unlink di %s impossibile aggiornare l'indice %s della cache impossibile scrivere in %s impossibile leggere il database %s impossibile rimpiazzare la chiave %s impossibile scrivere all'interno di %s close fallito la chiusura del pipeline di input fallita la chiusura del pipeline del flusso di input fallita la chiusura del pipeline di output fallita la chiusura del pipeline del flusso di output fallita comando terminato con stato d'uscita %d: %s fatto.
dup2 fallita errore grave: regex "%s": %s errore grave: impossibile inserire l'identificatore di versione in %s fork fallito preprocessore "%c" sconosciuto, lo ignoro indice %s della cache corrotto errore interno: il tipo %d candidato oltre il limite comando man fallito con stato d'uscita %d comando mandb fallito con stato d'uscita %d la lista dei percorsi manpath troppo lunga non esiste la chiave multipla %s trovati solo %d campi pipe fallita la pipeline di input non aperta la pipeline di output non aperta non esiste l'utente man con setuid "%s" impossibile inizializzare la posizione del cursore in %s impossibile aggiornare %s waitpid fallito attenzione: $MANPATH gi impostata, aggiungo in coda %s attenzione: $MANPATH gi impostata, ignoro %s attenzione: $MANPATH gi impostata, inserisco %s attenzione: $MANPATH gi impostata, aggiungo in testa %s attenzione: $PATH non impostata attenzione: %s attenzione: %s contiene un riferimeno a se stesso attenzione: %s non inizia con %s attenzione: %s non ha l'identificatore di versione
attenzione: %s un link simbolico spezzato attenzione: %s ha versione %s, invece dell'attesa %s
attenzione: %s non una directory attenzione: %s/man%s/%s.%s*: estensioni in conflitto attenzione: %s: link simbolico o richiesta ROFF ".so" errato(a) attenzione: %s: vengono ignorati i nomi di file fasulli attenzione: %s: viene ignorato un file vuoto attenzione: %s: analisi whatis per %s(%s) fallita attenzione: impossibile aggiornare l'index %s della cache attenzione: impossibile creare la directory %s attenzione: $PATH vuota attenzione: c' stato un errore memorizzando il dato %s(%s) attenzione: la directory essenziale %s non esiste attenzione: nessuna direttiva MANDB_MAP in %s, uso del tuo manpath attenzione: nessun percorso man globale impostato nel file di configurazione %s attenzione: whatis per %s eccede di %d byte, troncato. usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/man-db.mo 0000666 00000006177 15100240515 0013604 0 ustar 00 # 4 / L
% = T ^ x 2 ! , C V f ~ " ( 6 E \ # h " ! - % 1 S { - <
Q \ v H ) . 0 _ { $
&
0 8
* i
'
.
(
$ 6 & [ - $ 6 T * ! "
# Manual page %d old database entries were purged.
%s is self referencing %s what?
%s: nothing appropriate.
(unknown subject) Database %s corrupted; rebuild with mandb --create No manual entry for %s
What manual page do you want?
can't determine current directory can't open the manpath configuration file %s can't read from %s can't remove %s can't set effective uid can't write to %s cannot read database %s close failed done.
dup2 failed fork failed ignoring unknown preprocessor `%c' mandb command failed with exit status %d manpath list too long waitpid failed warning: $PATH not set warning: %s warning: %s contains a pointer loop warning: %s does not begin with %s warning: %s is a dangling symlink warning: %s isn't a directory warning: %s: ignoring empty file warning: empty $PATH warning: mandatory directory %s doesn't exist warning: no global manpaths set in config file %s Project-Id-Version: man-db 2.4.2-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson
POT-Creation-Date: 2010-02-16 23:13+0000
PO-Revision-Date: 2004-01-25 15:07+0200
Last-Translator: Lauri Nurmi
Language-Team: Finnish
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Opastesivu %d vanhaa tietokantamerkintää poistettiin.
%s viittaa itseensä %s mikä?
%s: ei mitään sopivaa.
(tuntematon aihe) Tietokanta %s on turmeltunut; luo se uudelleen komennolla mandb --create Manuaalisivua %s ei ole
Minkä opastesivun haluat?
nykyistä hakemistoa ei voi määrittää opastepolkujen asetustiedostoa %s ei voi avata tiedostosta %s ei voi lukea tiedostoa %s ei voi poistaa voimassaolevaa UID:ta ei voi asettaa tiedostoon %s ei voi kirjoittaa tietokantaa %s ei voi lukea close epäonnistui valmis.
dup2 epäonnistui fork epäonnistui ei huomioida tuntematonta esikäsittelintä "%c" mandb-komento epäonnistui paluuarvolla %d opastepolkujen luettelo on liian pitkä waitpid epäonnistui varoitus: polkumuuttujaa $PATH ei ole asetettu varoitus: %s varoitus: %s sisältää osoitinsilmukan varoitus: %s ei ala merkkijonolla %s varoitus: %s on rikkinäinen symlinkki varoitus: %s ei ole hakemisto varoitus: %s: ei huomioida tyhjää tiedostoa varoitus: tyhjä polkumuuttuja $PATH varoitus: välttämätön hakemisto %s ei ole olemassa varoitus: asetustiedostossa %s ei ole asetettu järjestelmänlaajuisia opastepolkuja usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/man-db.mo 0000666 00000051234 15100244062 0013614 0 ustar 00 3
7 "
P " % s
) $ 6 N ) " / 0 0 3 ? d C #
( 3 $ P u 2
# < U k % $ &
% j , 7 ) $ " % . H w * 9 K Z i ! !
# $ * O m 5
, / O b r ' 9 X p " $ % / ! U w - 0 ! 1 $ I + n ) 7 ' B V l 2 ! , ! " B! e! . |! / ! ! ! ! ( " + E" q" C " & " ( " %# ;# W# v# # & # # # # $ $ # 8$ & \$ & $ $ $ $ & $ #% ) A% # k% % % ( % % & , -& Z& q& & & & ' & ' '' % >' d' ' x' ( ' ' ' ' _ ( ) }( # ( # ( ( ) 0 -) ^) # m) " ) # ) $ ) ) * # * " D* & g* ! * ( * * . * . &+ $ U+ z+ + + $ + +
, ) ", - L, : z, 1 , 4 , ( - E- G . * / 9/ e Z/ 8 / I / " C0 f0 n0 u0 0 0 6 0 4 0 1 ,1 + ^1 ? 1 B 1 B
2 = P2 2 U 2 2
3 3 "3 H ,3 = u3 & 3 3 T 3 ;4 E4 R4 W4 _4 + k4 4 4
4 4 " 4 " 4 5 % 65 \5 b5 l5 ) 5 . 5 5 5 5 m 5 k6 Z r6 ) 6 ) 6 " !7 G D7 7 ) 7 7 7 7 7 , 7 * +8 # V8 " z8 $ 8 $ 8 & 8 2 9 * A9 * l9 9 9 2 9 9 9 < ): ( f: 4 : : " : * : . *; - Y; ; ; ; " ; ; " < ; 6< ! r< < + < < ) < # = == \= ( u= = = + = > + !> ' M> + u> : > 5 > & ? 4 9? . n? 6 ? 1 ? 9 @
@@ N@ # b@ @ @ @ @ / @ ?
A 1 MA A A ) A ( A B K "B : nB 7 B 5 B 4 C 9 LC 4 C P C + D - 8D : fD $ D ! D ! D
E ; +E gE $ E E E E & E 3 F , SF % F F % F ' F /
G 2 =G 9 pG # G G @ G 9 -H : gH 3 H " H , H &I . AI ( pI I + I I , J .J + KJ > wJ J J , J b $K 6 K , K / K / L / KL J {L L E L = #M < aM H M * M N - #N ' QN . yN 9 N = N $ O 8 EO O ~O 6 O + P @ 1P 9 rP A P & P : Q 2 PQ G Q P Q G R 7 dR t ~ J g Z N / E D < V H o a ]
0 \ ! } | ^ O i l > S = W k ? 4 A u 8 6 y P _ % Q p M j ( ' B - w 2 . # n @ L c , 7 m e 9 v T s { 3 + & r R z ; F q $
` x [ 1 X Y " K f b ) h G I 5 U d C : *
Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
cannot write to %s in catman mode Manual page %d man subdirectories contained newer manual pages.
%d manual pages were added.
%d old database entries were purged.
%d stray cats were added.
%s is self referencing %s what?
%s: %s %s: %s (core dumped) %s: incompatible options %s: nothing appropriate.
%s: relying on whatis refs is deprecated
%s:%d: .so requests nested too deeply or are recursive %s:%d: unterminated quote in roff request %s:%d: warning: failed .so request %s:%d: warning: malformed .lf request, ignoring %s:%d: warning: newline in .lf request, ignoring %s:%d: warning: newline in .so request, ignoring (Alternatively, what manual page do you want from section %s?)
(unknown subject) --Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
-f CODE[:...] -t CODE [FILENAME] BROWSER CODE CODE[:...] Can't convert %s to cat name Checking for stray cats under %s...
Controlling formatted output: DEVICE Database %s corrupted; rebuild with mandb --create ENCODING EXTENSION FILE FILE... FILENAME Finding manual pages: KEYWORD... LIST LOCALE Main modes of operation: NULL content for key: %s No databases created. No manual entry for %s
No manual entry for %s in section %s
PAGER PATH PATH SECTION NAME Processing manual pages under %s...
Purging old database entries in %s...
RESOLUTION SECTION STRING STRING indicates which preprocessors to run:
e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,
g - grap, r - refer, v - vgrind SYSTEM See '%s' for help when manual pages are not available.
The --regex option is enabled by default. The defaults are --man and --whatis. The man database defaults to %s%s. Updating index cache for path `%s/%s'. Wait... WARNINGS What manual page do you want?
