Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code:102) in /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code on line 4
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code:102) in /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code on line 4
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code:102) in /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code on line 4
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code:102) in /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code on line 4
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code:102) in /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code on line 4
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code:102) in /var/www/iplanru/data/www/intesco.ru/d59ed/index.php(1) : eval()'d code(2) : eval()'d code on line 4
/ C 3 T 6 q $ = , 1 ! M " o ' ( # $ D 9 i - H $ & ? f k } $ ! ( J a q ! :
- ;
H
A o h <
N
k
! ` { u ) x @ G
x i ~ ; v ? ) i v E P F Q ' N ` y V , o & & . ! ) / " # ( + , - '
$ * %
Cc Copy Instead of Moving Copy Non-Spam After Reporting To Copy Spam After Reporting To Could not establish connection to outgoing mail server Could not find requested message: %s Could not send report:
%1
%2 %3 Could not send report: %1
%2 %3
Date Delete Spam After Reporting Display Non-Spam Button in Folder Display Non-Spam Button in Folders Display Spam Button in Folder Display Spam Button in Folders Don't Display Non-Spam Button in Folder Don't Display Non-Spam Button in Folders Don't Display Spam Button in Folder Don't Display Spam Button in Folders ERROR %1: Problem reporting message ID %2 (entity %4): %3 ERROR %1: Problem reporting message ID %2: %3 ERROR: Could not open temp file; check attachments directory permissions ERROR: Report could not be delivered Error: Draft folder %s does not exist. From Message not sent. Move Non-Spam After Reporting To Move Spam After Reporting To Move To Next Message After Reporting Next No resend destination specified Not Spam Original Message Previous Reselect Messages After Reporting Return to Message List Server replied: Server replied: Spam Spam Reporting Subject Successfully reported as non-spam Successfully reported as spam The reported message is no longer available in this folder To [Always Display] [Do not move] Project-Id-Version: spam_buttons
Report-Msgid-Bugs-To: Paul Lesniewski
POT-Creation-Date: 2008-02-01 09:12+0100
PO-Revision-Date: 2009-04-24 09:32+0700
Last-Translator: Khoem Sokhem
Language-Team: Khmer
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
ចម្លងជូន ចម្លងជំនួសឲ្យផ្លាស់ទី ចម្លងសារមិនមែនជាសារឥតបានការបន្ទាប់ពីរាយការណ៍ទៅ ចម្លងសារឥតបានការបន្ទាប់ពីរាយការណ៍ទៅ មិនអាចផ្សាយការតភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រផ្ញើចេញបានទេ មិនអាចរកឃើញសារដែលបានស្នើទេ ៖ %s មិនអាចផ្ញើរបាយការណ៍ ៖
%1
%2 %3 មិនអាចផ្ញើរបាយការណ៍ ៖ %1
%2 %3
កាលបរិច្ឆេទ លុបសារឥតបានការបន្ទាប់ពីរាយការណ៍ហើយ បង្ហាញប៊ូតុងមិនមែនជាសារឥតបានការនៅក្នុងថត បង្ហាញប៊ូតុងមិនមែនជាសារឥតបានការនៅក្នុងថត បង្ហាញប៊ូតុងសារឥតបានការនៅក្នុងថត បង្ហាញប៊ូតុងសារឥតបានការនៅក្នុងថត មិនបង្ហាញប៊ូតុងមិនមែនសារឥតបានការនៅក្នុងថត មិនបង្ហាញប៊ូតុងមិនមែនសារឥតបានការនៅក្នុងថត មិនបង្ហាញប៊ូតុងសារឥតបានការនៅក្នុងថត មិនបង្ហាញប៊ូតុងសារឥតបានការនៅក្នុងថត កំហុស %1 ៖ មានបញ្ហាក្នុងការរាយការណ៍លេខសម្គាល់សារ %2 (អង្គភាព %4) ៖ %3 កំហុស %1 ៖ មានបញ្ហាក្នុងការរាយការណ៍លេខសម្គាល់សារ %2 ៖ %3 កំហុស ៖ មិនអាចបើកឯកសារបណ្ដោះអាសន្នបានទេ ពិនិត្យមើលសិទ្ធិថតឯកសារភ្ជាប់ កំហុស ៖ មិនអាចបញ្ជូនរបាយការណ៍ដល់បានទេ កំហុស ៖ មិនមានថតសេចក្ដីព្រាង %s ទេ ។ ពី សារមិនបានផ្ញើទេ ។ ផ្លាស់ទីសារមិនមែនជាសារឥតបានការបន្ទាប់ពីរាយការណ៍ទៅ ផ្លាស់ទីទៅសារឥតបានការបន្ទាប់ពីរាយការណ៍ទៅ ផ្លាស់ទី ទៅកាន់សារបន្ទាប់ បន្ទាប់ពីរាយការណ៍ បន្ទាប់ គ្មានទីតាំងផ្ញើឡើងវិញដែលបានបញ្ជាក់ទេ មិនមែនសារឥតបានការ សារដើម មុន ជ្រើសសារឡើងវិញ បន្ទាប់ពីរាយការណ៍ហើយ ត្រឡប់ទៅកាន់បញ្ជីសារ ម៉ាស៊ីនបម្រើបានឆ្លើយតប ៖ ម៉ាស៊ីនបម្រើបានឆ្លើយតប ៖ សារឥតបានការ ការរាយការណ៍សារឥតបានការ ប្រធានបទ បានរាយការណ៍ថាមិនមែនជាសារឥតបានការដោយស្វ័យប្រវត្តិ បានរាយការណ៍ជាសារឥតបានការដោយស្វ័យប្រវត្តិ សារដែលបានរាយការណ៍គឺមិនមាននៅក្នុងថតនេះតទៅទៀតទេ ជូនចំពោះ [បង្ហាញជានិច្ច] [កុំផ្លាស់ទី]