[MAN DATABASE] [MANPATH] [SECTION...] [SECTION] PAGE... bad fetch on multi key %s badly formed configuration directive: '%s' can't change to directory %s can't chdir to %s can't chmod %s can't chown %s can't create index cache %s can't create temporary cat for %s can't create temporary directory can't determine current directory can't execute %s can't fork can't get man command's exit status can't get passwd structure for uid 0 can't install SIGCHLD handler can't lock index cache %s can't make sense of the manpath configuration file %s can't open %s can't open %s for reading can't open temporary file %s can't open the manpath configuration file %s can't parse directory list `%s' can't read from %s can't remove %s can't remove directory %s can't rename %s to %s can't resolve %s can't search directory %s can't set effective uid can't set times on %s can't unlink %s can't update index cache %s can't write to %s can't write to standard output cannot read database %s cannot replace key %s cannot write within %s check manual pages for correctness close failed closing pipeline input failed closing pipeline input stream failed closing pipeline output failed closing pipeline output stream failed command exited with status %d: %s compatibility switch (ignored) create dbs from scratch, rather than updating define the locale for this particular man search define the locale for this search display ASCII translation of certain latin1 chars do not trim output to terminal width don't look for or add stray cats to the dbs don't purge obsolete entries from the dbs don't try subpages, e.g. 'man foo bar' => 'man foo-bar' done.
dup2 failed emit debugging messages enable warnings from groff encoding for output equivalent to apropos equivalent to whatis fatal: regex `%s': %s fatal: unable to insert version identifier into %s find all matching manual pages force a cache consistency check fork failed iconv: incomplete character at end of buffer ignoring unknown preprocessor `%c' index cache %s corrupt internal error: candidate type %d out of range interpret PAGE argument(s) as local filename(s) interpret each keyword as a regex interpret page name as a regex limit search to extension type EXTENSION look for pages case-insensitively (default) look for pages case-sensitively make --regex and --wildcard match page names only, not descriptions man command failed with exit status %d mandb command failed with exit status %d manpath list too long multi key %s does not exist must specify an input encoding must specify an output encoding only %d fields in content output source page encoded in ENCODING parse as cat page parse as man page pipe failed pipeline input not open pipeline output not open possible encodings of original text print physical location of cat file(s) print physical location of man page(s) print verbose warning messages produce fewer warnings produce user databases only provide the `less' pager with a prompt require all keywords to match reset all options to their default values search each keyword for exact match search for text in all pages search only this section set search path for manual pages to PATH show all pages matching regex show all pages matching wildcard show guessed series of preprocessing filters show relative catpaths show the entire global manpath show whatis information the keyword(s) contain wildcards the page name contains wildcards the setuid man user "%s" does not exist turn off hyphenation turn off justification unable to reset cursor position in %s unable to update %s update just the entry for this filename use %s or BROWSER to display HTML output use %s to format pages use %s with selected device use colon separated section list use groff and display through gxditview (X11):
-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12 use groff and force it to produce ditroff use manual pages from other systems use program PAGER to display output use selected output encoding use this user configuration file used by catman to reformat out of date cat pages waitpid failed warning: $MANPATH set, appending %s warning: $MANPATH set, ignoring %s warning: $MANPATH set, inserting %s warning: $MANPATH set, prepending %s warning: $PATH not set warning: %s warning: %s contains a pointer loop warning: %s does not begin with %s warning: %s has no version identifier
warning: %s is a dangling symlink warning: %s is version %s, expecting %s
warning: %s isn't a directory warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request warning: %s: ignoring bogus filename warning: %s: ignoring empty file warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed warning: can't update index cache %s warning: cannot create catdir %s warning: empty $PATH warning: failed to store entry for %s(%s) warning: mandatory directory %s doesn't exist warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath warning: no global manpaths set in config file %s warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating. work quietly, except for 'bogus' warning Project-Id-Version: man-db 2.5.7-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson
POT-Creation-Date: 2010-02-16 23:13+0000
PO-Revision-Date: 2009-11-23 23:28+0100
Last-Translator: Robert Luberda
Language-Team: Polish
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Aktualizowanie preformatowanych stron w sekcji %s hierarchii stron %s
nie można zapisać do %s w trybie catman Strona podręcznika ekranowego %d podkatalogów man zawierało nowsze strony podręcznika.
%d stron podręcznika zostało dodanych.
%d starych wpisów w bazie danych zostało usuniętych.
dodano %d nie powiązanych ze sobą preformatowanych stron podręcznika.
%s odwołuje się do samego siebie co %s?
%s: %s :%s: %s (zrzut pamięci) %s: niekompatybilne opcje %s: nic odpowiedniego.
%s: poleganie na odnośnikach whatis jest niezalecane
%s:%d: żądania.so zbyt głębokie lub rekurencyjne %s:%d: niedopasowany cudzysłów w żądaniu roff %s:%d: ostrzeżenie: błędne żądanie .so %s:%d: ostrzeżenie: zniekształcone żądanie .lf, ignorowanie %s:%d: ostrzeżenie: znak nowej linii w żądaniu .lf, ignorowanie %s:%d: ostrzeżenie: znak nowej linii w żądaniu .so, ignorowanie (Albo: jakiej strony z sekcji %s podręcznika potrzebujesz?)
(temat nieznany) --Man-- następna: %s [ przeglądaj (return) | pomiń (Ctrl-D) | zakończ (Ctrl-C) ]
-f KOD[:...] -t KOD [PLIK] PRZEGLĄDARKA KOD KOD[:...] Nie można skonwertować %s do nazwy preformatowanej strony podręcznika Poszukiwanie nie powiązanych stron preformatowanych w %s...
Kontrolowanie sformatowanego wyjścia: URZĄDZENIE Baza danych %s jest uszkodzona; proszę zbudować na nowo, używając mandb --create KODOWANIE ROZSZERZENIE PLIK PLIK... NAZWA_PLIKU Wyszukiwanie stron podręcznika ekranowego: SŁOWO_KLUCZ... LISTA UST_JĘZYKOWE Główne tryby działania: Pusta (NULL) zawartość klucza %s Nie utworzono żadnej bazy danych. Brak podręcznika dla %s
Brak podręcznika dla %s w sekcji %s
PAGER ŚCIEŻKA ŚCIEŻKA SEKCJA NAZWA Przetwarzanie stron podręcznika w %s...
Usuwanie starych wpisów w bazie danych %s...
ROZDZIELCZOŚĆ SEKCJA ŁAŃCUCH ŁAŃCUCH określa preprocesor do uruchomienia:
e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,
g - grap, r - refer, v - vgrind SYSTEM Proszę przeczytać "%s", aby uzyskać pomoc,
gdy strony podręcznika nie są dostępne.
Opcja --regex jest domyślnie włączona. Domyślnymi opcjami są --man i --whatis. Domyślną bazą danych jest %s%s. Aktualizowanie bufora indeksu dla ścieżki "%s/%s". Proszę czekać... OSTRZEŻENIA Jakiej strony podręcznika potrzebujesz?
[BAZA DANYCH MAN] [MANPATH] [SEKCJA...] [SEKCJA] STRONA... błąd pobierania klucza wielowymiarowego %s źle sformatowana opcja konfiguracji: "%s" nie można przejść do katalogu %s nie można zmienić katalogu na %s nie można zmienić praw dostępu %s nie można zmienić właściciela %s nie można utworzyć bufora indeksu %s nie można utworzyć tymczasowego pliku cat dla %s nie można utworzyć katalogu tymczasowego nie można określić katalogu bieżącego nie można uruchomić %s błąd fork nie można pobrać kodu zakończenia polecenia man nie można odczytać struktury passwd użytkownika o id 0 nie można zainstalować procedury obsługi sygnału SIGCHLD nie można zablokować bufora indeksu %s plik konfiguracyjny manpath %s jest pozbawiony sensu nie można otworzyć %s nie można otworzyć %s do odczytu nie można otworzyć pliku tymczasowego %s nie można otworzyć pliku konfiguracyjnego %s nie można przetworzyć listy katalogów "%s" nie można czytać z %s nie można usunąć %s nie można usunąć katalogu %s nie można zmienić nazwy %s na %s nie można rozwiązać %s nie można przeszukać katalogu %s nie można ustawić efektywnego identyfikatora użytkownika nie można ustawić czasów na %s nie można usunąć %s nie można zaktualizować bufora indeksu %s nie można pisać do %s nie można pisać na standardowe wyjście nie można odczytać bazy danych %s nie można zamienić klucza %s nie można zapisać w %s sprawdza poprawność stron podręcznika błąd funkcji close błąd zamykania wejścia potoku błąd zamykania wejścia strumienia potoku błąd zamykania wyjścia potoku błąd zamykania wyjścia strumienia potoku polecenie zwróciło kod błędu %d: %s ignorowana, dla zachowania kompatybilności tworzy nowe bazy danych, zamiast aktualizować istniejące określa ustawienia językowe tego wyszukiwania stron ustawienia językowe tego wyszukiwania wyświetla odpowiedniki ASCII pewnych znaków latin1 nie przycina wyjścia do szerokości terminalu nie szuka i nie dodaje zabłąkanych plików cat do db nie czyści przestarzałych wpisów z bazy danych nie próbuje podstron, np. "man foo bar" => "man foo-bar" zakończono.
błąd funkcji dup2 wyświetla komunikaty diagnostyczne włącza ostrzeżenia groffa kodowanie wyjścia odpowiednik apropos odpowiednik whatis błąd krytyczny: wyrażenie regularne "%s": %s błąd krytyczny: nie można dodać identyfikatora wersji do %s wyszukuje wszystkie pasujące strony podręcznika wymusza sprawdzanie spójności błąd funkcji fork iconv: niekompletny znak na końcu bufora ignorowanie nieznanego preprocesora "%c" bufor indeksu %s uszkodzony błąd wewnętrzny: typ kandydata %d poza zakresem dopuszczalnych wartości interpretuje argumenty STRONA jako nazwy lokalnych plików interpretuje każde słowo kluczowe jako wyr. regularne interpretuje każde nazwę strony jako wyr. regularne ogranicza wyszukiwanie do podanego typu ROZSZERZENIA wyszukuje strony ignorując wielkość liter (domyślnie) wyszukuje strony biorąc pod uwagę wielkość liter powoduje, że --regex i --wildcard pasują tylko do nazw stron, a nie do opisów polecenie man zakończyło się błędem %d polecenie mandb zakończyło się błędem %d zbyt długa lista ścieżek poszukiwań stron podręcznika wielowymiarowy klucz %s nie istnieje należy podać kodowanie wejścia należy podać kodowanie wyjścia tylko %d pól w zmiennej content wypisuje stronę źródłową przekształconą do KODOWANIA przetwarza jako stronę cat przetwarza jako stronę podręcznika błąd funkcji pipe nie otworzono wejścia potoku nie otworzono wyjścia potoku możliwe kodowania oryginalnego tekstu wyświetla lokalizacje preformatowanych plików cat wyświetla lokalizacje stron(y) podręcznika wyświetla szczegółowe ostrzeżenia podaje mniej ostrzeżeń tworzy tylko bazy danych użytkownika ustawia linię zachęty programu "less" żąda dopasowania wszystkich słów kluczowych przywraca wszystkim opcjom ich wartości domyślne szuka każdego słowa kluczowego dla pełnego dopasowania szuka tekstu we wszystkich stronach przeszukuje tylko tę sekcję ustawia ścieżkę wyszukiwania stron podręcznika na ŚCIEŻKĘ wyświetla wszystkie strony pasujące do wyr. regularnego wyświetla wszystkie strony pasujące do maski dopasowania pokazuje serię odgadniętych filtrów preprocesora wyświetla względne ścieżki cat pokazuje całą globalną ścieżkę manpath pokazuje informacje whatis słowa kluczowe zawierają znaki dopasowywania nazwa strony zawiera znaki dopasowywania użytkownik "%s" nie istnieje wyłącza podział wyrazów na końcu linii wyłącza wyrównywanie linii nie można przywrócić pozycji kursora w %s nie można zaktualizować %s aktualizuje wpis dotyczący tej nazwy pliku używa %s lub PRZEGLĄDARKI do wyświetlenia wyjścia w HTML-u używa %s do formatowania stron używa %s z podanym urządzeniem używa rozdzielonej dwukropkami listy sekcji używa groffa i wyświetla przez gxditview (X11):
-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12 używa groffa i wymusza na nim wyprodukowanie ditroffa używa stron podręcznika z innych systemów używa programu PAGER do wyświetlenia wyjścia używa wybranego wyjściowego kodowania znaków używa tego pliku konfiguracyjnego użytkownika używane przez catman do ponownego sformatowania przestarzałych stron cat błąd funkcji waitpid ostrzeżenie: zmienna $MANPATH jest ustawiona, dodawania %s na końcu ostrzeżenie: zmienna $MANPATH jest ustawiona, %s zignorowane ostrzeżenie: zmienna $MANPATH jest ustawiona, wstawianie %s ostrzeżenie: zmienna $MANPATH jest ustawiona, dodawanie %s na początku ostrzeżenie: nie ustawiono zmiennej $PATH ostrzeżenie: %s ostrzeżenie: %s zawiera pętlę wskaźników ostrzeżenie: %s nie zaczyna się od %s ostrzeżenie: brak identyfikatora wersji w %s
ostrzeżenie: %s jest wiszącym dowiązaniem symbolicznym ostrzeżenie: %s jest w wersji %s, podczas gdy oczekiwano %s
ostrzeżenie: %s nie jest katalogiem ostrzeżenie: %s/man%s/%s.%s*: konkurujące rozszerzenia ostrzeżenie: %s złe dowiązanie symboliczne lub błędne żądanie ".so" ROFF ostrzeżenie: %s: ignorowanie niepoprawnej nazwy pliku ostrzeżenie: %s: ignorowanie pustego pliku ostrzeżenie: %s: przetwarzanie whatis %s(%s) się nie powiodło ostrzeżenie: nie można zaktualizować bufora indeksu %s ostrzeżenie: błąd tworzenia katalogu preformatowanych stron %s ostrzeżenie: zmienna $PATH jest pusta ostrzeżenie: błąd podczas zachowywania wpisu dla %s(%s) ostrzeżenie: obowiązkowy katalog %s nie istnieje ostrzeżenie: w %s brak dyrektyw MANDB_MAP, używanie ścieżki manpath ostrzeżenie: w pliku konfiguracyjnym %s nie ustawiono systemowych ścieżek man ostrzeżenie: whatis dla argumentu %s przekracza %d bajtów, obcinanie. tryb cichy, poza ostrzeżeniami o nieprawidłowościach usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/man-db.mo 0000666 00000047502 15100302143 0013610 0 ustar 00 3
7 "
P " % s
) $ 6 N ) " / 0 0 3 ? d C #
( 3 $ P u 2
# < U k % $ &
% j , 7 ) $ " % . H w * 9 K Z i ! !
# $ * O m 5
, / O b r ' 9 X p " $ % / ! U w - 0 ! 1 $ I + n ) 7 ' B V l 2 ! , ! " B! e! . |! / ! ! ! ! ( " + E" q" C " & " ( " %# ;# W# v# # & # # # # $ $ # 8$ & \$ & $ $ $ $ & $ #% ) A% # k% % % ( % % & , -& Z& q& & & & ' & ' '' % >' d' ' x' ( ' ' ' ' _ ( ) }( # ( # ( ( ) 0 -) ^) # m) " ) # ) $ ) ) * # * " D* & g* ! * ( * * . * . &+ $ U+ z+ + + $ + +
, ) ", - L, : z, 1 , 4 , ( - E- B . - ?/ m/ M / / / * 0 +0 E0 N0 U0 s0 0 6 0 7 0 / 1 - B1 7 p1 B 1 B 1 9 .2 h2 J }2 , 2 2 2 3 & 3 , >3 k3 }3 E 3 3 3 3
3 3 3 4 !4 )4 24 A4 ]4 x4 ' 4 4 4 4 # 4 - 4 +5 55
<5 r G5 5 ; 5 6 / #6 " S6 ; v6 6 6 6 6 6 7 % 7 ( A7 j7 7 + 7 ! 7 7 /
8 =8 ]8 z8 8 ( 8 @ 8 $ 9 $ =9 > b9 9 9 $ 9 . 9 " ': J: `: x: : : : $ : $ ; -; ! E; g; ( ; ; ; ; * ; (< ! ;< ' ]< " < ( < * < ! < - = - L= - z= 0 = 0 = /
> . :> = i>
> > > + > ? !? 8? ) N? 5 x? 1 ? ( ? # @ + -@ + Y@ @ 5 @ , @ 1 A - 7A & eA * A ( A L A % -B ' SB {B B - B . B C . -C ' \C ' C C C C * C ! %D ! GD ' iD D $ D + D * E / .E ( ^E E E 0 E : E 2 /F , bF F ' F F & F G % 9G _G zG ' G G * G - G & (H OH 3 oH d H / I 0 8I . iI # I I ' I J = J 9 XJ 9 J ; J % K .K & ?K # fK - K 6 K < K ,L 4 IL N ~L 7 L . M > 4M / sM * M M 5 M * N J KN G N B N !O t ~ J g Z N / E D < V H o a ]
0 \ ! } | ^ O i l > S = W k ? 4 A u 8 6 y P _ % Q p M j ( ' B - w 2 . # n @ L c , 7 m e 9 v T s { 3 + & r R z ; F q $
` x [ 1 X Y " K f b ) h G I 5 U d C : *
Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
cannot write to %s in catman mode Manual page %d man subdirectories contained newer manual pages.
%d manual pages were added.
%d old database entries were purged.
%d stray cats were added.
%s is self referencing %s what?
%s: %s %s: %s (core dumped) %s: incompatible options %s: nothing appropriate.
%s: relying on whatis refs is deprecated
%s:%d: .so requests nested too deeply or are recursive %s:%d: unterminated quote in roff request %s:%d: warning: failed .so request %s:%d: warning: malformed .lf request, ignoring %s:%d: warning: newline in .lf request, ignoring %s:%d: warning: newline in .so request, ignoring (Alternatively, what manual page do you want from section %s?)
(unknown subject) --Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
-f CODE[:...] -t CODE [FILENAME] BROWSER CODE CODE[:...] Can't convert %s to cat name Checking for stray cats under %s...
Controlling formatted output: DEVICE Database %s corrupted; rebuild with mandb --create ENCODING EXTENSION FILE FILE... FILENAME Finding manual pages: KEYWORD... LIST LOCALE Main modes of operation: NULL content for key: %s No databases created. No manual entry for %s
No manual entry for %s in section %s
PAGER PATH PATH SECTION NAME Processing manual pages under %s...
Purging old database entries in %s...
RESOLUTION SECTION STRING STRING indicates which preprocessors to run:
e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,
g - grap, r - refer, v - vgrind SYSTEM See '%s' for help when manual pages are not available.
The --regex option is enabled by default. The defaults are --man and --whatis. The man database defaults to %s%s. Updating index cache for path `%s/%s'. Wait... WARNINGS What manual page do you want?
[MAN DATABASE] [MANPATH] [SECTION...] [SECTION] PAGE... bad fetch on multi key %s badly formed configuration directive: '%s' can't change to directory %s can't chdir to %s can't chmod %s can't chown %s can't create index cache %s can't create temporary cat for %s can't create temporary directory can't determine current directory can't execute %s can't fork can't get man command's exit status can't get passwd structure for uid 0 can't install SIGCHLD handler can't lock index cache %s can't make sense of the manpath configuration file %s can't open %s can't open %s for reading can't open temporary file %s can't open the manpath configuration file %s can't parse directory list `%s' can't read from %s can't remove %s can't remove directory %s can't rename %s to %s can't resolve %s can't search directory %s can't set effective uid can't set times on %s can't unlink %s can't update index cache %s can't write to %s can't write to standard output cannot read database %s cannot replace key %s cannot write within %s check manual pages for correctness close failed closing pipeline input failed closing pipeline input stream failed closing pipeline output failed closing pipeline output stream failed command exited with status %d: %s compatibility switch (ignored) create dbs from scratch, rather than updating define the locale for this particular man search define the locale for this search display ASCII translation of certain latin1 chars do not trim output to terminal width don't look for or add stray cats to the dbs don't purge obsolete entries from the dbs don't try subpages, e.g. 'man foo bar' => 'man foo-bar' done.
dup2 failed emit debugging messages enable warnings from groff encoding for output equivalent to apropos equivalent to whatis fatal: regex `%s': %s fatal: unable to insert version identifier into %s find all matching manual pages force a cache consistency check fork failed iconv: incomplete character at end of buffer ignoring unknown preprocessor `%c' index cache %s corrupt internal error: candidate type %d out of range interpret PAGE argument(s) as local filename(s) interpret each keyword as a regex interpret page name as a regex limit search to extension type EXTENSION look for pages case-insensitively (default) look for pages case-sensitively make --regex and --wildcard match page names only, not descriptions man command failed with exit status %d mandb command failed with exit status %d manpath list too long multi key %s does not exist must specify an input encoding must specify an output encoding only %d fields in content output source page encoded in ENCODING parse as cat page parse as man page pipe failed pipeline input not open pipeline output not open possible encodings of original text print physical location of cat file(s) print physical location of man page(s) print verbose warning messages produce fewer warnings produce user databases only provide the `less' pager with a prompt require all keywords to match reset all options to their default values search each keyword for exact match search for text in all pages search only this section set search path for manual pages to PATH show all pages matching regex show all pages matching wildcard show guessed series of preprocessing filters show relative catpaths show the entire global manpath show whatis information the keyword(s) contain wildcards the page name contains wildcards the setuid man user "%s" does not exist turn off hyphenation turn off justification unable to reset cursor position in %s unable to update %s update just the entry for this filename use %s or BROWSER to display HTML output use %s to format pages use %s with selected device use colon separated section list use groff and display through gxditview (X11):
-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12 use groff and force it to produce ditroff use manual pages from other systems use program PAGER to display output use selected output encoding use this user configuration file used by catman to reformat out of date cat pages waitpid failed warning: $MANPATH set, appending %s warning: $MANPATH set, ignoring %s warning: $MANPATH set, inserting %s warning: $MANPATH set, prepending %s warning: $PATH not set warning: %s warning: %s contains a pointer loop warning: %s does not begin with %s warning: %s has no version identifier
warning: %s is a dangling symlink warning: %s is version %s, expecting %s
warning: %s isn't a directory warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request warning: %s: ignoring bogus filename warning: %s: ignoring empty file warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed warning: can't update index cache %s warning: cannot create catdir %s warning: empty $PATH warning: failed to store entry for %s(%s) warning: mandatory directory %s doesn't exist warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath warning: no global manpaths set in config file %s warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating. work quietly, except for 'bogus' warning Project-Id-Version: man-db-2.5.7-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson
POT-Creation-Date: 2010-02-16 23:13+0000
PO-Revision-Date: 2009-11-16 08:36+0100
Last-Translator: Erwin Poeze
Language-Team: Dutch
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.11.4
Bijwerken van cat-bestanden voor sectie %s van man-hiërachie %s
kan niet naar %s schrijven in 'catman'-modus Handleidingspagina %d man-mappen bevatten nieuwere pagina's,
%d man-pagina's werden toegevoegd.
%d verouderde databaseitems werden verwijderd.
%d losse cat-bestanden werden toegevoegd.
%s refereert aan zichzelf %s wat?
%s: %s %s: %s (geheugendump gemaakt) %s: opties gaan niet samen %s: niets gevonden.
%s: vertrouwen op 'whatis'-referenties wordt ontraden
%s:%d: '.so'-verzoeken zijn te diep genest of recursief %s:%d: onafgesloten aanhaling in 'roff'-verzoek %s:%d: waarschuwing: '.so'-verzoek is mislukt %s:%d: waarschuwing: onjuist '.lf'-verzoek -- genegeerd %s:%d: waarschuwing: regeleindeteken in '.lf'-verzoek -- genegeerd %s:%d: waarschuwing: regeleindeteken in '.so'-verzoek -- genegeerd (Of anders: welke man-pagina wilt u zien uit sectie %s?)
(onderwerp onbekend) --Man-- volgende: %s [ Enter=zien | Ctrl-D=overslaan | Ctrl-C=afsluiten ]
-f CODERING[:...] -t CODERING [BESTANDSNAAM] PROGRAMMA CODERING CODERING[:...] Kan %s niet omzetten naar een cat-naam Zoeken naar losse cat-bestanden onder %s...
Uitvoerbesturing: APPARAAT Database %s is beschadigd; maak deze opnieuw aan met 'mandb --create' CODERING SUBSECTIE BESTAND BESTAND... BESTAND Gevonden man-pagina's: SLEUTELWOORD... SECTIES TAALCODE Werkingsmodus: NULL-inhoud voor sleutel %s Geen databases aangemaakt. Er is geen pagina over %s
Er is geen pagina over %s in sectie %s
PROGRAMMA PAD PAD SECTIE NAAM Verwerken van pagina's onder %s...
Verwijderen van oude databaseitems uit %s...
RESOLUTIE SECTIE TEKENREEKS uit te voeren voorverwerkingsprogramma's:
e - [n]eqn p - pic t - tbl
g - grap r - refer v - vgrind SYSTEEMNAAM Zie '%s' voor hulp als man-pagina's niet beschikbaar zijn.
De optie '--regex' is standaard. Standaard zijn de opties '--man' en '--whatis'. De standaard man-database is %s%s. Bijwerken van index-cache voor pad '%s/%s'. Even geduld... WAARSCHUWINGEN Welke man-pagina wilt u zien?
[MAN-GEGEVENSBANK] [MANPAD] [SECTIE...] [SECTIE] PAGINA... onjuiste treffer voor multisleutel %s syntaxfout in configuratieopdracht: '%s' kan niet naar map %s gaan kan niet naar map %s gaan kan de toegangsrechten van %s niet wijzigen kan eigenaar van %s niet wijzigen kan index-cache %s niet aanmaken kan geen tijdelijk cat-bestand aanmaken voor %s kan geen tijdelijk map aanmaken kan huidige map niet bepalen kan %s niet uitvoeren kan geen nieuw proces starten kan afsluitwaarde van 'man' niet bepalen Kan geen gegevens verkrijgen over UID 0 -- getpwuid() is mislukt kan geen SIGCHLD-verwerker instellen kan index-cache %s niet vergrendelen de inhoud van man-pad-configuratiebestand %s is onbegrijpelijk kan %s niet openen kan %s niet openen om te lezen kan tijdelijk bestand %s niet openen kan man-pad-configuratiebestand %s niet openen kan mappenlijst '%s' niet ontleden kan niet uit %s lezen kan %s niet verwijderen kan map %s niet verwijderen kan %s niet hernoemen naar %s kan %s niet herleiden kan map %s niet doorzoeken kan de effectieve UID niet instellen kan tijdsstempels van %s niet zetten kan %s niet verwijderen kan index-cache %s niet bijwerken kan niet naar %s schrijven kan niet naar standaarduitvoer schrijven kan database %s niet lezen kan sleutel %s niet vervangen kan in %s niet schrijven de man-pagina's op correctheid controleren sluiten is mislukt sluiten van pijpinvoer is mislukt sluiten van pijpinvoerstroom is mislukt sluiten van pijpuitvoer is mislukt sluiten van pijpuitvoerstroom is mislukt opdracht eindigde met afsluitwaarde %d: %s compatibiliteitsoptie (genegeerd) database niet bijwerken maar opnieuw aanmaken te gebruiken taalregio voor deze zoekopdracht te gebruiken taalregio voor deze zoekopdracht een ASCII-versie van sommige Latin1-tekens tonen de uitvoer niet aan de terminalbreedte aanpassen losse cat-bestanden niet aan database toevoegen verouderde items niet uit database verwijderen probeer geen subpagina's, b.v. 'man foo bar' => 'man foo-bar' voltooid.
dup2() is mislukt debug-uitvoer produceren (deze) waarschuwingen van 'groff' doorgeven codering van de uitvoer als 'apropos' fungeren als 'whatis' fungeren fatale fout: reguliere expressie '%s': %s fatale fout: kan geen versie-indicatie invoegen in %s alle passende pagina's vinden, niet alleen eerste een cache-consistentiecontrole afdwingen starten van nieuw proces is mislukt iconv: onvolledig teken aan eind van buffer onbekende preprocessor '%c' wordt genegeerd index-cache %s is beschadigd **interne fout**: kandidaattype %d valt buiten bereik paginanaam als lokale bestandsnaam begrijpen sleutelwoorden als reguliere expressies begrijpen paginanaam als reguliere expressies begrijpen het zoeken beperken tot deze subsectie hoofdletterongevoelig naar pagina's zoeken hoofdlettergevoelig naar pagina's zoeken laat --regex en --wildcard alleen paginanamen weergeven, geen beschrijvingen 'man' is mislukt met afsluitwaarde %d 'mandb' is mislukt met afsluitwaarde %d man-pad-lijst is te lang multisleutel %s bestaat niet specificatie van een invoercodering ontbreekt specificatie van een uitvoercodering ontbreekt slechts %d velden in de inhoud brontekst uitvoeren omgezet naar deze codering argumenten begrijpen als 'cat'-pagina's argumenten begrijpen als 'man'-pagina's aanmaken van pijp is mislukt pijpinvoer is niet open pijpuitvoer is niet open mogelijke codering(en) van originele tekst de locatie van cat-pagina's tonen de locatie van man-pagina's tonen breedsprakige waarschuwingen produceren minder waarschuwingen produceren alleen gebruikersdatabase produceren deze tekens als prompt van 'less' gebruiken alle sleutelwoorden moeten gevonden worden alle opties op hun standaardwaarden terugzetten sleutelwoorden moeten exact overeenkomen zoek de tekst in alle pagina's alleen in deze sectie zoeken pad waarin naar man-pagina's gezocht moet worden alle pagina's tonen die voldoen aan de reguliere expressie alle pagina's tonen die voldoen aan het jokerteken de gegokte reeks voorbewerkingsfilters tonen de relatieve cat-paden weergeven het volledige globale man-pad weergeven 'whatis'-informatie tonen de sleutelwoorden bevatten jokertekens de paginanaam bevat jokertekens de SETUID-gebruiker '%s' bestaat niet woordafbreken uitschakelen uitvullen uitschakelen kan cursorpositie niet herstellen in %s kan %s niet bijwerken alleen het item voor dit bestand bijwerken '%s' of PROGRAMMA gebruiken voor HTML-uitvoer '%s' gebruiken om pagina's op te maken '%s' gebruiken met dit apparaat te doorzoeken secties (scheiden met dubbele punten) 'groff' gebruiken en uitvoer tonen via 'gxditview';
-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12 'groff' gebruiken en "ditroff" laten produceren man-pagina's van deze andere Unix-systemen tonen dit programma gebruiken om de uitvoer te tonen uitvoer in deze codering produceren te gebruiken configuratiebestand (gebruikt door 'catman' bij heropmaken) waitpid() is mislukt waarschuwing: $MANPATH is ingesteld -- %s wordt achtergevoegd waarschuwing: $MANPATH is ingesteld -- %s wordt genegeerd waarschuwing: $MANPATH is ingesteld -- %s wordt ingevoegd waarschuwing: $MANPATH is ingesteld -- %s wordt voorgevoegd waarschuwing: $PATH is niet ingesteld waarschuwing: %s waarschuwing: %s bevat een pointer-lus waarschuwing: %s begint niet met %s waarschuwing: %s heeft geen versie-indicatie
waarschuwing: %s is een doelloze symbolische koppeling waarschuwing: %s heeft versie %s, terwijl %s verwacht wordt
waarschuwing: %s is geen map waarschuwing: botsende subsecties in %s/man%s/%s.%s* waarschuwing: %s: onjuiste symbolische koppeling of onjuist roff-'.so'-verzoek waarschuwing: %s: onjuiste bestandsnaam wordt genegeerd waarschuwing: %s: leeg bestand wordt genegeerd waarschuwing: %s: ontleden van %s(%s) voor 'whatis' is mislukt waarschuwing: kan index-cache %s niet bijwerken waarschuwing: kan cat-map %s niet aanmaken waarschuwing: $PATH is leeg waarschuwing: opslaan van item voor %s(%s) is mislukt waarschuwing: vereiste map %s bestaat niet waarschuwing: geen 'MANDB_MAP'-opdrachten in %s; uw man-pad wordt gebruikt waarschuwing: geen algemeen man-pad ingesteld in configuratiebestand %s waarschuwing: de 'whatis' voor %s is meer dan %d bytes -- afgekapt minder waarschuwingen produceren usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/man-db.mo 0000666 00000020536 15100333403 0013607 0 ustar 00 T q \ 7 ! " Y
| P % 3 = ) W C $ 2 : $ S & x .
$
6
E
T
! p
#
5
, 9 f / K c y ! 2
"
1
& H
o
'
%
# " + # N $ r # " & ! ( ( J s . . $ + 5 $ a - : 1 % 4 W s M + N z a ; $ * O l v : K 1 6 D > { ! , 8 A B ) ' % ! ! < ) ^ , ' 7 , E B A @ A $ X & } ' $ # / . H % w # # A % g , } # + ' : ) b 8 8 9 < S " ( - 8 2 6 k 1 B / 6 # f 6 4 1 $ ( 3 M L N @ ! 9 O ( + 3 % S 7 D " H = I 5 G M $ 8 -
A E < ? ; L : C F T B Q 6 4 P ' 0 , 1 # ! 2 . @ )
J R K / & * N >
Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
cannot write to %s in catman mode Manual page %d man subdirectories contained newer manual pages.
%d manual pages were added.
%d old database entries were purged.
%d stray cats were added.
%s is self referencing %s what?
%s: nothing appropriate.
%s: relying on whatis refs is deprecated
--Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
Can't convert %s to cat name Checking for stray cats under %s...
Database %s corrupted; rebuild with mandb --create NULL content for key: %s Processing manual pages under %s...
Purging old database entries in %s...
Updating index cache for path `%s/%s'. Wait... What manual page do you want?
bad fetch on multi key %s can't change to directory %s can't chdir to %s can't chmod %s can't chown %s can't create index cache %s can't determine current directory can't fork can't get man command's exit status can't lock index cache %s can't make sense of the manpath configuration file %s can't open %s can't open %s for reading can't open the manpath configuration file %s can't parse directory list `%s' can't remove %s can't remove directory %s can't rename %s to %s can't resolve %s can't search directory %s can't set effective uid can't set times on %s can't unlink %s can't update index cache %s cannot read database %s cannot replace key %s cannot write within %s command exited with status %d: %s done.
fatal: regex `%s': %s fatal: unable to insert version identifier into %s fork failed ignoring unknown preprocessor `%c' index cache %s corrupt man command failed with exit status %d multi key %s does not exist only %d fields in content the setuid man user "%s" does not exist unable to reset cursor position in %s unable to update %s warning: $MANPATH set, appending %s warning: $MANPATH set, ignoring %s warning: $MANPATH set, inserting %s warning: $MANPATH set, prepending %s warning: $PATH not set warning: %s warning: %s contains a pointer loop warning: %s does not begin with %s warning: %s has no version identifier
warning: %s is a dangling symlink warning: %s is version %s, expecting %s
warning: %s isn't a directory warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request warning: %s: ignoring bogus filename warning: %s: ignoring empty file warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed warning: can't update index cache %s warning: cannot create catdir %s warning: empty $PATH warning: mandatory directory %s doesn't exist warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath warning: no global manpaths set in config file %s warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating. Project-Id-Version: man-db 2.3.20
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson
POT-Creation-Date: 2010-02-16 23:13+0000
PO-Revision-Date: 2002-07-03 21:52+0200
Last-Translator: David Martnez
Language-Team: debian-l10n-spanish@lists.debian.org
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Actualizando los ficheros cat para la seccin %s de la jerarqua de man %s.
no se puede escribir en %s en modo catman. Pgina de manual %d subdirectorios man tenan pginas de manual ms recientes.
Se aadieron %d pginas de manual.
Se han eliminado %d entradas antiguas en la base de datos.
Se aadieron %d cats sin fuentes.
%s se referencia a s mismo. %s qu?
%s: nada apropiado.
%s: depender de las referencias de whatis est en desuso.
--Man-- prxima: %s [ ver (return) | siguiente (Ctrl-D) | salir (Ctrl-C) ]
No se puede convertir %s a un nombre de tipo cat. Controlando si hay pginas cat sin fuentes bajo %s...
Base de datos %s corrompida; reconstryala con mandb --create. contenido NULL para la clave: %s. Procesando las pginas de manual bajo %s...
Purgando entradas antiguas en la base de datos en %s...
Actualizando el cach de ndices para la ruta `%s/%s'. Aguarde... Qu pgina de manual desea?
no se ha encontrado la clave mltiple %s. no se puede entrar en el directorio %s. no se puede cambiar al directorio %s. no se puede realizar el chmod %s. no se puede realizar el chown %s. no se puede crear el cach de ndices %s. no se puede determinar el directorio actual. no se puede realizar la operacin fork. no se pudo obtener el cdigo de salida de la orden man. no se puede bloquear el cach de ndices %s. no se puede comprender el fichero de configuracin %s de rutas de man no se puede abrir %s. no se puede abrir %s para leer. no se puede abrir el fichero de configuracin de rutas de man %s. no se puede procesar correctamente la lista de directorios `%s'. no se puede borrar %s. no se puede borrar el directorio %s. no se puede cambiar el nombre %s a %s. Es imposible resolver %s. no se puede buscar en el directorio %s. no se puede asignar el uid efectivo. no se puede cambiar la fecha de %s. no se puede eliminar %s. no se puede actualizar el cach de ndices %s. no se puede leer la base de datos %s. no se puede reemplazar la clave %s. no se puede escribir en %s. la orden termin y devolvi %d: %s. listo.
error fatal: regex `%s': %s error grave: no se puede insertar identificador de versin en %s. fall operacin fork. se ignora el preprocesador desconocido `%c'. el cach de ndices %s est daado. la orden man fall con cdigo de salida %d. la clave mltiple %s no existe. slo %d campos en el contenido. el usuario setuid a man "%s" no existe. no se puede reposicionar el cursor en %s. no se puede actualizar %s. aviso: la variable $MANPATH est asignada, aadiendo %s. aviso: la variable $MANPATH est asignada, ignorando %s. aviso: la variable $MANPATH est asignada, insertando %s. aviso: la variable $MANPATH est asignada, se antepondr %s. aviso: variable $PATH no asignada. aviso: %s aviso: %s contiene un bucle de punteros. aviso: %s no comienza con %s. aviso: %s no tiene identificador de versin.
aviso: %s es un enlace simblico cuyo destino no existe. aviso: %s tiene la versin %s, aunque se esperaba %s.
aviso: %s no es un directorio. aviso: %s/man%s/%s.%s*: extensiones en conflicto. aviso: %s: enlace simblico o solicitud `.so' de ROFF incorrectos. aviso: %s: ignorando nombre espurio de fichero. aviso: %s: ignorando fichero vaco. aviso: %s: fall la exploracin de whatis para %s(%s). aviso: no se pudo actualizar el cach de ndices %s. aviso: no se pudo crear directorio para cat %s. aviso: la variable $PATH est vaca. aviso: el directorio %s no existe y es obligatorio. aviso: no hay directivas MANDB_MAP en %s, se utilizar su ruta man (manpath) aviso: no se han asignado rutas man globales en el fichero de configuracin%s. aviso: whatis para %s excede de %d bytes, se truncar el exceso. usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/man-db.mo 0000666 00000020206 15100333433 0013602 0 ustar 00 X 7 "
% ( C Z d C ~ $ $ & B 7 i . *
4
Q
c
r
!
!
#
! 5 ;
q , 7 O e u !
2 .
a
" m
&
(
) C ' O % w # " # $ A X " d & ! ( . . F $ u + $ - - B : p 1 4 4 ! ! C , W ' # P % S 1 y 0 & M $ ; r & + = [ r $ ' 4 E M ! D % 8 M h 0 F ( _ 5 ! 3 ( K * t , " 1 T 1 j + ( 3 % D Q - p A ; & 6 C ] % + (
3 3 g ' B Z @ E I C ' M E H - % B 2 W @ : T K , V L ) 6 # + R O & N < 4 F (
1 ? > " ; / 5 U ! P 8 G D 3
9 . * = J S 7 Q X $ A 0
Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
cannot write to %s in catman mode Manual page %d old database entries were purged.
%d stray cats were added.
%s is self referencing %s what?
%s: nothing appropriate.
--Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
Can't convert %s to cat name Checking for stray cats under %s...
NULL content for key: %s Processing manual pages under %s...
Purging old database entries in %s...
See '%s' for help when manual pages are not available.
Updating index cache for path `%s/%s'. Wait... What manual page do you want?
bad fetch on multi key %s badly formed configuration directive: '%s' can't change to directory %s can't chdir to %s can't chmod %s can't chown %s can't create index cache %s can't create temporary cat for %s can't determine current directory can't execute %s can't fork can't get man command's exit status can't lock index cache %s can't make sense of the manpath configuration file %s can't open %s can't open %s for reading can't open the manpath configuration file %s can't parse directory list `%s' can't remove %s can't rename %s to %s can't resolve %s can't search directory %s can't set effective uid can't set times on %s can't unlink %s can't update index cache %s cannot read database %s cannot replace key %s cannot write within %s close failed command exited with status %d: %s done.
dup2 failed fatal: regex `%s': %s fatal: unable to insert version identifier into %s fork failed ignoring unknown preprocessor `%c' index cache %s corrupt man command failed with exit status %d mandb command failed with exit status %d manpath list too long multi key %s does not exist only %d fields in content pipe failed the setuid man user "%s" does not exist unable to reset cursor position in %s unable to update %s warning: $MANPATH set, appending %s warning: $MANPATH set, ignoring %s warning: $MANPATH set, inserting %s warning: $MANPATH set, prepending %s warning: $PATH not set warning: %s warning: %s does not begin with %s warning: %s has no version identifier
warning: %s is a dangling symlink warning: %s is version %s, expecting %s
warning: %s isn't a directory warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request warning: %s: ignoring bogus filename warning: %s: ignoring empty file warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed warning: can't update index cache %s warning: cannot create catdir %s warning: empty $PATH warning: mandatory directory %s doesn't exist warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath warning: no global manpaths set in config file %s warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating. Project-Id-Version: man-db 2.3.16
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson
POT-Creation-Date: 2010-02-16 23:13+0000
PO-Revision-Date: 2005-09-21 10:27+0100
Last-Translator: Vladimir Michl
Language-Team: Czech
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Aktualizuji cat soubory pro sekci %s v adresi %s
do %s nelze v mdu catman zapsat Manulov strnka vymazal jsem %d star databzovch poloek.
pidal jsem %d cat soubor bez zdroje.
strnka %s se odkazuje sama na sebe Co m pkaz %s provst?
%s: dn odpovdajc
--Man-- dal: %s [ prohldn. (enter) | peskoit (Ctrl-D) | ukonit (Ctrl-C) ]
%s nelze pevst na jmno cat souboru Kontrola cat strnek bez zdroj v adresi %s...
poloka pod klem %s je przdn Zpracovvm manulovou strnku v adresi %s...
Mau star databzov zznamy v %s...
Pokud nejsou manulov strnky dostupn pouijte pro npovdu pouijte '%s'.
Aktualizuji rejstk pro adres `%s/%s'. Prosm ekejte... Kterou manulovou strnku si pejete?
multikl %s nelze vyzvednout patn vytvoen pkaz v konfiguraci: '%s' do adrese %s nelze vstoupit do adrese %s nelze vstoupit chmod %s nelze provst chown %s nelze provst rejstk %s nelze vytvoit doasn cat soubor %s nelze vytvoit nelze zjistit aktuln adres nelze spustit %s fork nelze provst nvratov kd pkazu man nelze pevzt rejstk %s nelze zamt z konfiguranho souboru %s nelze zjistit cesty pro manulov strnky soubor %s nelze otevt soubor %s nelze otevt pro ten konfiguran soubor %s pro cesty k manulovm strnkm nelze otevt seznam adres `%s' nelze analyzovat %s nelze pejmenovat %s nelze pejmenovat na %s cestu %s nelze analyzovat adres %s nelze prohledat efektivn uid nelze nastavit nemu nastavit as na %s %s nelze smazat restk %s nelze aktualizovat databzi %s nelze st kl %s nelze nahradit do %s nelze zapisovat uzaven souboru selhalo pkaz skonil s nvratovm kdem %d: %s dokoneno.
funkce dup2 havarovala Fatln: regvr '%s': %s chyba: identifiktor verze nelze do souboru %s vloit funkce fork havarovala ignoruji neznm preprocesor `%c' rejstk %s je pokozen pkaz man skonil s nvratovm kdem %d pkaz mandb skonil s nvratovm kdem %d cesta k manulovm strnkam je pli dlouh multikl %s neexistuje poloek v obsahu: %d vytvoen roury selhalo manov uivatel `%s' neexistuje kurzor v souboru %s nelze nastavit %s nelze aktualizovat varovn: $MANPATH nastavena, %s pidno na konec varovn: $MANPATH nastavena, %s ignorovno varovn: $MANPATH nastavena, vloeno %s varovn: $MANPATH nastavena, %s pidno na zatek varovn: $PATH nen nastavena varovn: %s varovn: cesta %s nezan %s varovn: soubor %s nem identifiktor verze
varovn: %s je symbolick odkaz ukazujc na neexistujc soubor varovn: soubor %s je verze %s, ale oekvna je verze %s
varovn: %s nen adres varovn: %s/man%s/%s.%s*: vce ppon varovn: %s: chybn symbolick odkaz nebo `.so' poadavek pro ROFF varovn: %s: ignoruji varovn: %s: ignoruji przdn soubor varovn: %s: pkaz whatis %s(%s) nenalezl varovn: rejstk %s nelze aktualizovat varovn: adres %s pro cat soubory nelze vytvoit varovn: przdn $PATH varovn: povinn adres %s neexistuje varovn: v souboru %s nen direktiva MANDB%%MAP, pouvm manpath varovn: globln cesty k manulovm strnkm nejsou v konfiguranm
souboru %s nastaveny varovn: whatis argument %s je del o bajt: %d (bude zkrcen) usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/man-db.mo 0000666 00000037344 15100347434 0014217 0 ustar 00 | h 7 i "
P % # I d { ) 6 ) " C / f 0 0 ? 8 C J $ 2 5 > H M U ^
t % $ . & S
z j 7 ) > $ h " . - ? \ n } ! !
# $ 5 @
v , + E [ l ) " @ ! c - 0 ! 1 % $ W + | ) 6 K a , " . / + ! [ ( } + & ( B X w # & & - L c & ) # ( + , T ' % > ' R ( z _ ) W! # ! ! 0 ! # ! " " # >" $ b" " " # " " " ! " # . 1# . `# $ # # + # $ $ &$ G$ ) \$ - $ : $ 1 $ 4 !% ( V% % ? ' ( _'
' N ' & ' ( *(
F( T( o( 5 ( - ( . ( ! ) 7 @) 9 x) 9 ) = ) ** N <* * * ! * * * * 8 + ;+ B+ I+ P+ Z+ d+ w+ + + + + + + : , =, C, J, # _, , , , , , k , 7- > >- }- % - " - 7 - . $. A. Q. `. l. . . . . . $ . / 6/ , B/ " o/ ' / / / / ' 0 +0 G0 [0 k0 0 0 0 0 0 0 1 -1 A1 ]1 v1 1 $ 1 1 0 1 3 2 * R2 0 }2 $ 2 - 2 * 3
,3 73 J3 a3 }3 3 3 3 $ 3 4 / 4 ?4 1 `4 6 4 0 4 ? 4 3 :5 * n5 + 5 - 5 5 ! 6 ! .6 P6 e6 ' {6 6 6 6 6 7 $ .7 ' S7 $ {7 0 7 7 - 7 * 8 I8 a8 8 8 1 8 " 8 9 $ 9 . ;9 j9 9 * 9 d 9 ' 1: % Y: : : : 6 : -
; 6 ;; 6 r; ; ; $ ; ; $ < ;< 0 T< = < & < < - = $ 6= [= {= & = % = K = = *> I h> 1 > t Z c C P j W 7 \ & k E ? . g ' r N # J - ( ; S Q b X L } > G $ / H 0 K ! O * : U R x ,
h { 2 < | ` ^ + _ @ [ z y
V 5 T 6 f = I ~ 9 q % D l M s u B o A d ) w ] a F i v m 8 1 e " n 3 Y 4 p
Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
cannot write to %s in catman mode Manual page %d man subdirectories contained newer manual pages.
%d manual pages were added.
%d old database entries were purged.
%d stray cats were added.
%s is self referencing %s what?
%s: incompatible options %s: nothing appropriate.
%s: relying on whatis refs is deprecated
%s:%d: .so requests nested too deeply or are recursive %s:%d: unterminated quote in roff request %s:%d: warning: failed .so request %s:%d: warning: malformed .lf request, ignoring %s:%d: warning: newline in .lf request, ignoring %s:%d: warning: newline in .so request, ignoring (Alternatively, what manual page do you want from section %s?)
(unknown subject) --Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
BROWSER CODE Can't convert %s to cat name Checking for stray cats under %s...
Controlling formatted output: DEVICE Database %s corrupted; rebuild with mandb --create ENCODING EXTENSION FILE FILE... FILENAME Finding manual pages: KEYWORD... LIST LOCALE Main modes of operation: NULL content for key: %s No databases created. No manual entry for %s
No manual entry for %s in section %s
PAGER PATH PATH SECTION NAME Processing manual pages under %s...
Purging old database entries in %s...
RESOLUTION SECTION STRING STRING indicates which preprocessors to run:
e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,
g - grap, r - refer, v - vgrind SYSTEM See '%s' for help when manual pages are not available.
The --regex option is enabled by default. The defaults are --man and --whatis. The man database defaults to %s%s. Updating index cache for path `%s/%s'. Wait... WARNINGS What manual page do you want?
[MAN DATABASE] [MANPATH] [SECTION...] [SECTION] PAGE... can't change to directory %s can't chdir to %s can't chmod %s can't chown %s can't create index cache %s can't create temporary cat for %s can't determine current directory can't fork can't get man command's exit status can't get passwd structure for uid 0 can't make sense of the manpath configuration file %s can't open %s can't open %s for reading can't open temporary file %s can't open the manpath configuration file %s can't parse directory list `%s' can't read from %s can't remove %s can't remove directory %s can't rename %s to %s can't resolve %s can't search directory %s can't set effective uid can't set times on %s can't unlink %s can't update index cache %s can't write to %s can't write to standard output cannot read database %s cannot write within %s check manual pages for correctness command exited with status %d: %s compatibility switch (ignored) create dbs from scratch, rather than updating define the locale for this particular man search define the locale for this search display ASCII translation of certain latin1 chars do not trim output to terminal width don't look for or add stray cats to the dbs don't purge obsolete entries from the dbs done.
emit debugging messages enable warnings from groff encoding for output equivalent to apropos equivalent to whatis fatal: regex `%s': %s find all matching manual pages force a cache consistency check fork failed iconv: incomplete character at end of buffer ignoring unknown preprocessor `%c' internal error: candidate type %d out of range interpret PAGE argument(s) as local filename(s) interpret each keyword as a regex limit search to extension type EXTENSION look for pages case-insensitively (default) look for pages case-sensitively man command failed with exit status %d mandb command failed with exit status %d manpath list too long must specify an input encoding must specify an output encoding parse as cat page parse as man page possible encodings of original text print physical location of cat file(s) print physical location of man page(s) print verbose warning messages produce fewer warnings produce user databases only provide the `less' pager with a prompt require all keywords to match reset all options to their default values search each keyword for exact match search only this section set search path for manual pages to PATH show guessed series of preprocessing filters show relative catpaths show the entire global manpath show whatis information the keyword(s) contain wildcards the setuid man user "%s" does not exist unable to reset cursor position in %s unable to update %s update just the entry for this filename use %s or BROWSER to display HTML output use %s to format pages use %s with selected device use colon separated section list use groff and display through gxditview (X11):
-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12 use groff and force it to produce ditroff use program PAGER to display output use this user configuration file used by catman to reformat out of date cat pages warning: $MANPATH set, appending %s warning: $MANPATH set, ignoring %s warning: $MANPATH set, inserting %s warning: $MANPATH set, prepending %s warning: $PATH not set warning: %s warning: %s contains a pointer loop warning: %s does not begin with %s warning: %s is a dangling symlink warning: %s isn't a directory warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request warning: %s: ignoring bogus filename warning: %s: ignoring empty file warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed warning: can't update index cache %s warning: cannot create catdir %s warning: empty $PATH warning: failed to store entry for %s(%s) warning: mandatory directory %s doesn't exist warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath warning: no global manpaths set in config file %s warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating. work quietly, except for 'bogus' warning Project-Id-Version: man-db 2.5.1-pre2
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson
POT-Creation-Date: 2010-02-16 23:13+0000
PO-Revision-Date: 2008-01-16 17:49-0600
Last-Translator: Ming Hua
Language-Team: Chinese (simplified)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
正在更新 man 目录树 %2$s 中第 %1$s 节的 cat 文件
无法在 catman 模式下对 %s 写入 Manual page 有 %d 个 man 子目录中有新的手册页。
添加了 %d 份手册页。
删除了 %d 条旧数据库条目。
添加了 %d 只流浪猫。
%s 是指向自己的链接 %s 什么？
%s：互不相容的选项 %s：没有 appropriate。
%s：依赖于 whatis 引用是已被废弃的做法
%s:%d：.so 请求嵌套太深或形成循环 %s:%d：roff 请求中含有未结束的引用 %s:%d：警告：.so 请求失败 %s:%d：警告：不合规格的 .lf 请求，将忽略 %s:%d：警告：.lf 请求中含有换行符，将忽略 %s:%d：警告：.so 请求中含有换行符，将忽略 (换句话问，您需要第 %s 节中的什么手册页？)
(未知的主题) --Man-- 下一页: %s [ 查看 (return) | 跳过 (Ctrl-D) | 退出 (Ctrl-C) ]
浏览器 编码 无法把 %s 转换为 cat 名称 正在 %s 下查找流浪猫...
控制格式化的输出： 设备 数据库 %s 毁坏；请用 mandb --create 命令重建 编码 扩展 文件 文件... 文件名 寻找手册页： 关键词... 列表 区域 主要运行模式： 关于 %s 词条的内容为空 未创建任何数据库。 没有 %s 的手册页条目
在第 %2$s 节中没有关于 %1$s 的手册页条目。
PAGER 路径 路径 章节 名称 正在处理 %s 下的手册页...
正在删除 %s 里的旧数据库条目...
分辨率 章节 字符串 字符串表示要运行哪些预处理器：
e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,
g - grap, r - refer, v - vgrind 系统 当没有手册页时，可以用 %s 命令来寻求帮助。
默认开启 --regex 选项。 默认选项是 --man 和 --whatis。 默认的 man 数据库是 %s%s。 正在为路径 %s/%s 更新索引缓存。请等待... 警告 您需要什么手册页？
[MAN 数据库] [手册路径] [章节...] [章节] 手册页... 无法切换到目录 %s 中 无法进入到 %s 目录中 无法 chmod %s 无法 chown %s 无法创建索引缓存 %s 无法为 %s 创建临时 cat 文件 无法确定当前目录 无法 fork 无法获取 man 命令的退出状态代码 无法获取 uid 0 的密码结构 无法理解手册路径设置文件 %s 无法打开 %s 无法打开 %s 读取数据 无法打开临时文件 %s 无法打开手册路径设置文件 %s 无法解读目录列表 %s 无法从 %s 读取 无法移除 %s 无法移除目录 %s 无法将 %s 改名为 %s 无法解析 %s 无法搜索目录 %s 无法设置等效 uid 无法设定 %s 文件的时间 无法删除 (unlink) %s 无法更新索引缓存 %s 无法对 %s 写入 无法对标准输出写入 无法读取数据库 %s 无法在 %s 里写入 检查手册页的正确性 命令以代码 %d 状态退出：%s 兼容性选项 (将被忽略) 不更新数据库，而是重新创建数据库 定义本次手册页搜索所采用的区域设置 定义本次搜索所使用的区域设置 显示某些 latin1 字符的 ASCII 翻译形式 不要把输出按终端宽度截断 不要在数据库中寻找或添加流浪猫 不要删除数据库中过时的旧条目 完成。
输出调试信息 开启 groff 的警告 输出文本所用的编码 等同于 apropos 等同于 whatis 致命错误：regex `%s'：%s 寻找所有匹配的手册页 强制进行缓存一致性的检查 fork 失败 iconv：在缓冲区末尾有不完全的字符 忽略未知的预处理器 `%c' 内部错误：候选类型 %d 超出正常范围 把“手册页”参数当成本地文件名来解读 把每个关键词都当作正则表达式解读 将搜索限制在扩展类型为“扩展”的手册页之内 查找手册页时不区分大小写字母 (默认) 查找手册页时区分大小写字母。 man 命令失败，退出状态代码为 %d mandb 命令失败，退出状态代码为 %d 手册路径列表过长 必须指定输入所用的编码 必须指定输出所用的编码 当成 cat 页解读 当成手册页解读 原始文本可能使用的编码列表 输出 cat 文件的物理位置 输出手册页的物理位置 输出详细的警告信息 少显示一些警告 仅生成用户数据库 给 less pager 提供一个提示行 要求所有的关键词都同时匹配 将所有选项都重置为默认值 对每个关键词都进行严格匹配的搜索 仅在该节手册页中搜索 设置搜索手册页的路径为“路径” 显示所猜测的预处理过滤器序列 显示相对 cat 路径 显示整个全局手册路径 显示 whatis 信息 关键词里包含通配符 不存在用来将 man 程序 setuid 的用户 %s 无法在 %s 中重置游标位置 无法更新 %s 仅更新该文件名对应的条目 使用 %s 或指定浏览器显示 HTML 输出 使用 %s 对手册页排版 使用 %s 的指定设备 使用以半角冒号分隔的章节列表 使用 groff 并通过 gxditview (X11) 来显示：
-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12 使用 groff 并强制它生成 ditroff 使用 PAGER 程序显示输出文本 使用该用户设置文件 由 catman 使用，用来对过时的 cat 页重新排版 警告：已经设定了 $MANPATH，在后面加上 %s 警告：已经设定了 $MANPATH，忽略 %s 警告：已经设定了 $MANPATH，在其中插入 %s 警告：已经设定了 $MANPATH，在前面加上 %s 警告：没有设定 $PATH 警告：%s 警告：%s 包含一个指针回环 警告：%s 并非以 %s 开始 警告：%s 是悬空的符号链接 警告：%s 不是目录 警告：%s/man%s/%s.%s*：互相竞争的扩展 警告：%s：坏的符号链接或坏的 ROFF“.so”请求 警告：%s：忽略错误的文件名 警告：%s：忽略空文件 警告：%s：用 whatis 解读 %s(%s) 失败 警告：无法更新索引缓存 %s 警告：无法创建 catdir %s 警告：$PATH 为空 警告：为 %s(%s) 存储条目失败 警告：必需的目录 %s 不存在 警告：在 %s 中没有 MANDB_MAP 指令，使用您的手册路径设置 警告：在设置文件 %s 中没有设定全局手册路径 警告：对 %s 的 whatis 操作结果超过 %d 字节，正在截断。 安静运行，除 bogus 警告外不输出信息 usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/man-db.mo 0000666 00000025250 15100351623 0013632 0 ustar 00 v | 7 " )
L
P Z
%
) ) C ? m C $ 2 E x % $ &
7 1
. i
*
+ : I ! e !
# $ , 5 F
| , ! 1 K a r / E \ i $ % ! & 2 < o , { " . & ( 8 a w ' ) % Q w # " # $ * A # M " q & ! ( . $ . S $ + $ : ) O - y : 1 4 q I 9 ' P * { 6 @ Q N $ ( 3 > r ( " $ = 4 8 r % / @ # ^ $ . # - R % D = : ] ! ! %! :! ! X! z! ! ! ! ! ! " '" D" \" - t" 4 " - " 4 # % :# `# g# ( y# 6 # # 0 # $ $ D$ 2 ^$ . $ . $ $ % +% L% m% % % % 2 % , & 9& O& 1 d& ( & & & 1 & ' 5' & A' h' , ' ' ' + ' ( 1 )( ? [( ( ( ( 5 ( * ) & D) k) 4 ~) . ) C ) G &* 9 n* : + % L @ 2 d b O 8 t 3 7 W \ Y ( / Q n C ! E
. < S * s m ) 4 g T e F G l H P [ B ; h X ^ 5 U k ? M -
I o " D r a 6 R V v 9 ' A , ] q 1 # = c $ j u Z K i p > ` 0 _ N & f J
Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
cannot write to %s in catman mode Manual page %d man subdirectories contained newer manual pages.
%d manual pages were added.
%d old database entries were purged.
%d stray cats were added.
%s is self referencing %s what?
%s: %s %s: %s (core dumped) %s: nothing appropriate.
%s: relying on whatis refs is deprecated
(Alternatively, what manual page do you want from section %s?)
(unknown subject) --Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
Can't convert %s to cat name Checking for stray cats under %s...
Database %s corrupted; rebuild with mandb --create NULL content for key: %s No databases created. No manual entry for %s
No manual entry for %s in section %s
Processing manual pages under %s...
Purging old database entries in %s...
See '%s' for help when manual pages are not available.
Updating index cache for path `%s/%s'. Wait... What manual page do you want?
bad fetch on multi key %s badly formed configuration directive: '%s' can't change to directory %s can't chdir to %s can't chmod %s can't chown %s can't create index cache %s can't create temporary cat for %s can't determine current directory can't execute %s can't fork can't get man command's exit status can't get passwd structure for uid 0 can't install SIGCHLD handler can't lock index cache %s can't make sense of the manpath configuration file %s can't open %s can't open %s for reading can't open temporary file %s can't open the manpath configuration file %s can't parse directory list `%s' can't read from %s can't remove %s can't remove directory %s can't rename %s to %s can't resolve %s can't search directory %s can't set effective uid can't set times on %s can't unlink %s can't update index cache %s can't write to %s can't write to standard output cannot read database %s cannot replace key %s cannot write within %s close failed closing pipeline input failed closing pipeline input stream failed closing pipeline output failed closing pipeline output stream failed command exited with status %d: %s done.
dup2 failed fatal: regex `%s': %s fatal: unable to insert version identifier into %s fork failed iconv: incomplete character at end of buffer ignoring unknown preprocessor `%c' index cache %s corrupt internal error: candidate type %d out of range man command failed with exit status %d mandb command failed with exit status %d manpath list too long multi key %s does not exist must specify an input encoding must specify an output encoding only %d fields in content pipe failed pipeline input not open pipeline output not open the setuid man user "%s" does not exist unable to reset cursor position in %s unable to update %s waitpid failed warning: $MANPATH set, appending %s warning: $MANPATH set, ignoring %s warning: $MANPATH set, inserting %s warning: $MANPATH set, prepending %s warning: $PATH not set warning: %s warning: %s contains a pointer loop warning: %s does not begin with %s warning: %s has no version identifier
warning: %s is a dangling symlink warning: %s is version %s, expecting %s
warning: %s isn't a directory warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request warning: %s: ignoring bogus filename warning: %s: ignoring empty file warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed warning: can't update index cache %s warning: cannot create catdir %s warning: empty $PATH warning: failed to store entry for %s(%s) warning: mandatory directory %s doesn't exist warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath warning: no global manpaths set in config file %s warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating. Project-Id-Version: man-db 2.5.0-pre2
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson
POT-Creation-Date: 2010-02-16 23:13+0000
PO-Revision-Date: 2007-09-17 16:57+0100
Last-Translator: Daniel Nylander
Language-Team: Swedish
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Uppdaterar cat-filer för avsnitt %s i man-hierarkin %s
kan inte skriva till %s i catman-läge Manualsida %d manualunderkataloger innehöll nyare manualsidor.
%d manualsidor lades till.
%d gamla databasposter tömdes.
%d lösa cat-sidor lades till.
%s refererar till sig själv %s vad?
%s: %s %s: %s (kärna dumpad) %s: ingenting lämpligt.
%s: förlitande på whatis-referenser är föråldrat
(Alternativt, vilken manualsida vill du ha från avsnittet %s?)
(okänt ämne) --Man-- nästa: %s [ visa (retur) | hoppa över (Ctrl-D) | avsluta (Ctrl-C) ]
Kan inte konvertera %s till cat-namn Undersöker lösa cat-sidor under %s...
Databasen %s är skadad; bygg om med mandb --create NULL-innehåll för nyckel: %s Inga databaser skapade. Ingen manualpost för %s
Ingen manualpost för %s i avsnittet %s
Bearbetar manualsidor under %s...
Tömmer gamla databasposter i %s...
Se "%s" för hjälp när manualsidor inte är tillgängliga.
Uppdaterar indexcache för sökvägen "%s/%s". Vänta... Vilken manualsida vill du ha?
felaktig hämtning på multinyckel %s felaktigt utformat konfigurationsdirektiv: "%s" kan inte byta till katalogen %s kan inte byta katalog till %s kan inte ändra rättigheter på %s kan inte byta ägare på %s kan inte skapa indexcachen %s kan inte skapa temporär cat för %s kan inte avgöra aktuell katalog kan inte köra %s kan inte grena kan inte få tag i manualkommandots slutstatus kan inte få tag i passwd-struktur för uid 0 kan inte installera SIGCHLD-hanterare kan inte låsa indexcachen %s kan inte förstå mig på konfigurationsfilen för manualsökväg %s kan inte öppna %s kan inte öppna %s för läsning kan inte öppna temporärfil %s kan inte öppna konfigurationsfilen för manualsökväg %s kan inte tolka kataloglista "%s" kan inte läsa från %s kan inte ta bort %s kan inte ta bort katalogen %s kan inte byta namn på %s till %s kan inte slå upp %s kan inte söka i katalogen %s kan inte ställa in effektivt uid kan inte ställa in tider på %s kan inte avlänka %s kan inte uppdatera indexcachen %s kan inte skriva till %s kan inte skriva till standard ut kan inte läsa databasen %s kan inte ersätta nyckeln %s kan inte skriva inom %s stängning misslyckades stängning av pipeline-inmatning misslyckades stängning av pipeline-inmatningsflöde misslyckades stängning av pipeline-utmatning misslyckades stängning av pipeline-utmatningsflöde misslyckades kommandot avslutade med status %d: %s klar.
dup2 misslyckades ödesdigert: reguljärt uttryck "%s": %s ödesdiger: kan inte infoga versionsidentifierare i %s grening misslyckades iconv: ofullständigt tecken i slutet av buffert ignorerar okänd förbehandlare "%c" indexcachen %s är trasig internt fel: kandidattypen %d utanför intervallet manualkommandot misslyckades med slutstatus %d mandb-kommandot misslyckades med slutstatus %d manualsökvägslistan för lång multinyckeln %s finns inte måste ange en inmatningskodning måste ange en utmatningskodning endast %d fält i innehåll rör misslyckades pipeline-inmatning inte öppen pipeline-utmatning inte öppen en manualanvändare "%s" som är setuid finns inte kan inte återställa markörpositionen i %s kan inte uppdatera %s waitpid misslyckades varning: $MANPATH är satt, lägger till %s efter varning: $MANPATH är satt, ignorerar %s varning: $MANPATH är satt, infogar %s varning: $MANPATH är satt, lägger till %s före varning: $PATH är inte satt varning: %s varning: %s innehåller en pekarslinga varning: %s börjar inte med %s varning: %s har ingen versionsidentifierare
varning: %s är en lös symbolisk länk varning: %s är version %s, %s förväntas
varning: %s är inte en katalog varning: %s/man%s/%s.%s*: filändelser i konflikt varning: %s: felaktig symbolisk länk eller ROFF ".so"-begäran varning: %s: ignorerar felaktigt filnamn varning: %s: ignorerar tom fil varning: %s: whatis-tolkning för %s(%s) misslyckades varning: kan inte uppdatera indexcachen %s varning: kan inte skapa cat-katalog %s varning: tom $PATH varning: misslyckades med att lagra post för %s(%s) varning: obligatoriska katalogen %s finns inte varning: inga MANDB_MAP-direktiv i %s, använder din manualsökväg varning: inga globala manualsökvägar angivna i konfigurationsfilen %s varning: whatis för %s överskrider %d byte, förkortar.